de de ya tu lele dil yu nahi to chupke mil
de de ya tu lele dil yu nahi to chupke mil
tu hamara ho ja ya apna hame bana
ab na ji dukha ab na ji dukha
kisi ki jan se tu na khel re
de de ya tu lele dil yu nahi to chupke mil
anadi anadi anadi re de de ya tu lele dil
yu nahi to chupke mil

jhuk padi hai mast badlo ki toliya
pi kaha pe kaha papihe ki boliya
pi kaha pe pi kaha pe
jhuk padi hai mast badlo ki toliya
pi kaha pe kaha papihe ki boliya
jali dil me holiya
kaisi mithi aag lagai hai wah wah ji
anadi de de ya tu lele dil
yu nahi to chupke mil
anadi anadi anadi re

jab tak jiyenge tera nam lenge hum
jab tak jiyenge tera nam lenge hum
sine se lagaye rahenge ye gum
ho tera nam lenge hum
dillagi me jan bhi jaye to bala se
dillagi me jan bhi jaye to bala se
hoga na hame gum tere pyar ki kasam
sab kahenge preet nibhai hai wah wah ji
tu hamara ho ja ya apna hame bana
ab na ji dukha ab na ji dukha
kisi ki jan se tu na khel re
de de ya tu lele dil yu nahi to chupke mil
anadi anadi anadi re de de ya tu lele dil
yu nahi to chupke mil

Give, or take my heart, don't meet in shadows,
Give, or take my heart, don't meet in shadows.
Become mine, or make me yours,
Don't wound the soul, not now, not now,
Don't wound a soul's tender life.
Give, or take my heart, don't meet in shadows,
Untamed, untamed, untamed, give or take my heart,
Don't meet in shadows.

The drunken clouds have bowed their heads,
Where does the *papiha* call, where does it call?
Where does it call, where does it call?
The drunken clouds have bowed their heads,
Where does the *papiha* call, where does it call?
Holi fires burn within the heart,
What sweet fire have you ignited, oh wonder!
Untamed, give or take my heart,
Don't meet in shadows,
Untamed, untamed, untamed.

As long as we live, we'll take your name,
As long as we live, we'll take your name,
We'll hold this sorrow close to our chest,
Oh, we'll take your name.
If life itself is lost in this love, what matter?
If life itself is lost in this love, what matter?
We'll feel no sorrow, by the oath of your love,
All will say, love was truly kept, oh wonder!
Become mine, or make me yours,
Don't wound the soul, not now, not now,
Don't wound a soul's tender life.
Give, or take my heart, don't meet in shadows,
Untamed, untamed, untamed, give or take my heart,
Don't meet in shadows.