apne rukh se zara parda jo hataya hamne
aa chand sa chehra jo mehfil ko dikhaya hamne
kisi ki aankh jhuk gayi jhuk gayi
kisi ki sans ruk gayi ruk gayi
kahi chilman sarak gaya, kisi ka dil dhadak gaya
kahi chilman sarak gaya, kisi ka dil dhadak gaya
ham aa gaye mehfil me aayega ab maza
aage aage dekhiye hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
hota hai kya, hota hai kya, hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
vaah tera kya kehna, arre vah tera kya kehna
vaah tera kya kehna, vaah vah tera kya kehna

ham to vo hai jo nazaro ka pata dete hai
chand suraj ka sitaro ka pata dete hai
zid pe aa jaaye to sholo ko bujha dete hai
ham to pani me bhi ik aag laga dete hai
aise aashiq ko
aise aashiq ko ham ungali pe nacha dete hai
ha nacha dete hai, ha nacha dete hai
sirf kehte hi nahi kar ke dikha dete hai
aa tumko is tarah mitaaye ke nishaani na mile
tumko aisi jagah maare jahan pani na mile
hamko maasum na samajho ki ham chalak bhi hai
jitne bhole hai utane hi khatarnak bhi hai
are ibtadaa-e-ishq hai rota hai kya, rota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya, hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
hota hai kya, hota hai kya, hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
vah tera kya kehna, arre vaah tera kya kehna
vah tera kya kehna, vaah vaah tera kya kehna

aise vaise kaise kaise ho gaye
kaise kaise aise vaise ho gaye
mit gaye hamko zamane se mitane vaale
bujh gaye shama ke maanid bujhane vaale
khak me mil gaye khud khak banane vaale
qatl khud ho gaye talvar dikhane vaale
chamak sakte hai ye jugnu ujala kar nahi sakte
uda ke khak suraj ko ye andha kar nahi sakte, kaun hai
jo khud ko raah-e-vafa me mita nahi sakte
kabhi vo manzil-e-makasud pa nahi sakte
ye char roz ki talvar bandhane vaale
kabhi hamare mukabil me aa nahi sakte
kabhi bhi aa nahi sakte, haan ji haan aa nahi sakte
aagosh me bekhabar sota hai kya, sota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya, hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
hota hai kya, hota hai kya, hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
khuda kare ke hasino ke baap mar jaaye
aur hamare vaste maidan saaf kar jaaye
vaah tera kya kehna, arre vaah tera kya kehna
vaah tera kya kehna, vaah vaah tera kya kehna

o jaan-e-man jaan-e-man jaan-e-man
jaan-e-man dekh aazmayi me, moch aa jayegi kalayi me
samane aa jaao jo dulhan banke
jaan de dege munh dikhayi me
jo achchhe hai unki kahani bhi achchhi
ladakpan bhi achchha javani bhi achchhi
tere tir ko kyun na dil me jagah de
tere tir ko kyun na dil me jagah de
nishana bhi achchha nishani bhi achchhi
tum apni chahato ko ek hasin mod do
logo pe tohmate tum lagana chhod do
hota vahi hai jo mazur-e-khuda hota hai
taqat ka aur gurur ka ab shisha tod do
ye shisha tod do, tum ye shisha tod do
allah miya ko sab pata hai socha hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
hota hai kya, hota hai kya, hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya
aage aage dekhiye hota hai kya

When I unveiled my face, a subtle grace,
A moonlit visage lit the meeting's space.
Some eyes bowed low, a blush upon the cheek,
A curtain stirred, a hidden heart did speak.
I've come, the revels now begin to gleam,
Watch, and behold, the unfolding dream.
What will unfold, what secrets will be spun?
Watch and behold, what is to be begun!
Oh, your words! What can I say?
Oh, your words! Light up the day!

I am the one who guides to sights unseen,
To moon and sun, to stars' celestial sheen.
If I so choose, I'll quell a raging pyre,
And in the water, I ignite desire.
Such lovers then,
Such lovers then, I'll dance upon a whim,
Yes, I'll make them dance, a joyous hymn.
Not just with words, but deeds that brightly gleam,
I'll erase you, leaving not a trace to beam,
I'll strike where water cannot quench the flame.
Do not mistake my innocence for guile,
For I am gentle, yet I'm perilous a while.
In love's first pangs, why do you weep and sigh?
Watch and behold, what meets the watchful eye!
What will unfold, what secrets will be spun?
Watch and behold, what is to be begun!
Oh, your words! What can I say?
Oh, your words! Light up the day!

How, and why, and in what way did it be,
How, and why, did we become what we see?
They vanished, those who sought to make us dust,
Extinguished like a candle's fading gust.
They merged with dust, those seeking to create,
Killed by the swords they wielded, sealed by fate.
These fireflies may sparkle, yet they can't ignite,
They can't obscure the sun, nor dim its light, who dares,
Those who won't for love's path gladly fade,
Can never reach the goal for which they prayed.
These fleeting swordsmen, bound by fleeting years,
Will never dare to stand against our fears.
They will never come, yes, no, they will not be here.
In slumber deep, why do you sleep and dream?
Watch and behold, what is to be the theme!
What will unfold, what secrets will be spun?
Watch and behold, what is to be begun!
Oh, your words! What can I say?
Oh, your words! Light up the day!

May God decree, the fathers of the fair,
May they depart, and leave the open air.
Oh, your words! What can I say?
Oh, your words! Light up the day!

Oh, my love, my love, my heart's desire,
My love, behold the trial by fire!
If you appear, a bride of purest white,
I'll give my life for that first, shining sight.
The good, their tales are sweet, their youth so bright,
Their youth so bright, their youth so bright.
Why not embrace your arrows, sharp and true?
Your mark is fair, your memory anew.
Give your desires a graceful, tender bend,
Stop casting shadows, let the judgments end.
What God decrees, that shall the soul embrace,
Shatter the power, and pride's fragile space.
Break the glass, break the glass, the mirror break,
All-knowing God, your thoughts He shall partake.
Watch and behold, what is to be begun!
What will unfold, what secrets will be spun?
Watch and behold, what is to be begun!