Video of this song from youtube
Advertisement
Arey Aao Na, Ke Jaan Gayi - अरे आओ ना, के जान गई
SingerVishal Dadlani
Music byVishal Bhardwaj
LyricistGulzar
ActorShahid Kapoor
Category
MovieHaider (2014)
Lyrics of Arey Aao Na, Ke Jaan Gayi - अरे आओ ना, के जान गई
jale hi jale hi jale diye se jal rahi sari zindagi hooo
jale hee jale hee jale diye se jal rahi saari zindagi ooo
nahi bujhey, bujhey nahi hawaa se bujhey nahi saari zindagi oo
ek phoonk se miyaan sab udd gaya dhuaan
woh jo saans ki ek phaans thi
woh nikal gayi jo kharaash thi
ama seene ki wo khalish gayi
bekarariyan, bimaariyan gayi
ab to aao jaan meri so bhi jaaoo
arey aao na ke jaan gayi, jahaan gaya so jaao
arey aao na ke thak gayi hai zindagi, so jaao
arey aao na ke jaan gayi, jahaan gaya so jaao
arey aao na ke thak gayi hai zindagi, so jaao
naa shaam na savera andhera hi andhera
naa shaam na savera andhera hi andhera
hai roohon ka basera, so jaao
hawa they hawa they hawa
hawa they hawa huye baaqi to khalaa
hawa they hawa they hawa
hawa they hawa huye baaqi to khalaa
kabhi they to kabhi nahi kabhi they kabhi nahi
baaqi toh khuda ooo
ye tha azal se tha uske fazal se tha
bada kaam tha jo zameen par
wo to likh diya jabeen par
jo guzar gayi, wo guzar gayi
bewajah yaha naa raho miyaan
chalo miyaan, sabr le lo qabr le lo
ghar mein aao oooooo
arey aao na ke jaan gayi, jahaan gaya so jaao
arey aao na ke thak gayi hai zindagi, so jaao
arey aao na ke jaan gayi, jahaan gaya so jaao
arey aao na ke thak gayi hai zindagi, so jaao
jale hee jale hee jale diye se jal rahi saari zindagi ooo
nahi bujhey, bujhey nahi hawaa se bujhey nahi saari zindagi oo
ek phoonk se miyaan sab udd gaya dhuaan
woh jo saans ki ek phaans thi
woh nikal gayi jo kharaash thi
ama seene ki wo khalish gayi
bekarariyan, bimaariyan gayi
ab to aao jaan meri so bhi jaaoo
arey aao na ke jaan gayi, jahaan gaya so jaao
arey aao na ke thak gayi hai zindagi, so jaao
arey aao na ke jaan gayi, jahaan gaya so jaao
arey aao na ke thak gayi hai zindagi, so jaao
naa shaam na savera andhera hi andhera
naa shaam na savera andhera hi andhera
hai roohon ka basera, so jaao
hawa they hawa they hawa
hawa they hawa huye baaqi to khalaa
hawa they hawa they hawa
hawa they hawa huye baaqi to khalaa
kabhi they to kabhi nahi kabhi they kabhi nahi
baaqi toh khuda ooo
ye tha azal se tha uske fazal se tha
bada kaam tha jo zameen par
wo to likh diya jabeen par
jo guzar gayi, wo guzar gayi
bewajah yaha naa raho miyaan
chalo miyaan, sabr le lo qabr le lo
ghar mein aao oooooo
arey aao na ke jaan gayi, jahaan gaya so jaao
arey aao na ke thak gayi hai zindagi, so jaao
arey aao na ke jaan gayi, jahaan gaya so jaao
arey aao na ke thak gayi hai zindagi, so jaao
Poetic Translation - Lyrics of Arey Aao Na, Ke Jaan Gayi - अरे आओ ना, के जान गई
From a lamp, the world kindles, burning slow,
From a lamp, the world kindles, oh, so low.
Do not extinguish, no, the wind shall fail,
Not with the breath shall life's embers pale.
With a single puff, all smoke took flight,
That thorn within the breath, vanished from sight.
The scraping, gone, the burning in the breast,
The restless ache, the sickness put to rest.
Come, my beloved, sleep at last, embrace.
Come, for the soul has fled, the world, it's done,
Come, for life is weary, sleep has won.
Come, for the soul has fled, the world, it's done,
Come, for life is weary, sleep has won.
No evening, morning, only endless night,
No evening, morning, only endless night,
Where souls reside, now sleep, take flight.
We were air, we were air, we were
Air, becoming air, the void to bear.
We were air, we were air, we were
Air, becoming air, the void to bear.
Once, then not, then once again, then not,
And God remains, oh.
This was from the beginning, by His grace it came,
A great task done, etched upon the name.
What passed, has passed, it cannot be undone,
Stay not here, friend, the race is run.
Come, friend, find patience, take your grave,
Come home, oh, home.
Come, for the soul has fled, the world, it's done,
Come, for life is weary, sleep has won.
Come, for the soul has fled, the world, it's done,
Come, for life is weary, sleep has won.
From a lamp, the world kindles, oh, so low.
Do not extinguish, no, the wind shall fail,
Not with the breath shall life's embers pale.
With a single puff, all smoke took flight,
That thorn within the breath, vanished from sight.
The scraping, gone, the burning in the breast,
The restless ache, the sickness put to rest.
Come, my beloved, sleep at last, embrace.
Come, for the soul has fled, the world, it's done,
Come, for life is weary, sleep has won.
Come, for the soul has fled, the world, it's done,
Come, for life is weary, sleep has won.
No evening, morning, only endless night,
No evening, morning, only endless night,
Where souls reside, now sleep, take flight.
We were air, we were air, we were
Air, becoming air, the void to bear.
We were air, we were air, we were
Air, becoming air, the void to bear.
Once, then not, then once again, then not,
And God remains, oh.
This was from the beginning, by His grace it came,
A great task done, etched upon the name.
What passed, has passed, it cannot be undone,
Stay not here, friend, the race is run.
Come, friend, find patience, take your grave,
Come home, oh, home.
Come, for the soul has fled, the world, it's done,
Come, for life is weary, sleep has won.
Come, for the soul has fled, the world, it's done,
Come, for life is weary, sleep has won.
Comments on song "Arey Aao Na, Ke Jaan Gayi"
Prachi Moon on Sunday, January 11, 2015
<3 dis song
<3 dis song
Haider (2014) - Movie Details
Film CastShahid Kapoor, Shraddha Kapoor, Tabu, Kay Kay Menon, Irrfan Khan, Narendra Jha, Kulbhushan Kharbanda, Lalit Parimoo, Aashish Vidyarthi, Aamir Bashir, Sumit Kaul, Rajat BhagatSingerSukhwinder Singh, Vishal DadlaniLyricistGulzarMusic ByVishal BhardwajDirectorVishal BhardwajProducerSiddharth Roy Kapur, Vishal BhardwajExternal LinksHaider at IMDB Haider at WikipediaYouTubeHaider at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Love the base !!! Vishal you are exceptional !!. Roohdaar