Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=xrO65z2oKNM
Advertisement
Anokhi Ye Bhi Gam Ki Zindagi Hai - अनोखी मेरे गम की जिन्दगी है
SingerKalyani Das, Rama Devi, Shefali
Music byKamal Dasgupta
LyricistMile Lakhnavi, Nosheer Rizvi, Sundar
Actor
Category
MovieIran Ki Ek Raat (1949)
Lyrics of Anokhi Ye Bhi Gam Ki Zindagi Hai - अनोखी मेरे गम की जिन्दगी है
anokhi mere gam ki jindagi hai
anokhi mere gam ki jindagi hai
mera rona bhi ab to ek hansi hai
najar khamosh hai dil ro raha hai
najar khamosh hai dil ro raha hai
meri halat pe duniya hans rahi hai
meri halat pe duniya hans rahi hai
do din ki jindagi hai
na ro kar gujariye
do din ki jindagi hai
na ro kar gujariye
hansna hai apne bas mein
hansi ko pukariye
kismat se haar ke
meri duniya ujad gayi
kismat se haar ke
meri duniya ujad gayi
dil fir bhi kah raha hai
ki himmat na hariye
dil fir bhi kah raha hai
ki himmat na hariye
raat dil aah aah karte hai karte hai
raat dil aah aah karte hai karte hai
jindagi se ibadat karte hai karte hai
haye duniya mein kuch bhi kar na sake
haye duniya mein kuch bhi kar na sake
apni duniya tabah karte hai karte hai
apni duniya tabah karte hai karte hai
anokhi mere gam ki jindagi hai
mera rona bhi ab to ek hansi hai
najar khamosh hai dil ro raha hai
najar khamosh hai dil ro raha hai
meri halat pe duniya hans rahi hai
meri halat pe duniya hans rahi hai
do din ki jindagi hai
na ro kar gujariye
do din ki jindagi hai
na ro kar gujariye
hansna hai apne bas mein
hansi ko pukariye
kismat se haar ke
meri duniya ujad gayi
kismat se haar ke
meri duniya ujad gayi
dil fir bhi kah raha hai
ki himmat na hariye
dil fir bhi kah raha hai
ki himmat na hariye
raat dil aah aah karte hai karte hai
raat dil aah aah karte hai karte hai
jindagi se ibadat karte hai karte hai
haye duniya mein kuch bhi kar na sake
haye duniya mein kuch bhi kar na sake
apni duniya tabah karte hai karte hai
apni duniya tabah karte hai karte hai
Poetic Translation - Lyrics of Anokhi Ye Bhi Gam Ki Zindagi Hai - अनोखी मेरे गम की जिन्दगी है
A life of sorrow, uniquely mine, it seems,
A life of sorrow, uniquely mine, it seems.
My weeping now, a laughter's hidden gleam.
My gaze is still, my heart weeps unseen,
My gaze is still, my heart weeps unseen.
The world now laughs at this desolate scene,
The world now laughs at this desolate scene.
Two days of living, briefly they reside,
Two days of living, briefly they reside.
Let not your tears be the only guide.
Laughter, a choice, we can decide,
Laughter, a choice, we can decide.
Call out to joy, let it confide.
Defeated by fate, my world has decayed,
Defeated by fate, my world has decayed.
Yet still my heart whispers, unafraid,
Yet still my heart whispers, unafraid:
"Do not surrender, never be swayed."
Night and day, we sigh, a mournful sound,
Night and day, we sigh, a mournful sound.
To life itself, our prayers are bound.
Alas, in this world, no victory found,
Alas, in this world, no victory found.
Our own worlds, we tear them to the ground,
Our own worlds, we tear them to the ground.
A life of sorrow, uniquely mine, it seems.
My weeping now, a laughter's hidden gleam.
My gaze is still, my heart weeps unseen,
My gaze is still, my heart weeps unseen.
The world now laughs at this desolate scene,
The world now laughs at this desolate scene.
Two days of living, briefly they reside,
Two days of living, briefly they reside.
Let not your tears be the only guide.
Laughter, a choice, we can decide,
Laughter, a choice, we can decide.
Call out to joy, let it confide.
Defeated by fate, my world has decayed,
Defeated by fate, my world has decayed.
Yet still my heart whispers, unafraid,
Yet still my heart whispers, unafraid:
"Do not surrender, never be swayed."
Night and day, we sigh, a mournful sound,
Night and day, we sigh, a mournful sound.
To life itself, our prayers are bound.
Alas, in this world, no victory found,
Alas, in this world, no victory found.
Our own worlds, we tear them to the ground,
Our own worlds, we tear them to the ground.
Iran Ki Ek Raat (1949) - Movie Details
Film CastJamuna, Chandravati, NarangSingerRama Devi, Bechu Dutta, Anima Das, Jaganmay Mitra, Kalyani Das, Rama Devi, ShefaliLyricistSundar, Mile Lakhnavi, Nosheer RizviMusic ByKamal DasguptaDirectorP C BaruaExternal LinksIran Ki Ek Raat at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

