Video of this song from youtube
Advertisement
Apni Ulfat Pe Zamaane Ka Na Pehra Hota, To Kitna Achha Hota - अपनी उल्फ़त पे ज़माने का न पहरा होता
SingerLata Mangeshkar, Mukesh
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorMehmood, Shobha Khote
CategoryRomantic Songs
MovieSasural (1961)
Lyrics of Apni Ulfat Pe Zamaane Ka Na Pehra Hota, To Kitna Achha Hota - अपनी उल्फ़त पे ज़माने का न पहरा होता
apni ulfat pe jamane ka na pahra hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
pyar ki raat ka koi na sawera hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
apni ulfat pe jamane ka na pahra hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
paas rahkar bhi bahut dur baht dur rahe
ek bandhan me bandhe phir bhi to majbur rahe
paas rahkar bhi bahut dur baht dur rahe
ek bandhan me bandhe phir bhi to majbur rahe
meri raho me na uljhan ka andhera hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
dil mile ankh mili pyar na milne paye
baguba kahta hai do phul na khilne paye
dil mile ankh mili pyar na milne paye
baguba kahta hai do phul na khilne paye
apni manjil ko jo kato ne na ghera hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
ajab sulagti hui lakadiya hai jag wale
mile to aag ugal de kate to dhua kare
ajab sulagti hui lakadiya hai jag wale
mile to aag ugal de kate to dhua kare
apni dunia me bhi sukh chain ka ghera hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
apni ulfat pe jamane ka na pahra hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
pyar ki raat ka koi na sawera hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
apni ulfat pe jamane ka na pahra hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
paas rahkar bhi bahut dur baht dur rahe
ek bandhan me bandhe phir bhi to majbur rahe
paas rahkar bhi bahut dur baht dur rahe
ek bandhan me bandhe phir bhi to majbur rahe
meri raho me na uljhan ka andhera hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
dil mile ankh mili pyar na milne paye
baguba kahta hai do phul na khilne paye
dil mile ankh mili pyar na milne paye
baguba kahta hai do phul na khilne paye
apni manjil ko jo kato ne na ghera hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
ajab sulagti hui lakadiya hai jag wale
mile to aag ugal de kate to dhua kare
ajab sulagti hui lakadiya hai jag wale
mile to aag ugal de kate to dhua kare
apni dunia me bhi sukh chain ka ghera hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
apni ulfat pe jamane ka na pahra hota
to kitna achha hota, to kitna achha hota
Poetic Translation - Lyrics of Apni Ulfat Pe Zamaane Ka Na Pehra Hota, To Kitna Achha Hota - अपनी उल्फ़त पे ज़माने का न पहरा होता
If love knew no worldly decree,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
If love's night knew no dawn to see,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
If love knew no worldly decree,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
Though close, we remain distant, so far away,
Bound by chains, yet forced to stay.
Though close, we remain distant, so far away,
Bound by chains, yet forced to stay.
If my path were free of shadows' sway,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
Hearts entwined, eyes alight, yet love denied,
The gardener decrees two blooms must hide.
Hearts entwined, eyes alight, yet love denied,
The gardener decrees two blooms must hide.
If thorns had not our destination spied,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
A world of smoldering woods, ablaze and grim,
Meeting, they spew fire, severed, they dim.
A world of smoldering woods, ablaze and grim,
Meeting, they spew fire, severed, they dim.
If peace and joy within our world did swim,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
If love knew no worldly decree,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
If love's night knew no dawn to see,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
If love knew no worldly decree,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
Though close, we remain distant, so far away,
Bound by chains, yet forced to stay.
Though close, we remain distant, so far away,
Bound by chains, yet forced to stay.
If my path were free of shadows' sway,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
Hearts entwined, eyes alight, yet love denied,
The gardener decrees two blooms must hide.
Hearts entwined, eyes alight, yet love denied,
The gardener decrees two blooms must hide.
If thorns had not our destination spied,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
A world of smoldering woods, ablaze and grim,
Meeting, they spew fire, severed, they dim.
A world of smoldering woods, ablaze and grim,
Meeting, they spew fire, severed, they dim.
If peace and joy within our world did swim,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
If love knew no worldly decree,
Oh, how much better it would be, how much better it would be.
Comments on song "Apni Ulfat Pe Zamaane Ka Na Pehra Hota, To Kitna Achha Hota"
Rajjan Kumar on Sunday, June 10, 2012
All seven /eight songs of the film Susral are hit. Specially Teri pyari pyari surat ko
( Award winer ).
All seven /eight songs of the film Susral are hit. Specially Teri pyari pyari surat ko
( Award winer ).
invnone on Monday, September 22, 2008
splendid and sweet song of 1960s,many thanks for this
splendid and sweet song of 1960s,many thanks for this
suman hunjan on Wednesday, May 12, 2010
aaj bhi agar itne ache songs hote to kitna acha hota
aaj bhi agar itne ache songs hote to kitna acha hota
invnone on Monday, September 22, 2008
a hit pair singing an evergreen hit song of Sasural
a hit pair singing an evergreen hit song of Sasural
Sasural (1961) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, B Saroja Devi, Ratna Mala, Mehmood, Lalita Pawar, Ulhas Wasti, Dhumal, Randhir Kapoor, Jayashree Gadkar, Shobha Khote, Leela Mishra, WasiSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, MukeshLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorT Prakash RaoExternal LinksSasural at IMDB Sasural at WikipediaYouTubeSasural at YT Sasural at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
All seven /eight songs of the film Susral are hit. Specially Teri pyari pyari surat ko
( Award winer ).