aashiq diwaan hu, pagal parwana hu
dil kis par aayega, jane khuda ho ho
aashiq diwaan hu, pagal parwana hu
dil kis par aayega, jane khuda
mai aawara dil aawara pyar aawara aawara

ye balkahti zulfe ye lehrati bahe
ye madhosh nigahe mera dil chhin le
chanchal shok adaye dil pagal kar jaye
har pal dil tadpaye mujhe jine na de
mai aawara dil aawara pyar aawara aawara

jo hai meri aankho me jo hai meri sanso me
jo hai mere khawabo me kahi na mile
itne hansi chehro me kon sa hai wo chehara
jo takdir hai meri ye pata na chale
mai aawara dil aawara pyar aawara aawara
aashiq diwaan hu, pagal parwana hu
dil kis par aayega, jane khuda
mai aawara dil aawara pyar aawara aawara

A lover, a mad moth, I am,
Whose heart will it choose, only God knows.
A lover, a mad moth, I am,
Whose heart will it choose?

A wanderer's heart, a wandering love, adrift, adrift.

These curling locks, these swaying arms,
These intoxicating gazes steal my heart.
Playful, mischievous ways drive the heart mad,
Each moment it yearns, lets me not live.
A wanderer's heart, a wandering love, adrift, adrift.

What resides in my eyes, in my breath,
In my dreams, is nowhere to be found.
Among so many beautiful faces, which is that face,
That is my destiny, this I do not know.
A wanderer's heart, a wandering love, adrift, adrift.

A lover, a mad moth, I am,
Whose heart will it choose, only God knows.
A wanderer's heart, a wandering love, adrift, adrift.