ankhiya ne ankhiya nu, rab jane kyu diye fasley
ankhiya ne ankhiya nu, rab jane kyu diye fasley
rondiya ne chham chham karke teri yado me marke
rondiya ne chham chham karke teri yado me marke
bhul gayia jindri de raste
ankhiya ne ankhiya nu, rab jane kyu diye fasley
ankhiya ne ankhiya nu, rab jane kyu diye fasley

duniya ki bheed me main tanha si ho gayi
pakar jo tujhko khoya, khud hi main kho gayo
duniya ki bheed me main tanha si ho gayi
pakar jo tujhko khoya, khud hi main kho gayo
kya bataun tere bin, kajal se hai yeh din
tare bhi bujhe bujhe hain raat me
ankhiya ne ankhiya nu, rab jane kyu diye fasley
ankhiya ne ankhiya nu, rab jane kyu diye fasley

raho me baithe baithe, nain pathra gaye
khushiyo ke hontho pe, dard kaise aa gaye
raho me baithe baithe, nain pathra gaye
khushiyo ke hontho pe, dard kaise aa gaye
sapne jo roothe roothe, jud ke jo dil hai toote
tooti hain lakeere bhi ye hath me
ankhiya ne ankhiya nu, rab jane kyu diye fasley
ankhiya ne ankhiya nu, rab jane kyu diye fasley

Eyes to eyes, the Divine knows why, distance imposed.
Eyes to eyes, the Divine knows why, distance imposed.
Weeping, shimmering tears, in memories of you, dying,
Weeping, shimmering tears, in memories of you, dying,
Forgotten are the pathways of this life.
Eyes to eyes, the Divine knows why, distance imposed.
Eyes to eyes, the Divine knows why, distance imposed.

In the crowd of the world, I became so alone,
Having found you, then lost you, I lost myself, gone.
In the crowd of the world, I became so alone,
Having found you, then lost you, I lost myself, gone.
How can I say, without you, these days are like kohl,
And even the stars are dimmed in the night.
Eyes to eyes, the Divine knows why, distance imposed.
Eyes to eyes, the Divine knows why, distance imposed.

Waiting on paths, my eyes have turned to stone,
On the lips of joy, how did pain come to be known?
Waiting on paths, my eyes have turned to stone,
On the lips of joy, how did pain come to be known?
Dreams have turned away, hearts that joined, now break,
And the lines on my hand, they also have broken.
Eyes to eyes, the Divine knows why, distance imposed.
Eyes to eyes, the Divine knows why, distance imposed.