are bas mein nazar takrayi
shaam mein huyi ladayi
nain nain mile teer vo chale
ho gayi dil ki safayi
are bas mein nazar takrayi

are sazi mumbyi ki sadko par
ye pariyo ka maila
are sazi mumbyi ki sadko par
ye pariyo ka maila
kadam kadam par nazar ki takkar
dilo ka thelam thela
dilo ka thela
haye re raam duhayi

are bas mein nazar takrayi
shaam mein huyi ladayi
nain nain mile teer vo chale
ho gayi dil ki safayi
are bas mein nazar takrayi

yaha hasin lutere has kar
bich raah mein lute
yaha hasin lutere has kar
bich raah mein lute
bado bado ka dil ye pyare
ek nigaah mein lute
ek nigaah mein lute

are dur raho to bhalayi
are bas mein nazar takrayi
shaam mein huyi ladayi
nain nain mile teer vo chale
ho gayi dil ki safayi
are bas mein nazar takrayi

A glance, a clash within the steel,
The evening's fight, the heart revealed.
Eyes met, arrows flew with grace,
My soul's deep dust, a cleansed space.
A glance, a clash within the steel.

Upon Mumbai's painted ground,
A fairy fair, its joy profound.
Upon Mumbai's painted ground,
Where hearts collide, and love is found.
Each step, a gaze, a sudden art,
The pushing, the shoving of the heart.
The heart's wild shove,
Oh, what of my love?

A glance, a clash within the steel,
The evening's fight, the heart revealed.
Eyes met, arrows flew with grace,
My soul's deep dust, a cleansed space.
A glance, a clash within the steel.

Here, charming thieves with smiles so bright,
Rob hearts in plain and open light.
Here, charming thieves with smiles so bright,
Steal hearts, and vanish from our sight.
The bravest hearts, they are undone,
By a single glance, the battle won.
A glance so swift, the battle won.

Better to flee, to stand apart,
A glance, a clash within the heart.
The evening's fight, the heart revealed.
Eyes met, arrows flew with grace,
My soul's deep dust, a cleansed space.
A glance, a clash within the steel.