ang jale gora rang jale
ang jale re gora rang jale
ang jale ke gora rang jale
jalne lagi jawani jalne lagi jawani
aag pe daalo pani
ang jale gora rang jale
jalne ki ye umar gori
o jalne ki ye umar gori
are aag se khel deewani
aag se khel deewani
mat kar pani pani
jalne ki ye umar gori
o jalne ki ye umar gori

kab tak mera ye dil tarsega
kab tu mere sawan barsega
is aag ko thanda kar de
is aag ko thanda kar de
tere sadke dilbarjani
ang jale gora rang jale
ang jale ho gora rang jale
jalne lagi jawani jalne lagi jawani
aag pe dalo pani
ang jale hai gora rang jale
ang jale o gora rang jale

chadhte yauvan ko ubalne de
are abhi is tan man ko jalne de
are sholo mein tap kar sona
haye sholo mein tap kar sona
nikhrega aur bhi rani
jalne ki ye umar gori
haye jalne ki ye umar gori
are aag se khel deewani
aag se khel deewani
mat kar pani pani
jalne ki ye umar gori
haye ang jale gora rang jale

The flesh burns, fair color burns,
The flesh burns, oh fair color burns,
The flesh burns, oh maiden, your color burns,
Youth ignites, youth takes fire,
Pour water on the pyre.
The flesh burns, fair color burns,
This is the age to burn, oh maiden,
Oh, this is the age to burn,
Play with fire, you mad one,
Play with fire, you wild one,
Do not weep, do not pour water,
This is the age to burn, oh maiden,
Oh, this is the age to burn.

How long will my heart thirst?
When will your rains descend on me?
Quench this fire,
Quench this fire,
My love, I sacrifice myself to you.
The flesh burns, fair color burns,
The flesh burns, oh fair color burns,
Youth ignites, youth takes fire,
Pour water on the pyre.
The flesh burns, oh fair color burns,
The flesh burns, oh fair color burns.

Let rising youth boil,
Let this body and mind now burn,
Refine like gold in flames,
Ah, refine like gold in flames,
You will bloom, oh queen!
This is the age to burn, oh maiden,
Ah, this is the age to burn,
Play with fire, you mad one,
Play with fire, you wild one,
Do not weep, do not pour water,
This is the age to burn, oh maiden,
Ah, the flesh burns, fair color burns.