koyi mane ya na mane mere dil ki mehbuba ne
mera tohafa kiya kabul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
koyi mane ya na mane mere dil ki mehbuba ne
mera tohfa kiya kabul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul

jane kab se dekh rahi thi mai to sapne tere
mai to sapne tere
tujhko pake ho gay pure ab ye sapne mere
ab ye sapne mere
tu hi to meri najro mein
tu hi tu meri najro mein
pyar se tu meri julfo mein has ke saja de phul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul

hoti hai to ho jane de dono ki rushwai
dono ki rushwai
aaj nahi to kal bajegi angna mein shahnai
dil ki duniya layi mai
dil ki duniya layi mai bhul ke sabko aai mai
tu bhi ye gussa bhul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul
khuda ki kasam aaj paise vasul paise vasul

Whether they believe or not, my heart's beloved,
She has accepted my gift.
By God, today, money's worth, money's worth,
By God, today, money's worth, money's worth.
Oh, whether they believe or not, my heart's beloved,
She has accepted my gift.
By God, today, money's worth, money's worth,
By God, today, money's worth, money's worth.

Since when have I been seeing your dreams,
My dreams,
Having found you, these dreams are now complete,
Now these dreams.
You alone are in my eyes,
You alone are in my eyes,
With love, in my tresses, smiling, adorn the flowers.
By God, today, money's worth, money's worth,
By God, today, money's worth, money's worth.

Let it happen, the disgrace of us both,
Of us both,
Today or tomorrow, the shehnai will play in the courtyard,
Bringing the world of the heart, I,
Bringing the world of the heart, I, forgetting everyone, I came,
You too, forget this anger.
By God, today, money's worth, money's worth,
By God, today, money's worth, money's worth,
By God, today, money's worth, money's worth.