Video of this song from youtube
Advertisement
Angna Baaje Shehnai Re
SingerShamshad Begum
Music byGhulam Mohammad
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MovieSheesha (1952)
Lyrics of Angna Baaje Shehnai Re
das baras se din na beete
beete jug jug see ratiya
logan ban ke das gayee mohe
pyaar bharee batiya
phir saath milan ki aai aai
phir raat milan kee aai
baaje baaje sahanai hamaare angana hamaare angana
ho hamaare angana
baaje baaje sahanaee hamaare angana
tumako kya ho bhole saajan
haal hamaara ham jaane
samajh sako to samajho sun ke
dard bhare dil ke gaane
dekho kaun sunaane aaee aaee
dekho kaun sunaane aaee
baaje baaje sahanai hamaare angana
hamaare angana ho hamaare angana
baaje baaje sahanai hamaare angana
saajanava aage hai davaar deke dolee hai savaar
jaaree jaaree dulhaniya ja
saajanava aage hai davaar deke dolee hai savaar
jaari jaaree dulhaniya ja
dheere dheere jaaye haan jaaye dulhaniya
jaane mein saramaaye haan saramaaye dulhaniya
dheere dheere jaaye haan jaaye dulhaniya
jaane mein saramaaye haan saramaaye dulhaniya
aanchal mein kho pae dulhaniya
aanchal mein kho pae dulhaniya
pyaar bhara sansaar ha ha pyaar bhara sansaar
jaaree jaaree dulhaniya ja
saajanava aage hai davaar deke dolee hai savaar
jaaree jaaree dulhaniya ja
dulhan kee paajaniya bole
paajaniya bole
sunake dulhe ka dil dole
dulhe ka dil dole
kab chaand sa mukhada khole
kab chaand sa mukhada khole
kab chaand sa mukhada khole
chaand sa mukhada khole
kar le naina chaar
ha ha kar le naina chaar
jaaree jaaree dulhaniya ja
beete jug jug see ratiya
logan ban ke das gayee mohe
pyaar bharee batiya
phir saath milan ki aai aai
phir raat milan kee aai
baaje baaje sahanai hamaare angana hamaare angana
ho hamaare angana
baaje baaje sahanaee hamaare angana
tumako kya ho bhole saajan
haal hamaara ham jaane
samajh sako to samajho sun ke
dard bhare dil ke gaane
dekho kaun sunaane aaee aaee
dekho kaun sunaane aaee
baaje baaje sahanai hamaare angana
hamaare angana ho hamaare angana
baaje baaje sahanai hamaare angana
saajanava aage hai davaar deke dolee hai savaar
jaaree jaaree dulhaniya ja
saajanava aage hai davaar deke dolee hai savaar
jaari jaaree dulhaniya ja
dheere dheere jaaye haan jaaye dulhaniya
jaane mein saramaaye haan saramaaye dulhaniya
dheere dheere jaaye haan jaaye dulhaniya
jaane mein saramaaye haan saramaaye dulhaniya
aanchal mein kho pae dulhaniya
aanchal mein kho pae dulhaniya
pyaar bhara sansaar ha ha pyaar bhara sansaar
jaaree jaaree dulhaniya ja
saajanava aage hai davaar deke dolee hai savaar
jaaree jaaree dulhaniya ja
dulhan kee paajaniya bole
paajaniya bole
sunake dulhe ka dil dole
dulhe ka dil dole
kab chaand sa mukhada khole
kab chaand sa mukhada khole
kab chaand sa mukhada khole
chaand sa mukhada khole
kar le naina chaar
ha ha kar le naina chaar
jaaree jaaree dulhaniya ja
Poetic Translation - Lyrics of Angna Baaje Shehnai Re
A decade stretched, days became ages, nights unyielding,
Love's soft words, like serpents, sunk their fangs,
Then reunion's promise bloomed, bloomed bright,
Then reunion's night, arrived in the light.
The shehnai's song, in our courtyard's grace,
In our courtyard, oh, in our sacred space,
The shehnai's song, in our courtyard's embrace.
What do you know, my innocent love, of my plight?
Only I can know my state, my suffering deep,
If you understand, then listen to the heart's lament,
See, who comes to tell, to impart,
The shehnai's song, in our courtyard's grace,
In our courtyard, oh, in our sacred space,
The shehnai's song, in our courtyard's embrace.
My beloved stands at the door, the palanquin awaits,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
My beloved stands at the door, the palanquin awaits,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
Slowly, slowly she goes, the bride, so shy,
Departing with shame, oh, shame, the bride.
Slowly, slowly she goes, the bride, so shy,
Departing with shame, oh, shame, the bride.
Lost within her veil, the bride,
Lost within her veil, the bride.
A world of love, yes, a world of love,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
My beloved stands at the door, the palanquin awaits,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
The bride's anklets sing, a silver sound,
Singing,
Hearing them, the groom's heart will be bound,
Bound,
When will the moon-like face be shown?
When will the moon-like face be shown?
When will the moon-like face be shown?
Moon-like face be shown?
Let eyes meet in four glances,
Yes, in four glances,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
Love's soft words, like serpents, sunk their fangs,
Then reunion's promise bloomed, bloomed bright,
Then reunion's night, arrived in the light.
The shehnai's song, in our courtyard's grace,
In our courtyard, oh, in our sacred space,
The shehnai's song, in our courtyard's embrace.
What do you know, my innocent love, of my plight?
Only I can know my state, my suffering deep,
If you understand, then listen to the heart's lament,
See, who comes to tell, to impart,
The shehnai's song, in our courtyard's grace,
In our courtyard, oh, in our sacred space,
The shehnai's song, in our courtyard's embrace.
My beloved stands at the door, the palanquin awaits,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
My beloved stands at the door, the palanquin awaits,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
Slowly, slowly she goes, the bride, so shy,
Departing with shame, oh, shame, the bride.
Slowly, slowly she goes, the bride, so shy,
Departing with shame, oh, shame, the bride.
Lost within her veil, the bride,
Lost within her veil, the bride.
A world of love, yes, a world of love,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
My beloved stands at the door, the palanquin awaits,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
The bride's anklets sing, a silver sound,
Singing,
Hearing them, the groom's heart will be bound,
Bound,
When will the moon-like face be shown?
When will the moon-like face be shown?
When will the moon-like face be shown?
Moon-like face be shown?
Let eyes meet in four glances,
Yes, in four glances,
Depart, oh, bride, depart to your fates.
Sheesha (1952) - Movie Details
SingerTalat Mahmood, Shamshad Begum, Mohammed Rafi, Mubarak Begum, Lata MangeshkarLyricistMajrooh Sultanpuri, Shakeel Badayuni, Umar AnsariMusic ByGhulam MohammadExternal LinksSheesha at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

