Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=kdopw4Dttik
https://www.youtube.com/watch?v=xz_UY0El8B8
https://www.youtube.com/watch?v=XIxp7eA1yyo
Advertisement
Apni Khushi Se Apna Hi Dil Todna Pada - अपनी ख़ुशी से अपना ही दिल तोड़ना पड़ा
SingerLata Mangeshkar
Music byGhanshyam
LyricistRajinder Krishan
ActorMadhu Chanda
CategorySad Songs
MovieKunwara Badan (1973)
Lyrics of Apni Khushi Se Apna Hi Dil Todna Pada - अपनी ख़ुशी से अपना ही दिल तोड़ना पड़ा
apni khushi se apna hi dil todna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi dil todna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi
ghabrake dil ka dard jo ashko me dhal gaya
ghabrake dil ka dard jo ashko me dhal gaya
ashko me dhal gaya
palko pe aate aate use
palko pe aate aate use rokna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi
saya bhi sath chhod ke jane kidhar gaya
saya bhi sath chhod ke jane kidhar gaya
jane kidhar gaya
mud mud ke kitni bar mujhe
mud mud ke kitni bar mujhe dekhna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi
hum kaun hai kaha ke hai aur kis jagah pe hai
hum kaun hai kaha ke hai aur kis jagah pe hai
hum kis jagah pe hai
tanhayiyo me ye bhi kabhi
tanhayiyo me ye bhi kabhi sochna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi dil todna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
muh modna pada muh modna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi dil todna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi
ghabrake dil ka dard jo ashko me dhal gaya
ghabrake dil ka dard jo ashko me dhal gaya
ashko me dhal gaya
palko pe aate aate use
palko pe aate aate use rokna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi
saya bhi sath chhod ke jane kidhar gaya
saya bhi sath chhod ke jane kidhar gaya
jane kidhar gaya
mud mud ke kitni bar mujhe
mud mud ke kitni bar mujhe dekhna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi
hum kaun hai kaha ke hai aur kis jagah pe hai
hum kaun hai kaha ke hai aur kis jagah pe hai
hum kis jagah pe hai
tanhayiyo me ye bhi kabhi
tanhayiyo me ye bhi kabhi sochna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
apni khushi se apna hi dil todna pada
dunia ki mahfilo se bhi muh modna pada
muh modna pada muh modna pada
Poetic Translation - Lyrics of Apni Khushi Se Apna Hi Dil Todna Pada - अपनी ख़ुशी से अपना ही दिल तोड़ना पड़ा
To shatter my own heart, a joy I chose,
From the world's grand gatherings, I had to close.
To shatter my own heart...
When heart's hurt, in tears, began to flow,
When heart's hurt, in tears, began to flow,
Tears began to flow,
As they reached the eyelids, I
As they reached the eyelids, I had to hold, to know.
From the world's grand gatherings, I had to close.
To shatter my own...
My shadow, too, departed, where did it roam?
My shadow, too, departed, where did it roam?
Where did it roam?
Again and again, I had to turn, to know,
Again and again, I had to turn, to know.
From the world's grand gatherings, I had to close.
To shatter my own...
Who are we? Where from? And where do we reside?
Who are we? Where from? And where do we reside?
And where do we reside?
In solitude's deep space, the thought I tried,
In solitude's deep space, the thought I tried.
From the world's grand gatherings, I had to close.
To shatter my own heart, a joy I chose,
From the world's grand gatherings, I had to close.
Had to close, had to close.
From the world's grand gatherings, I had to close.
To shatter my own heart...
When heart's hurt, in tears, began to flow,
When heart's hurt, in tears, began to flow,
Tears began to flow,
As they reached the eyelids, I
As they reached the eyelids, I had to hold, to know.
From the world's grand gatherings, I had to close.
To shatter my own...
My shadow, too, departed, where did it roam?
My shadow, too, departed, where did it roam?
Where did it roam?
Again and again, I had to turn, to know,
Again and again, I had to turn, to know.
From the world's grand gatherings, I had to close.
To shatter my own...
Who are we? Where from? And where do we reside?
Who are we? Where from? And where do we reside?
And where do we reside?
In solitude's deep space, the thought I tried,
In solitude's deep space, the thought I tried.
From the world's grand gatherings, I had to close.
To shatter my own heart, a joy I chose,
From the world's grand gatherings, I had to close.
Had to close, had to close.
Comments on song "Apni Khushi Se Apna Hi Dil Todna Pada"
LG Entertainment on Thursday, July 11, 2013
My all time fev. song...Thanks for upload this beautiful song...!! Regards,
Dr Gautam Deonani
My all time fev. song...Thanks for upload this beautiful song...!! Regards,
Dr Gautam Deonani
Sameer Pandey on Friday, January 14, 2011
Thanks for the download..iwas looking for this song for a long time...
Thanks for the download..iwas looking for this song for a long time...
Kunwara Badan (1973) - Movie Details
Film CastRakesh Pandey, Madhu Chanda, Helen, Ashu, Suresh Chatwal, Surendra NathSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistRajendra KrishanMusic ByGhanshyamDirectorVimal TiwariExternal LinksKunwara Badan at IMDB Kunwara Badan at WikipediaYouTubeKunwara Badan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Did Madhuchanda act in any other film? A Tamil or Telugu or Marathi or
Kannada or Punjabi film perhaps? She looks kind of familiar...