are janewale are janewale are janewale
are janewale nazar to mila ja tu nazar to mila ja
koi aur bijli mere dil pe gira ja
mere dil pe gira ja are janewale

mere darde dil ki hai huyi ye sadaye
ye kahti hai ashqo me dubi wafaye mere aansuo ko
mere aansuo ko zara tu hansa ja tu zara to hansa ja
koi aur bijli mere dil pe gira ja
mere dil pe gira ja are janewale

kadam rok le dekh masum hansi hai
agar tune jana hai rukna nahi
ha tu aane ka apne yaki to dila ja
tu aane ka apne yaki to dila ja
koi aur bijli mere dil pe gira ja
mere dil pe gira ja are janewale

hai do din jawani me ulfat ke mele
mere jano dil ki duwaye to le le deke hume yu dil
rahe kyu game dil game dil mita ja tu game dil mita ja
koi aur bijli mere dil pe gira ja
mere dil pe gira ja are janewale

Oh, departing one, oh, departing one, oh, departing one,
Oh, departing one, meet my gaze, just meet my gaze.
Let another lightning bolt strike my heart,
Strike my heart, oh, departing one.

My heart's pain echoes this plea,
These words, fidelity drowned in tears,
My tears,
Make my tears laugh for a while, just laugh for a while.
Let another lightning bolt strike my heart,
Strike my heart, oh, departing one.

Halt your steps, see the season's joy,
If you must go, do not linger,
Yet, assure me you will return,
Assure me of your return.
Let another lightning bolt strike my heart,
Strike my heart, oh, departing one.

The days of youth, where love's fair blooms arise,
Take from me prayers for my soul and heart,
Giving this heart to me,
Why must the grief of the heart remain? Erase this sorrow, just erase this sorrow.
Let another lightning bolt strike my heart,
Strike my heart, oh, departing one.