Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=djMzYCs9YZo
https://www.youtube.com/watch?v=BDJxig5NPzQ
https://www.youtube.com/watch?v=rMkIySooqJI
Advertisement
Apna Pata Bata De - अपना पता बता दे
SingerLata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistRajinder Krishan
Actor
Category
MovieShagufa (1953)
Lyrics of Apna Pata Bata De - अपना पता बता दे
bahar aayi magar is dil ki virani nahi jati
chala aa khak virano ki ab chhani nahi jati
kasam teri tere gum me ye halat ho gayi meri
ke surat maut se bhi ab to pahchani nahi jati
apna pata bata de ya mere paas aaja
dil hai udas aaja dil hai udas aaja
dam ruk gaya labo par aawaz aakhiri hai
mehman koi dum ki majbur jindagi hai
le de ke rah rahi hai marne ki aas aaja
dil hai udash aaja, dil hai udash aaja
apna pata bata de ya mere paas aaja
dil hai udash aaja, dil hai udash aaja
rukne lagi hai nabje tharra rahi hai aankhe
muh fer kar jaha se ab ja rahi hai aankhe
hotho pe ilteza hai bas ek baar aaja
dil hai udash aaja, dil hai udash aaja
apna pata bata de ya mere paas aaja
dil hai udash aaja, dil hai udash aaja
chala aa khak virano ki ab chhani nahi jati
kasam teri tere gum me ye halat ho gayi meri
ke surat maut se bhi ab to pahchani nahi jati
apna pata bata de ya mere paas aaja
dil hai udas aaja dil hai udas aaja
dam ruk gaya labo par aawaz aakhiri hai
mehman koi dum ki majbur jindagi hai
le de ke rah rahi hai marne ki aas aaja
dil hai udash aaja, dil hai udash aaja
apna pata bata de ya mere paas aaja
dil hai udash aaja, dil hai udash aaja
rukne lagi hai nabje tharra rahi hai aankhe
muh fer kar jaha se ab ja rahi hai aankhe
hotho pe ilteza hai bas ek baar aaja
dil hai udash aaja, dil hai udash aaja
apna pata bata de ya mere paas aaja
dil hai udash aaja, dil hai udash aaja
Poetic Translation - Lyrics of Apna Pata Bata De - अपना पता बता दे
Spring arrived, yet the desolation within lingers,
The dust of forsaken lands, now forever clings.
By your oath, my beloved, such is my plight,
Death's own face, now, fails to spark any light.
Reveal your dwelling, or simply come to me,
My heart is heavy, come, oh come to me.
Breath falters, the final sound upon my lips,
A fleeting guest, this life, in death's grip.
Clinging to this hope, to die and be free,
My heart is heavy, come, oh come to me.
Reveal your dwelling, or simply come to me,
My heart is heavy, come, oh come to me.
Pulses weaken, eyes begin to tremble,
Turning from the world, my eyes dissemble.
Upon my lips, a plea, just once, arrive,
My heart is heavy, come, oh come alive.
Reveal your dwelling, or simply come to me,
My heart is heavy, come, oh come to me.
The dust of forsaken lands, now forever clings.
By your oath, my beloved, such is my plight,
Death's own face, now, fails to spark any light.
Reveal your dwelling, or simply come to me,
My heart is heavy, come, oh come to me.
Breath falters, the final sound upon my lips,
A fleeting guest, this life, in death's grip.
Clinging to this hope, to die and be free,
My heart is heavy, come, oh come to me.
Reveal your dwelling, or simply come to me,
My heart is heavy, come, oh come to me.
Pulses weaken, eyes begin to tremble,
Turning from the world, my eyes dissemble.
Upon my lips, a plea, just once, arrive,
My heart is heavy, come, oh come alive.
Reveal your dwelling, or simply come to me,
My heart is heavy, come, oh come to me.
Comments on song "Apna Pata Bata De"
Sara S.J on Friday, November 28, 2014
Rajinder ji ne behtreen bole likhe hain .CR ji ki jaduie dhun hai aur agar
sangeet CR jee ka hai to Lata ji ne to madhur gana hi hai .abhi kuch din
pahle hi suna tha ye geet. Iska vedio nahi hai kya Mkjee ?
Rajinder ji ne behtreen bole likhe hain .CR ji ki jaduie dhun hai aur agar
sangeet CR jee ka hai to Lata ji ne to madhur gana hi hai .abhi kuch din
pahle hi suna tha ye geet. Iska vedio nahi hai kya Mkjee ?
akarshik on Thursday, December 04, 2014
Aatee sunder Aur Madhur Geet Aaj achanak suna Mastkalandar Bhai sahib.
Bahut sakoon mila. Dhanyabad.
Aatee sunder Aur Madhur Geet Aaj achanak suna Mastkalandar Bhai sahib.
Bahut sakoon mila. Dhanyabad.
SELIM AHMED on Sunday, December 07, 2014
IN YOUR LOGO THE RARE SCENE OF DEBANANDA AND SURAIYA. IT PROVES
THAT AN ACTOR AND AN ACTRESS HAS SOUL AND THEY WANTS TO
MAINTAIN A FAMILY LIFE LIKE OTHERS THOSE WHO ARE ENJOYIMG THEM O
GOD YOUR CREATION
IN YOUR LOGO THE RARE SCENE OF DEBANANDA AND SURAIYA. IT PROVES
THAT AN ACTOR AND AN ACTRESS HAS SOUL AND THEY WANTS TO
MAINTAIN A FAMILY LIFE LIKE OTHERS THOSE WHO ARE ENJOYIMG THEM O
GOD YOUR CREATION
SELIM AHMED on Saturday, November 29, 2014
DEAR MASTKALANDR,
NO LANGUAGE TO THANKS YOU FOR UPLOADING HINDI OLD SONGS.
PLEASE REVEAL THE SIGN YOU USE IN LOGO. FACT BEHIND IT
DEAR MASTKALANDR,
NO LANGUAGE TO THANKS YOU FOR UPLOADING HINDI OLD SONGS.
PLEASE REVEAL THE SIGN YOU USE IN LOGO. FACT BEHIND IT
Shagufa (1953) - Movie Details
Film CastPremnath, Beena Roy, Rajendra Nath, Sunder, Purnima RaziSingerLata Mangeshkar, Sundar, Geeta Dutt, C RamchandraLyricistRajindra KrishanMusic ByC RamchandraDirectorH S RawailExternal LinksShagufa at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


What a lovely song! ... Truly an addictive song that one wants to listen
again and again, and then it lingers in the mind for full day ... Creation
of great C. Ramchandra ... Thanks for giving to us ... Actual video would
have been much better.