Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=JXQc2Ok4h_8
https://www.youtube.com/watch?v=ufxtbXtuKlQ
https://www.youtube.com/watch?v=K_riK0kY-As
Advertisement
Apne Aap Raaton Mein Chilmane Sarakti Hain - अपने आप रातों में चिलमने सरकती हैं
SingerLata Mangeshkar
Music byKhayyam
LyricistKaif Bhopali
Actor
Category
MovieShankar Husain (1977)
Lyrics of Apne Aap Raaton Mein Chilmane Sarakti Hain - अपने आप रातों में चिलमने सरकती हैं
apne aap raaton me
chilmane sarkti hain
chaunkte hain darwaje
sidhiya dhadakti hain apne aap
apne aap
ek ajnabi yaad aa rahi hain
kam kam si
jaise dil ke pardo par
gir rahi ho shabnam si
bin kisi ki yad aaye
dil ke taat hilte hain
bin kisi ke khankaye
chudiya khanakti hain apne aap
apne aap
koi pahle din jaise
ghar kisi ke jaata ho
jaise khud musafir ko
rasta bulata ho
paav jane kis janib
be uthaaye uthte hain
aur chham chhama chham chham
payale chhankti hain apne aap
apne aap rato me
jane kun balo me
ungliya pirota hain
khelta hai pani se
tan badan bhigota hain
jane kiske hatho se
gagari chhalkti hain
jane kiske baho se
bijliya lapakti hain apne aap
apne aap
chilmane sarkti hain
chaunkte hain darwaje
sidhiya dhadakti hain apne aap
apne aap
ek ajnabi yaad aa rahi hain
kam kam si
jaise dil ke pardo par
gir rahi ho shabnam si
bin kisi ki yad aaye
dil ke taat hilte hain
bin kisi ke khankaye
chudiya khanakti hain apne aap
apne aap
koi pahle din jaise
ghar kisi ke jaata ho
jaise khud musafir ko
rasta bulata ho
paav jane kis janib
be uthaaye uthte hain
aur chham chhama chham chham
payale chhankti hain apne aap
apne aap rato me
jane kun balo me
ungliya pirota hain
khelta hai pani se
tan badan bhigota hain
jane kiske hatho se
gagari chhalkti hain
jane kiske baho se
bijliya lapakti hain apne aap
apne aap
Poetic Translation - Lyrics of Apne Aap Raaton Mein Chilmane Sarakti Hain - अपने आप रातों में चिलमने सरकती हैं
In nights of self,
Venetian blinds softly slide,
Doors gasp awake,
Stairs pulse, unaided,
Of their own accord.
A stranger's memory,
Faint as a whisper,
Like dew falling gently
On the heart's veiled screen.
Without recalling,
Heartstrings tremble,
Without a touch,
Bangles chime, alone,
Of their own accord.
As if on a first day,
Entering another's home,
As if the path itself
Beckons the traveler.
Feet move, towards an unknown,
Without prompting,
And, chiming, chiming,
Anklets tinkle, alone,
In nights of self.
Who, in the dark,
Weaves fingers through hair?
Plays with water,
Drenching body and soul?
By whose hands,
Does the pitcher overflow?
By whose embrace,
Does lightning flash, alone,
In nights of self?
Venetian blinds softly slide,
Doors gasp awake,
Stairs pulse, unaided,
Of their own accord.
A stranger's memory,
Faint as a whisper,
Like dew falling gently
On the heart's veiled screen.
Without recalling,
Heartstrings tremble,
Without a touch,
Bangles chime, alone,
Of their own accord.
As if on a first day,
Entering another's home,
As if the path itself
Beckons the traveler.
Feet move, towards an unknown,
Without prompting,
And, chiming, chiming,
Anklets tinkle, alone,
In nights of self.
Who, in the dark,
Weaves fingers through hair?
Plays with water,
Drenching body and soul?
By whose hands,
Does the pitcher overflow?
By whose embrace,
Does lightning flash, alone,
In nights of self?
Shankar Husain (1977) - Movie Details
Film CastKanwaljeet Singh, Madhu Chanda, Suhali, Jagirdar, Pradeep Kumar, Jalal Aga, Shreeram Lagoo, Dina PathakSingerLata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistJan Nissar Akhtar, Kaifi AzmiMusic ByKhayyamDirectorYusuf NaaveeProducerHari Singh, Tajdar KamalExternal LinksShankar Husain at IMDB Shankar Husain at WikipediaYouTubeShankar Husain at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

