ae dil-e-naadan ae dil-e-naadan
aarju kya hai justju kya hai
ae dil-e-naadan ae dil-e-naadan
aarju kya hai justju kya hai
ae dil-e-naadan

hum bhatakte hai kyu bhatatakte hai
das do sehre me
aisa lagta hai mouj pyasi hai
apne dariya me
kaisi uljhan hai kyu ye uljhan hai
ek saya sa rubru kya hai
ae dil-e-naadan ae dil-e-naadan
aarju kya hai justju kya hai

kya kayamat hai kya musibat hai
kah nahi sakte kiska arman hai
jindgi jaise khoyi khoyi hai
hairan hairan hai
ye jamin chup hai aasma chup hai
fir ye dhadkan si charsu kya hai
ae dil-e-naadan ae dil-e-naadan

O, heart, naive heart, O, heart, naive heart,
What longing stirs? What seeking starts?
O, heart, naive heart, O, heart, naive heart,
What longing stirs? What seeking starts?
O, heart, naive.

Why do we wander, why do we roam,
Through deserts vast, alone?
It seems the wave, it thirsts and craves,
Within its river's home.
What is this maze, why this unrest?
A shadow's form, what does it do?
O, heart, naive heart, O, heart, naive heart,
What longing stirs? What seeking starts?

What judgment calls? What tribulation?
We cannot say whose dream it is.
Life, it seems lost, it lost its way,
Bewildered, at a standstill.
The earth is hushed, the sky is still,
Then this pulse, what beats anew?
O, heart, naive heart, O, heart, naive heart.