tobba iske haal pe taras khao isko iski laila se milao
sachhi mohabbat karne walo ki shadi karao

apni laila ka jo pyar nahi payega
ek naya majnu jaha se chala jayenga
apni laila ka jo pyar nahi payega
ek naya majnu jaha se chala jayenga
soche tum soche hum soche tum soche hum

sahnayi ki jab bela aayi ladki ne diya dhokha
ho o ladki ka peeta diwar bana milne se hume roka
ya humko mitta ya humko mila pyaar bina jiya na jayega
apni laila ka jo pyar nahi payega
ek naya majnu jaha se chala jayenga
socho tum soche hum socho tum soche hum

ho tune sang mere jo liye na phere to anhoni kar jaunga
ho o takra ke sar ya pee ke jahar teri chukhat pe mar jaunga
ab der na kar aa jane jigar dil ne judayi sah payega
apni laila ka jo pyar nahi payega
ek naya majnu jaha se chala jayenga
apni laila ka jo pyar nahi payega
ek naya majnu jaha se chala jayenga

Have mercy on this soul, pity his plight,
Unite him with his Layla, bathed in light.
Marry those whose love burns ever true,
Let their wedding bells resound anew.

He who fails to win his Layla's grace,
A new Majnun vanishes from this place.
He who fails to win his Layla's grace,
A new Majnun vanishes from this place.
Think it through, let us all reflect,
Think it through, let us all reflect.

When the shehnai's melody did bloom,
The maiden betrayed, sealed his doom.
Her father, a wall, blocked our embrace,
Denied the meeting, stole all grace.
Erase me, or unite, but without love's art,
Life cannot be lived, tearing me apart.
He who fails to win his Layla's grace,
A new Majnun vanishes from this place.
Think it through, let us all reflect,
Think it through, let us all reflect.

If you deny the vows we long to share,
Madness I'll embrace, and plunge in despair.
I'll crash my head, or poison I will take,
And die at your doorstep, for love's sweet sake.
Delay no more, oh, my heart's desire,
This heart can’t bear the flames of a fire.
He who fails to win his Layla's grace,
A new Majnun vanishes from this place.
He who fails to win his Layla's grace,
A new Majnun vanishes from this place.