Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=goX5pVFIhlk
https://www.youtube.com/watch?v=qhvy3WyNra8
https://www.youtube.com/watch?v=-6-5sfS2ww0
Advertisement
Ari O Sakhi Bata Toh Sahi Tera Mehboob Kaisa Hai - अरी ओ सखी बता तो सही तेरा महबूब कैसा है
SingerSharda, Anuradha Paudwal
Music byShankar Jaikishan
LyricistKafil Azar
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieKaanch Ki Deewar (1986)
Lyrics of Ari O Sakhi Bata Toh Sahi Tera Mehboob Kaisa Hai - अरी ओ सखी बता तो सही तेरा महबूब कैसा है
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
wo jo mera chahita sanam hai
haye re haye kya resham hai
bago me mor nache hai jaise
nachta hai wo zalim bhi aise
wo to lattu hoga ya nikathu hoga
ya to tattu hoga nahi nahi nahi to naam to bata
uski tasvire hai dil ke andar
mera jani hai mera jitendar
haye jitendar haye jitendar haye jitendar
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
mera mehbub sabko hansaye
sari duniya ke gam ko bhulaye
pyara pyara salona salona
hai wo mere liye ek khilona
wo to jokar hoga ya to lofar hoga
ya to jokar hoga arey nahi nahi nahi
to naam to bata is zamane se hai mera dilbar
usko kahte hai sab jaunivokar
jaunivokar jaunivokar jaunivokar
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
jaanleva hai uski adaye
khawab din rat mujhko dikhaye
uska chehra hai roshan sawera
wo meri jaan hai dil hai mera
wo to khota hoga ya to chhota hoga
ya to mota hoga nahi nahi nahi to naam to bata
hai wo hira wo moti wo panna
naam uska hai rajesh khanna
rajesh khanna rajesh khanna rajesh khanna
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
mera mehbub itna hansi hai
koi duniya me aisa nahi hai
bole surat ada pyari pyari
wo akela hai das das pe bhari
wo to katil hoga ya to zahil hoga
ya to gafil hoga arey nahi nahi nahi
to naam to bata jaise mehake baharo me gulshan
mera sapna hai amithab bachhan
amithab bachhan amithab bachhan amithab bachhan
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
jauni amithab rajesh jitendar
mera wo to hai in sabse behter
chand taro se bhi khubsurat
uski ek ek ada me mohabbat
wo to kala hoga bhola bhala hoga
ya dil wala hoga nahi nahi nahi
to naam to bata kya kahu naam bas khub hai wo
hasti mera mehbub hai wo
mehbub hai ye mehbub hai ye mehbub hai ye
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
wo jo mera chahita sanam hai
haye re haye kya resham hai
bago me mor nache hai jaise
nachta hai wo zalim bhi aise
wo to lattu hoga ya nikathu hoga
ya to tattu hoga nahi nahi nahi to naam to bata
uski tasvire hai dil ke andar
mera jani hai mera jitendar
haye jitendar haye jitendar haye jitendar
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
mera mehbub sabko hansaye
sari duniya ke gam ko bhulaye
pyara pyara salona salona
hai wo mere liye ek khilona
wo to jokar hoga ya to lofar hoga
ya to jokar hoga arey nahi nahi nahi
to naam to bata is zamane se hai mera dilbar
usko kahte hai sab jaunivokar
jaunivokar jaunivokar jaunivokar
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
jaanleva hai uski adaye
khawab din rat mujhko dikhaye
uska chehra hai roshan sawera
wo meri jaan hai dil hai mera
wo to khota hoga ya to chhota hoga
ya to mota hoga nahi nahi nahi to naam to bata
hai wo hira wo moti wo panna
naam uska hai rajesh khanna
rajesh khanna rajesh khanna rajesh khanna
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
mera mehbub itna hansi hai
koi duniya me aisa nahi hai
bole surat ada pyari pyari
wo akela hai das das pe bhari
wo to katil hoga ya to zahil hoga
ya to gafil hoga arey nahi nahi nahi
to naam to bata jaise mehake baharo me gulshan
mera sapna hai amithab bachhan
amithab bachhan amithab bachhan amithab bachhan
ari o sakhi bata to sahi ari o sakhi bata to sahi
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
tera mehbub kaisa hai tera mehbub kaisa hai
jauni amithab rajesh jitendar
mera wo to hai in sabse behter
chand taro se bhi khubsurat
uski ek ek ada me mohabbat
wo to kala hoga bhola bhala hoga
ya dil wala hoga nahi nahi nahi
to naam to bata kya kahu naam bas khub hai wo
hasti mera mehbub hai wo
mehbub hai ye mehbub hai ye mehbub hai ye
Poetic Translation - Lyrics of Ari O Sakhi Bata Toh Sahi Tera Mehboob Kaisa Hai - अरी ओ सखी बता तो सही तेरा महबूब कैसा है
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
My cherished love, my heart's desire,
Ah, like silken thread, setting souls afire!
Like peacocks dance within the bloom,
He dances, too, dispelling gloom.
He must be a simpleton, a ne'er-do-well,
A stubborn mule, I cannot tell?
No, no, no! Then tell me the name,
His image lives within my frame.
My love, my soul, my Jitender,
Oh, Jitender, Jitender, Jitender!
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
My beloved makes all laugh,
Wipes away the world's aftermath.
Sweet, so sweet, a darling art,
A precious toy to fill my heart.
He must be a joker, a rogue,
A buffoon, a foolish rogue?
No, no, no! Then tell me the name,
My heart's delight, the world's acclaim.
They call him Johnny Walker,
Johnny Walker, Johnny Walker, Johnny Walker!
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
His ways are deadly, hold my soul,
Day and night, he makes me whole.
His face, a dawn, a radiant start,
He is my life, my beating heart.
He must be flawed, small or large,
Or clumsy, a burden to charge?
No, no, no! Then tell me the name,
He is a diamond, gem, and flame.
His name is Rajesh Khanna,
Rajesh Khanna, Rajesh Khanna, Rajesh Khanna!
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
My beloved, beauty's own grace,
None in this world can take his place.
His words, his face, a lovely guise,
He shines alone, before my eyes.
He must be a killer, a fool,
Or lost in thought, against the rule?
No, no, no! Then tell me the name,
Like a garden, blooms his fame.
My dream, my heart, Amitabh Bachchan,
Amitabh Bachchan, Amitabh Bachchan, Amitabh Bachchan!
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
Johnny, Amitabh, Rajesh, Jitender,
My love surpasses, the best pretender.
More beautiful than moon or star,
Love in every move, no matter how far.
He must be dark, innocent, or kind,
Or a true heart you'll find?
No, no, no! Then tell me the name,
What can I say? He's all in one, my aim.
My beloved's existence, he's the core,
Beloved he is, beloved, forevermore.
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
My cherished love, my heart's desire,
Ah, like silken thread, setting souls afire!
Like peacocks dance within the bloom,
He dances, too, dispelling gloom.
He must be a simpleton, a ne'er-do-well,
A stubborn mule, I cannot tell?
No, no, no! Then tell me the name,
His image lives within my frame.
My love, my soul, my Jitender,
Oh, Jitender, Jitender, Jitender!
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
My beloved makes all laugh,
Wipes away the world's aftermath.
Sweet, so sweet, a darling art,
A precious toy to fill my heart.
He must be a joker, a rogue,
A buffoon, a foolish rogue?
No, no, no! Then tell me the name,
My heart's delight, the world's acclaim.
They call him Johnny Walker,
Johnny Walker, Johnny Walker, Johnny Walker!
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
His ways are deadly, hold my soul,
Day and night, he makes me whole.
His face, a dawn, a radiant start,
He is my life, my beating heart.
He must be flawed, small or large,
Or clumsy, a burden to charge?
No, no, no! Then tell me the name,
He is a diamond, gem, and flame.
His name is Rajesh Khanna,
Rajesh Khanna, Rajesh Khanna, Rajesh Khanna!
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
My beloved, beauty's own grace,
None in this world can take his place.
His words, his face, a lovely guise,
He shines alone, before my eyes.
He must be a killer, a fool,
Or lost in thought, against the rule?
No, no, no! Then tell me the name,
Like a garden, blooms his fame.
My dream, my heart, Amitabh Bachchan,
Amitabh Bachchan, Amitabh Bachchan, Amitabh Bachchan!
Tell me, friend, truly tell me,
How is your beloved, how is he?
How is your beloved, how is he?
Johnny, Amitabh, Rajesh, Jitender,
My love surpasses, the best pretender.
More beautiful than moon or star,
Love in every move, no matter how far.
He must be dark, innocent, or kind,
Or a true heart you'll find?
No, no, no! Then tell me the name,
What can I say? He's all in one, my aim.
My beloved's existence, he's the core,
Beloved he is, beloved, forevermore.
Comments on song "Ari O Sakhi Bata Toh Sahi Tera Mehboob Kaisa Hai"
K. Satish Shenoy on Wednesday, September 17, 2014
Shashi Ji,
Hearing this first time.Nice song.Thanks.
K S shenoy
Shashi Ji,
Hearing this first time.Nice song.Thanks.
K S shenoy
Ashwini Rath on Thursday, March 17, 2011
One of great scores from the greatest music composer
One of great scores from the greatest music composer
buttegowda on Thursday, March 17, 2011
Long live Shankar-Jaikishen.
Long live Shankar-Jaikishen.
Santosh Sharma on Monday, March 30, 2015
Thanks Shashibhushanji
Thanks Shashibhushanji
Kaanch Ki Deewar (1986) - Movie Details
Film CastSanjeev Kumar, Smita Patil, Rajan Sippy, Amrish Puri, Om Prakash, Shakti Kapoor, Jagdeep, PoornimaSingerKishore Kumar, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Anuradha Paudwal, SharadrimaLyricistIndeevar, Kafil AzarMusic ByShankar JaikishanDirectorM N YasinProducerKamal ChoudharyExternal LinksKaanch Ki Deewar at IMDB Kaanch Ki Deewar at WikipediaYouTubeKaanch Ki Deewar at YT Kaanch Ki Deewar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

This is a typical Shankar composition from 1960's. The movie was released in 1986. Fifteen years after Jaikishan's demise. Jai had no contribution to it.