akhiya nu rehn de, akhiya de kol kol
chal pardesiya bol bhaave na bol
akhiya nu rehn de, akhiya de kol kol
chal pardesiya bol bhaave na bol

wanga main shariliya saache sarkar diya
wanga main shariliya saache sarkar diya
muddata de baad ayan ghadiya pyaar diya
ek ek ghadi saddi badi anmol ve
chal pardesiya bol bhaave na bol
akhiya nu rehn de, akhiya de kol kol
chal pardesiya bol bhaave na bol

waikhan da cha sanu mukh partavi na
waikhan da cha sanu mukh partavi na
nedhe nedhe wase jive dur dur jave na
dur da khayaal chad ve sakhiya de kol kol
chal pardesiya bol bhaave na bol
akhiya nu rehn de, akhiya de kol kol
chal pardesiya bol bhaave na bol

Let the eyes linger, close to the eyes,
Wanderer, speak, though silence applies.
Let the eyes linger, close to the eyes,
Wanderer, speak, though silence applies.

Like bangles, I'm sculpted by the true decree,
Like bangles, I'm sculpted by the true decree,
After ages, arrived moments of glee.
Each fleeting hour, precious and whole,
Wanderer, speak, though silence applies.
Let the eyes linger, close to the eyes,
Wanderer, speak, though silence applies.

The yearning to gaze, your face never to part,
The yearning to gaze, your face never to part,
Near, yet you dwell, as if far from the heart.
Cast off distance, be with your soul,
Wanderer, speak, though silence applies.
Let the eyes linger, close to the eyes,
Wanderer, speak, though silence applies.