Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=tIZ5I6bkIl0
Advertisement
Anjaam E Muhabbat Kuchh Bhi Nahin - अंजामे-ए-मोहब्बत कुछ भी नहीं, अंजाम
SingerSuraiya
Music byShyam Sundar
LyricistShakeel Badayuni
ActorSuraiya, Shyam
Category
MovieChar Din (1949)
Lyrics of Anjaam E Muhabbat Kuchh Bhi Nahin - अंजामे-ए-मोहब्बत कुछ भी नहीं, अंजाम
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi, anjaam
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi
dil ham ne lagaa kar dekh liyaa
vo dur hue dil chur huaa, vo dur
vo dur hue dil chur huaa
ye gam bhi uthaa kar dekh liyaa
shikwe bhi kiye naale bhi kiye
shikwe bhi kiye naale bhi kiye
aur dil ki tamannaa dil me rahi
aur dil ki tamannaa dil me rahi
takadir ke aage kuchh naa chali, takadir
takadir ke aage kuchh naa chali
ulfat ko nibhaa kar dekh liyaa, anjaam
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi
dil ham ne lagaa kar dekh liyaa, anjaam
hasrat bhi nahi aramaa bhi nahi
hasrat bhi nahi aramaa bhi nahi
ab kis kaa saharaa le ke jiyen
jo kuchh thaa khazaane me dil ke, jo kuchh thaa
jo kuchh thaa khazaane me dil ke
sab tujh par lutaa kar dekh liyaa, anjaam
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi
dil ham ne lagaa kar dekh liyaa, anjaam
o todne vaale dil ko mere
o todne vaale dil ko mere
jaa teri tamannaa kaun kare
jaa teri tamannaa kaun kare
tu khud hi na aayaa is dil me
tu khud hi
tu khud hi na aayaa is dil me
ham ne to bulaa kar dekh liyaa, anjaam
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi
dil ham ne lagaa kar dekh liyaa, anjaam
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi
dil ham ne lagaa kar dekh liyaa
vo dur hue dil chur huaa, vo dur
vo dur hue dil chur huaa
ye gam bhi uthaa kar dekh liyaa
shikwe bhi kiye naale bhi kiye
shikwe bhi kiye naale bhi kiye
aur dil ki tamannaa dil me rahi
aur dil ki tamannaa dil me rahi
takadir ke aage kuchh naa chali, takadir
takadir ke aage kuchh naa chali
ulfat ko nibhaa kar dekh liyaa, anjaam
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi
dil ham ne lagaa kar dekh liyaa, anjaam
hasrat bhi nahi aramaa bhi nahi
hasrat bhi nahi aramaa bhi nahi
ab kis kaa saharaa le ke jiyen
jo kuchh thaa khazaane me dil ke, jo kuchh thaa
jo kuchh thaa khazaane me dil ke
sab tujh par lutaa kar dekh liyaa, anjaam
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi
dil ham ne lagaa kar dekh liyaa, anjaam
o todne vaale dil ko mere
o todne vaale dil ko mere
jaa teri tamannaa kaun kare
jaa teri tamannaa kaun kare
tu khud hi na aayaa is dil me
tu khud hi
tu khud hi na aayaa is dil me
ham ne to bulaa kar dekh liyaa, anjaam
anjaam-e-mohabbat kuchh bhi nahi
dil ham ne lagaa kar dekh liyaa, anjaam
Poetic Translation - Lyrics of Anjaam E Muhabbat Kuchh Bhi Nahin - अंजामे-ए-मोहब्बत कुछ भी नहीं, अंजाम
The end of love, a whisper of nothing, the end.
The end of love, a whisper of nothing.
We offered our hearts, and now we know.
They vanished, our hearts shattered, they vanished.
They vanished, our hearts shattered.
We bore this sorrow, we bore it all, the end.
We uttered complaints, we wept in lament.
We uttered complaints, we wept in lament.
And the heart's yearning remained within.
And the heart's yearning remained within.
Fate's decree, it held firm, fate's decree.
Fate's decree, it held firm.
We tried to keep love alive, we tried, the end.
The end of love, a whisper of nothing.
We offered our hearts, and now we know, the end.
No longing remains, no dreams reside.
No longing remains, no dreams reside.
Now, what solace remains to sustain us?
All that was treasure within our hearts, all that was,
All that was treasure within our hearts,
We poured it on you, we poured it all, the end.
The end of love, a whisper of nothing.
We offered our hearts, and now we know, the end.
O, you who shattered my heart,
O, you who shattered my heart,
Go, your desires, who would seek them?
Go, your desires, who would seek them?
You yourself never came to this heart,
You yourself,
You yourself never came to this heart.
We called you, we called, and now we know, the end.
The end of love, a whisper of nothing.
We offered our hearts, and now we know, the end.
The end of love, a whisper of nothing.
We offered our hearts, and now we know.
They vanished, our hearts shattered, they vanished.
They vanished, our hearts shattered.
We bore this sorrow, we bore it all, the end.
We uttered complaints, we wept in lament.
We uttered complaints, we wept in lament.
And the heart's yearning remained within.
And the heart's yearning remained within.
Fate's decree, it held firm, fate's decree.
Fate's decree, it held firm.
We tried to keep love alive, we tried, the end.
The end of love, a whisper of nothing.
We offered our hearts, and now we know, the end.
No longing remains, no dreams reside.
No longing remains, no dreams reside.
Now, what solace remains to sustain us?
All that was treasure within our hearts, all that was,
All that was treasure within our hearts,
We poured it on you, we poured it all, the end.
The end of love, a whisper of nothing.
We offered our hearts, and now we know, the end.
O, you who shattered my heart,
O, you who shattered my heart,
Go, your desires, who would seek them?
Go, your desires, who would seek them?
You yourself never came to this heart,
You yourself,
You yourself never came to this heart.
We called you, we called, and now we know, the end.
The end of love, a whisper of nothing.
We offered our hearts, and now we know, the end.
Comments on song "Anjaam E Muhabbat Kuchh Bhi Nahin"
saurav suman on Wednesday, August 07, 2013
riaz ali saheb can u give ur mail id
riaz ali saheb can u give ur mail id
Riaz Ali on Monday, January 07, 2013
Thanks for kind communication.
Thanks for kind communication.
Char Din (1949) - Movie Details
Film CastShyam, Suraiya, Jayant, Mohan, Badri Prasad, Shyama, Cuckoo, OmprakashSingerPremlata, Shamshad Begum, Suraiya, Master Sainik, Rajkumari, S D Batish, Mohammed Rafi, Iqbal, Zohrabai, Lata MangeshkarLyricistShakeel BadayuniMusic ByShyam SundarDirectorM SadiqExternal LinksChar Din at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Thanks Riaz Ali Saheb for uploading a sweet song tinged with tragic tone of
compunction.Ihad recorded this from Radio Ceylon but wasn't as good as it's
on the YouTube.I have not been watching movies but the songs, ghazals and
geets themseives find a place in my memory.The credit of this appeal goes
to the poet,singer,music director,all combined together.