ambua pe baitha panchhi kya boli bole
ambua pe baitha panchhi kya boli bole
aa, jivan ka raag sunaye par haule haule
jivan ka raag sunaye par haule haule
ambua pe baitha panchhi kya boli bole
ambua pe baitha panchhi kya boli bole

kaun desh ka panchhi hai ye kaun desh ki boli
kaun desh ka panchhi hai ye kaun desh ki boli
panchhi man ka panchhi samjho
boli man ki bole khud ro le
ambua pe baitha panchhi kya boli bole
ambua pe baitha panchhi kya boli bole

tu rona kahta hai jisko main kahti hu gana
tu rona kahta hai jisko main kahti hu gana
tu gana kahti hai jisko wo hai geet rulana
tu gana kahti hai jisko wo hai geet rulana
bhed jiya ke khole
bhed jiya ke khole
bhed jiya ke khole
bhed jiya ke khole
ambua pe baitha panchhi kya boli bole

Upon the mango, a feathered friend takes flight,
What whispers does the bird impart in light?
Upon the mango, the feathered friend takes flight,
What whispers does the bird impart in light?
A song of life, a melody so slight,
A song of life, a melody so slight,
Upon the mango, the feathered friend takes flight,
What whispers does the bird impart in light?

From what land does this small creature sing?
From what land does its true language spring?
Know this bird, a soul within a wing,
Know this bird, of the heart's own echoing.
It speaks of the heart, its own sorrowing,
Upon the mango, the feathered friend takes flight,
What whispers does the bird impart in light?
Upon the mango, the feathered friend takes flight,
What whispers does the bird impart in light?

What you call weeping, I call my song's art,
What you call weeping, I call my song's art,
What you call singing, tears that tear apart,
What you call singing, tears that tear apart,
Revealing secrets deep within the heart,
Revealing secrets deep within the heart,
Revealing secrets deep within the heart,
Revealing secrets deep within the heart,
Upon the mango, the feathered friend takes flight,
What whispers does the bird impart in light?