Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=M6wS0_T-FHQ
Advertisement
Apne Chehare Se Zara - अपने चेहरे से जरा
SingerMohammed Rafi
Music byMadan Mohan
LyricistRajinder Krishan
Actor
CategorySad Songs
MovieEk Kali Muskai (1968)
Lyrics of Apne Chehare Se Zara - अपने चेहरे से जरा
apne chehre se zara, julfe hatate jaiye
meri kismat ke andhero ko mithate jaiye
band kaliya in hasin hotho ki
ab khilne bhi do
muskurane ke ye din hai, muskurate jaiye
muskurate jaiye
muskurate jaiye
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
duniya se juda khilne ki ada
daman me bahare laayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
do siza allad nadan
usme se apne hai anjan
pyar ki na jane pahchan
dil hi me dil ke arman
itrati, bal khati, madmati, dhum machati
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
muskayi, muskayi, muskayi
meri kismat ke andhero ko mithate jaiye
band kaliya in hasin hotho ki
ab khilne bhi do
muskurane ke ye din hai, muskurate jaiye
muskurate jaiye
muskurate jaiye
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
duniya se juda khilne ki ada
daman me bahare laayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
do siza allad nadan
usme se apne hai anjan
pyar ki na jane pahchan
dil hi me dil ke arman
itrati, bal khati, madmati, dhum machati
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
lo ek kali muskayi, lo ek kali muskayi
muskayi, muskayi, muskayi
Poetic Translation - Lyrics of Apne Chehare Se Zara - अपने चेहरे से जरा
Unveil the veil that shrouds your face,
And with a sweep, erase the dark that mars my fate's embrace.
Those buds, your lips, in slumber deep,
Allow them bloom, their secrets keep.
This day is born for smiles to rise,
So smile, dear heart, before my eyes.
Smile, dear heart, beyond all measure,
Smile, and find life's purest treasure.
Behold, a bloom, a tender smile unfurls,
Behold, a bloom, that gently swirls.
Behold, a bloom, a whispered grace,
A world apart, in time and space.
From hidden depths, a beauty wakes,
And springs of spring, your presence makes.
Behold, a bloom, its secrets share,
Behold, a bloom, beyond compare.
Two souls entwined, so young and free,
Unknowing of their artistry.
Unknowing of love's subtle art,
Dreams linger still, within the heart.
They dance and sway, with joyous light,
Enchanting all, in pure delight.
Behold, a bloom, a tender smile unfurls,
Behold, a bloom, that gently swirls.
Behold, a bloom, a whispered grace,
A world apart, in time and space.
Behold, a bloom, its secrets share,
Behold, a bloom, beyond compare.
Smiles, ever more, their radiance pour.
And with a sweep, erase the dark that mars my fate's embrace.
Those buds, your lips, in slumber deep,
Allow them bloom, their secrets keep.
This day is born for smiles to rise,
So smile, dear heart, before my eyes.
Smile, dear heart, beyond all measure,
Smile, and find life's purest treasure.
Behold, a bloom, a tender smile unfurls,
Behold, a bloom, that gently swirls.
Behold, a bloom, a whispered grace,
A world apart, in time and space.
From hidden depths, a beauty wakes,
And springs of spring, your presence makes.
Behold, a bloom, its secrets share,
Behold, a bloom, beyond compare.
Two souls entwined, so young and free,
Unknowing of their artistry.
Unknowing of love's subtle art,
Dreams linger still, within the heart.
They dance and sway, with joyous light,
Enchanting all, in pure delight.
Behold, a bloom, a tender smile unfurls,
Behold, a bloom, that gently swirls.
Behold, a bloom, a whispered grace,
A world apart, in time and space.
Behold, a bloom, its secrets share,
Behold, a bloom, beyond compare.
Smiles, ever more, their radiance pour.
Comments on song "Apne Chehare Se Zara"
Jagjit Singh Ishar on Sunday, August 11, 2013
Both the versions are very melodious & this version is equally mind blowing.
Both the versions are very melodious & this version is equally mind blowing.
Ek Kali Muskai (1968) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Joy Mukherjee, Meera, Mehmood, Nirupa Roy, Lalita Pawar, Om PrakashSingerLata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistRajindra KrishanMusic ByMadan MohanDirectorVasant JoglekarExternal LinksEk Kali Muskai at IMDB YouTubeEk Kali Muskai at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


. Hats off to Rafi, Madan Mohan, Rajender Kishan for singing and creating such a touching composition.