Video of this song from youtube
Advertisement
Apne Pyar Ke Sapne Sach Huye - अपने प्यार के सपने सच हुए
SingerLata Mangeshkar, Kishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorAmitabh Bachchan, Rakhee
Category
MovieBarsaat Ki Ek Raat (1981)
Lyrics of Apne Pyar Ke Sapne Sach Huye - अपने प्यार के सपने सच हुए
apne pyar ke sapne sach huye
apne pyar ke sapne sach huye
hothho pe gito ke phul khil gaye
sari dooniya chhod ke mann mit mil gaye
apne pyar ke sapne sach huye
apne pyar ke sapne sach huye
pal bhar ko mile jo aakhiya
dekhu mai suni hain jo batiya
padh lu tore naino ki patiya
pal bhar ko mile jo aakhiya
dekhu mai suni hain jo batiya
bina dekhe tum dekho meri aakho se
apne pyar ke sapne sach huye
apne pyar ke sapne sach huye
kaanto se bhari thi jo galiya
un me khili hain abb kaliya
kaanto se bhari thi jo galiya
un me khili hain abb kaliya
jhumo naacho manaao rangraliya
chalo sajna kahe chal ke sare logo se
apne pyar ke sapne sach huye
apne pyar ke sapne sach huye
jab jab mile jivan o sajna
tum hi mujhe pahanao kangna
teree doli ruke mere angna
jab jab mile jivan o sajna
tum hi mujhe pahanao kangna
mera ghunghata tum kholo apne hatho se
apne pyar ke sapne sach huye
hothho pe gito ke phul khil gaye
sari dooniya chhod ke mann mit mil gaye
apne pyar ke sapne sach huye
apne pyar ke sapne sach huye
hothho pe gito ke phul khil gaye
sari dooniya chhod ke mann mit mil gaye
apne pyar ke sapne sach huye
apne pyar ke sapne sach huye
pal bhar ko mile jo aakhiya
dekhu mai suni hain jo batiya
padh lu tore naino ki patiya
pal bhar ko mile jo aakhiya
dekhu mai suni hain jo batiya
bina dekhe tum dekho meri aakho se
apne pyar ke sapne sach huye
apne pyar ke sapne sach huye
kaanto se bhari thi jo galiya
un me khili hain abb kaliya
kaanto se bhari thi jo galiya
un me khili hain abb kaliya
jhumo naacho manaao rangraliya
chalo sajna kahe chal ke sare logo se
apne pyar ke sapne sach huye
apne pyar ke sapne sach huye
jab jab mile jivan o sajna
tum hi mujhe pahanao kangna
teree doli ruke mere angna
jab jab mile jivan o sajna
tum hi mujhe pahanao kangna
mera ghunghata tum kholo apne hatho se
apne pyar ke sapne sach huye
hothho pe gito ke phul khil gaye
sari dooniya chhod ke mann mit mil gaye
apne pyar ke sapne sach huye
Poetic Translation - Lyrics of Apne Pyar Ke Sapne Sach Huye - अपने प्यार के सपने सच हुए
Our love's dream, now a waking grace,
Our love's dream, in this sacred space.
On our lips, blossoms of song unfold,
Leaving the world, a story told.
Our love's dream, now a waking grace,
Our love's dream, in this sacred space.
Briefest glance, eyes entwined as one,
Whispers heard, now the day is won.
Read the script, in eyes that have begun,
Briefest glance, eyes entwined as one.
See, without seeing, through my soul's decree,
Our love's dream, now a waking grace,
Our love's dream, in this sacred space.
Paths of thorns, once a bitter plight,
Now spring blooms, bathed in pure delight.
Dance and revel, in the sun's warm light,
Paths of thorns, now bathed in light.
Come, my love, let all the world agree,
Our love's dream, now a waking grace,
Our love's dream, in this sacred space.
Now, together, life's journey starts,
Place on my wrist, the touch of hearts.
Your bridal palanquin, at my heart's parts.
Now, together, life's journey starts,
Unveil my face, with your loving arts,
Our love's dream, now a waking grace,
On our lips, blossoms of song unfold,
Leaving the world, a story told.
Our love's dream, now a waking grace.
Our love's dream, in this sacred space.
On our lips, blossoms of song unfold,
Leaving the world, a story told.
Our love's dream, now a waking grace,
Our love's dream, in this sacred space.
Briefest glance, eyes entwined as one,
Whispers heard, now the day is won.
Read the script, in eyes that have begun,
Briefest glance, eyes entwined as one.
See, without seeing, through my soul's decree,
Our love's dream, now a waking grace,
Our love's dream, in this sacred space.
Paths of thorns, once a bitter plight,
Now spring blooms, bathed in pure delight.
Dance and revel, in the sun's warm light,
Paths of thorns, now bathed in light.
Come, my love, let all the world agree,
Our love's dream, now a waking grace,
Our love's dream, in this sacred space.
Now, together, life's journey starts,
Place on my wrist, the touch of hearts.
Your bridal palanquin, at my heart's parts.
Now, together, life's journey starts,
Unveil my face, with your loving arts,
Our love's dream, now a waking grace,
On our lips, blossoms of song unfold,
Leaving the world, a story told.
Our love's dream, now a waking grace.
Comments on song "Apne Pyar Ke Sapne Sach Huye"
shreakh sabten on Tuesday, August 09, 2011
the happiness ,the exaltness and buoyness that comes to lovers after
falling in love is so truely and so fabulously expressed in this
song.people,listen to this type of songs.positive attitude develops from
these kind of songs.love it.
the happiness ,the exaltness and buoyness that comes to lovers after
falling in love is so truely and so fabulously expressed in this
song.people,listen to this type of songs.positive attitude develops from
these kind of songs.love it.
gbolagun on Wednesday, May 26, 2010
One of the best songs from the Indian filmworld; compliments of Kishore's
and Lata's voices. I will keep appreciating this song as long as I watch
it. We love this song so much in Nigeria those days. Thanks for posting.
One of the best songs from the Indian filmworld; compliments of Kishore's
and Lata's voices. I will keep appreciating this song as long as I watch
it. We love this song so much in Nigeria those days. Thanks for posting.
bregoji on Sunday, December 26, 2010
@mrrampersaud you are right these has been the magic of Panham Da that his
music is liked by younger generation that too 20 years after his demise.Its
been said that his music will far out live him in years to come
@mrrampersaud you are right these has been the magic of Panham Da that his
music is liked by younger generation that too 20 years after his demise.Its
been said that his music will far out live him in years to come
gbolagun on Monday, January 12, 2009
one of the best rhythms of its time. great song by the great man, Amit and
the beauty queen, Raakhe. great film of the 80s. thanks for uploading this
very beautiful song to listen to. cheers.
one of the best rhythms of its time. great song by the great man, Amit and
the beauty queen, Raakhe. great film of the 80s. thanks for uploading this
very beautiful song to listen to. cheers.
Barsaat Ki Ek Raat (1981) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Rakhee, Amjad Khan, Utpal Dutt, Asit Sen, Prema NarayanSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByR D BurmanDirectorShakti SamantaProducerShakti SamantaExternal LinksBarsaat Ki Ek Raat at IMDB Barsaat Ki Ek Raat at WikipediaYouTubeBarsaat Ki Ek Raat at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
These songs are priceless gems. Age, caste, ethnicity, etc. don't matter at
all. Enjoy! And yes Amitabh's movies had also share of Melody, hard to rate
but "chhukar mere mann ko" from "Yaarana" as best! Kishoreda's voice
perfectly suited to Amithabh alongwith Rajesh Khanna & Dev Anand.