ambar se nur liya, husan chandani se
kudrat se rang liya, aawaj ragni se
khusbu shokh gulabo se, leke masti sharabo se
mere yaar dildar bada sona
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne
naye nur, naye rang, naye gul se sajaya tera rup rab ne
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne

gesuo ko tere mai sawaru, rup tera nazar me utaru
gesuo ko tere mai sawaru, rup tera nazar me utaru
samne apne tujhko bitha ke, har ghadi sirf tujhko niharu
mere sapno ke rangmahal me
mere sapno ke rangmahal me basaya tera rup rab ne
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne

maine dekhi hai rabba duhayi, teri aankho me sari khudayi
maine dekhi hai rabba duhayi, teri aankho me sari khudayi
koi shayar agar mai jo hota, tujhpe likhta hansi ek rubayi
khubsurat bani har shey me
khubsurat bani har shey me chhupaya tera rup rab ne
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne
naye nur, naye rang, naye gul se sajaya tera rup rab ne
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne
mere yaar dildar bada sona banaya tera rup rab ne

From the heavens, I took light, from moonlight, beauty's gleam,
From nature, hues I stole, a melody from dreams.
From flamboyant roses, fragrance I embraced,
From the wine's wild joy, a spirit interlaced.
My Beloved, Friend, how fair you are,
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form,
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form,
With fresh light, fresh colors, a fresh bloom, God graced your form.
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form,
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form.

Your tresses I shall comb, your image in my gaze,
Your tresses I shall comb, your image in my gaze,
Before me, I'll seat you, eternally I'll gaze.
In my dream's palace bright,
In my dream's palace bright, God enshrined your form with might.
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form,
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form.

I have seen, O God, your plea, in your eyes, all creation I see,
I have seen, O God, your plea, in your eyes, all creation I see,
If a poet I were, and could I be, a beautiful poem for you I'd decree.
In beauty, all things were made,
In beauty, all things were made, God concealed your form's cascade.
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form,
With fresh light, fresh colors, a fresh bloom, God graced your form.
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form,
My Beloved, Friend, how fair you are, God sculpted your form.