ore o apna dil jaraa thamo
diwano hai bura nazro ka jadu
kahti hu matwalo sun lo
kahi na kho baitho dil ko
hoshiyar aah o dildar un
hoshiyar o dildar
ore o apna dil jaraa thamo
diwano hai bura nazro ka jadu

na samjho diwani, sherni hu mastani
chalu lahra ke main hirni jaisi chal
nadiya ki mauj hu pyar ki aag hu
chanchal hawaye chhuti aake meri daal
khushiyo se dol dol raha hai
bolu kya dil bol raha hai
nachu jhumu gaau re main yaa hu
ore o apna dil jaraa thamo
diwano hai bura nazro ka jadu

kisi ka bharosa mat kar matwale
mud ke dekh le idhar udhar jaraa
dushman hazaro khuni chhupke hai baithe pyare
samjhle o bhole ye bhed tu jaraa
sanwre jaraa bachke rahna
kah diya tha jo kahna tose
socho samjho baat hai kya ye pyari
ore o apna dil jaraa thamo
diwano hai bura nazro ka jadu
kahti hu matwalo sun lo
kahi na kho baitho dil ko
hoshiyar aah o dildar un
hoshiyar o dildar

Hold fast, oh, hold your heart,
For madmen, the gaze's sorcery is harsh.
I speak, you revelers, heed my words,
Lest you lose your heart's core.
Beware, ah, my beloved, oh,
Beware, my beloved.
Hold fast, oh, hold your heart,
For madmen, the gaze's sorcery is harsh.

Do not mistake me, a lioness, wild and free,
I move with the grace of a deer in stride.
I am the river's flow, love's burning fire,
The playful breezes caress my every side.
My heart dances with joy,
What can I say, my heart speaks.
I dance, I sway, I sing, oh, yeah,
Hold fast, oh, hold your heart,
For madmen, the gaze's sorcery is harsh.

Trust no one, you revelers,
Look around, turn your gaze.
A thousand enemies lurk, bloodthirsty, dear,
Understand this secret, oh, simple one.
Dark-skinned one, be cautious,
I have spoken, what I had to say.
Think, understand, what is this truth, my love?
Hold fast, oh, hold your heart,
For madmen, the gaze's sorcery is harsh.
I speak, you revelers, heed my words,
Lest you lose your heart's core.
Beware, ah, my beloved, oh,
Beware, my beloved.