ashqo ka gar hai maut kinara jawab do
ashqo ka gar hai maut kinara jawab do
ulfat ko hai phir kiska sahara jawab do
ashqo ka gar hai maut kinara jawab do

bulbul chaman ko chhod byaba me ja rahe
byaba me ja rahe
kaise karogi tum ye ganwara jawab do
ashqo ka gar hai maut kinara jawab do

jinse thi zindagi wo hi jab gair ho chale
jab gair ho chale
phir aur kaun hoga humara jawab do
ashqo ka gar hai maut kinara jawab do

dil ro raha hai apni tasalli ke vaaste
tasalli ke vaaste
jaye kahan ye dard ka mara jawab do
ashqo ka gar hai maut kinara jawab do

If tears are the shore of death, then answer me,
If tears are the shore of death, then answer me.
If love has none to lean on, who will it be?
If tears are the shore of death, then answer me.

The nightingale forsakes the garden, seeks the desert's hold,
Seeks the desert's hold.
How will you bear this, will you be bold?
If tears are the shore of death, then answer me.

Those who were life now turn away, strangers they become,
Strangers they become.
Then who will be ours, where do we come?
If tears are the shore of death, then answer me.

The heart weeps for its solace, for its desperate plea,
For its desperate plea.
Where shall this wounded pain flee?
If tears are the shore of death, then answer me.