anandloke mangalaloke, berajo srutsundaram
anandloke mangalaloke, berajo srutsundaram

saneh ho parem ho daya bhakti ho man ko re paran
saneh ho parem ho daya bhakti ho man ko re paran
atu shantan par borshan shantan shantap harle
anandloke mangalaloke berajo srutsundaram

jag te tab ki mohotsab bandan kare visram
jag te tab ki mohotsab bandan kare visram
shri shyam pad, bhumashpad nirbhayo shani dev
anandloke, mangalaloke berajo srutsundaram

In realms of bliss, in auspicious light,
Resplendent, the beauty of the hearing.
In realms of bliss, in auspicious light,
Resplendent, the beauty of the hearing.

Let love reside, let tenderness bloom,
Let mercy and devotion embrace the soul.
Let love reside, let tenderness bloom,
Let mercy and devotion embrace the soul.
Beyond the shores of sorrow, a gentle rain,
Washing away all suffering.
In realms of bliss, in auspicious light,
Resplendent, the beauty of the hearing.

The world awakens, a festival's start,
Offering homage, seeking repose.
The world awakens, a festival's start,
Offering homage, seeking repose.
In the sacred shade, the earth’s embrace,
Fearless, secure, in the presence of the divine.
In realms of bliss, in auspicious light,
Resplendent, the beauty of the hearing.