dil to mera kal tere
na menu dil dilawa
roz pulisiy bulave
dushmane na mo baj len de speekar mere
dushmane na mo baj len de speekar mere
ho rig bandiya munh band kar le
ho rig bandiya munh band kar le
ho rig bandiya munh band kar le
apna sangit badi apna sangit
apna sangit badi apna sangit
sabhi tum pe yaaro mera apna sangit
sabhi tum pe yaaro mera apna sangit
apna sangit badi apna sangit
apna sangit badi apna sangit

main indiyan mera pihu bhi indiyan
main indiyan mere yaar bhi indiyan
besis de ya putra
baithi baithi na kaadh goriya baj paanv de chhattr tere
kuch kahta na bolo sun la boliya
baj lende speekar mere
ho rig bandiya munh band kar le
ho rig bandiya munh band kar le
ho rig bandiya munh band kar le
apna sangit badi apna sangit
apna sangit badi apna sangit
sabhi tum pe yaaro mera apna sangit
sabhi tum pe yaaro mera apna sangit
apna sangit badi apna sangit
apna sangit badi apna sangit

ho rig bandiya munh band kar le
ho rig bandiya munh band kar le
ho rig bandiya munh band kar le
apna sangit badi apna sangit
apna sangit badi apna sangit
sabhi tum pe yaaro mera apna sangit
sabhi tum pe yaaro mera apna sangit
apna sangit badi apna sangit
apna sangit badi apna sangit

My heart, a prisoner of your yesterday,
I cannot reclaim its beat, its trembling stay.
Each dawn, the constables of sorrow call,
Foes whisper, yet my speakers must enthrall.
Let the music rise, my fair one, let it soar,
Let the speakers sing, and forevermore…
Hush, you who judge, seal your hollow plea,
Hush, and silence your bitter decree.
My own music swells, a boundless tide,
My own music, where truths reside.
Upon you all, my friends, my music's grace,
Upon you all, the echoes I embrace.
My own music swells, a boundless art,
My own music, a beating, living heart.

I am the India, my love, a melody's fire,
I am the India, my friends, reaching higher.
From the earth's deep core,
Don't sit and curse, my love, let it rise and roar.
Let no words be spoken, let silence prevail,
Let the speakers sing, beyond this veil.
Let the music rise, my fair one, let it soar,
Let the speakers sing, and forevermore…
Hush, you who judge, seal your hollow plea,
Hush, and silence your bitter decree.
My own music swells, a boundless tide,
My own music, where truths reside.
Upon you all, my friends, my music's grace,
Upon you all, the echoes I embrace.
My own music swells, a boundless art,
My own music, a beating, living heart.

Hush, you who judge, seal your hollow plea,
Hush, and silence your bitter decree.
My own music swells, a boundless tide,
My own music, where truths reside.
Upon you all, my friends, my music's grace,
Upon you all, the echoes I embrace.
My own music swells, a boundless art,
My own music, a beating, living heart.