Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=BNcnqUaI1Jw
https://www.youtube.com/watch?v=RGndY7JtBuM
https://www.youtube.com/watch?v=CHVMtfI6DLg
Advertisement
Ankhiyo Me Chhote Chhote Sapne Sajai Ke - अँखियों में छोटे-छोटे सपने सजाई के
SingerKishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorSanjeev Kumar, Mehmood, Jaya Bhaduri
CategorySongs for Kids, Lori Songs
MovieNaukar (1979)
Lyrics of Ankhiyo Me Chhote Chhote Sapne Sajai Ke - अँखियों में छोटे-छोटे सपने सजाई के
ankhiyo me chhote chhote sapne sajaai ke
bahiyo me nindiya ke pankh lagaai ke
chanda me jhule meree bitiya raanee
chaandanee re jhum ho chaandanee re jhum
yahee toh kalee hai pyaaree meree saaree bagiya me
maine yahee motee paaya jivan nadiya me
mamata lutaau aisee mach jaaye dhum
chaandanee re jhum ho chaandanee re jhum
nindiya ke sang sang raja koyee aayega
bindiya lagaayega re maala pehnaayega
lega phir pyaare pyaare mukhade ko chum
chaandanee re jhum ho chaandanee re jhum
bahiyo me nindiya ke pankh lagaai ke
chanda me jhule meree bitiya raanee
chaandanee re jhum ho chaandanee re jhum
yahee toh kalee hai pyaaree meree saaree bagiya me
maine yahee motee paaya jivan nadiya me
mamata lutaau aisee mach jaaye dhum
chaandanee re jhum ho chaandanee re jhum
nindiya ke sang sang raja koyee aayega
bindiya lagaayega re maala pehnaayega
lega phir pyaare pyaare mukhade ko chum
chaandanee re jhum ho chaandanee re jhum
Poetic Translation - Lyrics of Ankhiyo Me Chhote Chhote Sapne Sajai Ke - अँखियों में छोटे-छोटे सपने सजाई के
In eyes so small, where dreams reside,
On slumber's wings, she gently glides.
My little queen, in moonbeams swung,
Oh, moonlight, sway, oh, moonlight, hum.
The tender bud of my garden's grace,
A pearl I found in life's flowing space.
My love I'll pour, in a joyous boom,
Oh, moonlight, sway, oh, moonlight, hum.
With sleep's embrace, a king will come,
A gem adorning, a garland spun.
He'll kiss her face, a tender bloom,
Oh, moonlight, sway, oh, moonlight, hum.
On slumber's wings, she gently glides.
My little queen, in moonbeams swung,
Oh, moonlight, sway, oh, moonlight, hum.
The tender bud of my garden's grace,
A pearl I found in life's flowing space.
My love I'll pour, in a joyous boom,
Oh, moonlight, sway, oh, moonlight, hum.
With sleep's embrace, a king will come,
A gem adorning, a garland spun.
He'll kiss her face, a tender bloom,
Oh, moonlight, sway, oh, moonlight, hum.
Comments on song "Ankhiyo Me Chhote Chhote Sapne Sajai Ke"
Naukar (1979) - Movie Details
Film CastSanjeev Kumar, Jaya Bachchan, Mehmood, Madhu Malini, Manmohan Krishan, Lalita Pawar, Jalal Aga, Yogita Bali, Shatrughan SinhaSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByR D BurmanDirectorIsmail MemonProducerGovindram, Ismail MemonExternal LinksNaukar at IMDB Naukar at WikipediaYouTubeNaukar at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Kishore's version is a thousand times better than Lata's.