Video of this song from youtube
Advertisement
Ankho Me Ankhe Daal Ke Dekha Na Kijiye - आँखों में आँखे डाल के देखा ना कीजिये
SingerMohammed Rafi, Asha Bhosle
Music byIqbal
LyricistFarooq Qaisar
Actor
Category
MovieSipahsalar (1956)
Lyrics of Ankho Me Ankhe Daal Ke Dekha Na Kijiye - आँखों में आँखे डाल के देखा ना कीजिये
teer hai nishtar hai talwar hai shamshir hai
aapki changi nahi hai ye meri takdir hai
aankho me aankhe dal ke dekha na kijiye
aankho me aankhe dal ke dekha na kijiye
najuk hai mera dil aji aisa na kijiye
najuk hai mera dil aji aisa na kijiye
aankho me aankhe dal ke
kyu dar rahe hai aap ye mauka hai pyar ka
kyu dar rahe hai aap ye mauka hai pyar ka
yuhi na beet jaye ye mausam bahar ka
yuhi na beet jaye ye mausam bahar ka
jo hoga dekha jayega parwah na kijiye
aankho me aankhe dal ke
jadu bhara hai aisa kuch is dil ke rag me
jadu bhara hai aisa kuch is dil ke rag me
tadpi magar mai jau mohabbat ki aag me
tadpi magar mai jau mohabbat ki aag me
itna huzur mujhko na diwana kijiye
jo hoga dekha jayega parwah na kijiye
aankho me aankhe dal ke
aapki changi nahi hai ye meri takdir hai
aankho me aankhe dal ke dekha na kijiye
aankho me aankhe dal ke dekha na kijiye
najuk hai mera dil aji aisa na kijiye
najuk hai mera dil aji aisa na kijiye
aankho me aankhe dal ke
kyu dar rahe hai aap ye mauka hai pyar ka
kyu dar rahe hai aap ye mauka hai pyar ka
yuhi na beet jaye ye mausam bahar ka
yuhi na beet jaye ye mausam bahar ka
jo hoga dekha jayega parwah na kijiye
aankho me aankhe dal ke
jadu bhara hai aisa kuch is dil ke rag me
jadu bhara hai aisa kuch is dil ke rag me
tadpi magar mai jau mohabbat ki aag me
tadpi magar mai jau mohabbat ki aag me
itna huzur mujhko na diwana kijiye
jo hoga dekha jayega parwah na kijiye
aankho me aankhe dal ke
Poetic Translation - Lyrics of Ankho Me Ankhe Daal Ke Dekha Na Kijiye - आँखों में आँखे डाल के देखा ना कीजिये
A wound, a dagger, a sword, a blade, all the same,
This fate, my love, is not a game you claim.
Do not gaze, eye to eye, I implore,
Do not gaze, eye to eye, anymore.
My heart is fragile, oh, cease this art,
My heart is fragile, tear it not apart.
Do not gaze, eye to eye.
Why fear this chance, this moment for love's bloom?
Why fear this chance, escaping winter's gloom?
Let the future unfold, have no fear,
Let the future unfold, let love draw near.
Do not gaze, eye to eye.
Magic resides within this heart's hue,
Magic resides, in shades of me and you.
Though I yearn to burn, in love's sweet fire,
Though I yearn to burn, consumed by desire.
Do not, my love, drive me to despair,
Let the future unfold, have no care,
Do not gaze, eye to eye.
This fate, my love, is not a game you claim.
Do not gaze, eye to eye, I implore,
Do not gaze, eye to eye, anymore.
My heart is fragile, oh, cease this art,
My heart is fragile, tear it not apart.
Do not gaze, eye to eye.
Why fear this chance, this moment for love's bloom?
Why fear this chance, escaping winter's gloom?
Let the future unfold, have no fear,
Let the future unfold, let love draw near.
Do not gaze, eye to eye.
Magic resides within this heart's hue,
Magic resides, in shades of me and you.
Though I yearn to burn, in love's sweet fire,
Though I yearn to burn, consumed by desire.
Do not, my love, drive me to despair,
Let the future unfold, have no care,
Do not gaze, eye to eye.
Comments on song "Ankho Me Ankhe Daal Ke Dekha Na Kijiye"
Sipahsalar (1956) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Nadira, S Nasir, Kamal Mehra, Kumkum, HelenSingerGeeta Dutt, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Talat MahmoodLyricistFarooq QaiserMusic ByIqbalDirectorMohd HusainExternal LinksSipahsalar at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: Shammi Kapoor, Nadira, S Nasir, Kamal Mehra, Kumkum, Helen
Singer: Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Talat Mahmood
Lyricist: Farooq Qaiser
Music Director: Iqbal
Film Director: Mohd Husain