Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=FtQ_P2K_eEY
https://www.youtube.com/watch?v=I1oPjBte1Eo
Advertisement
Atariya Mai - अटरिया में
SingerRekha Rao
Music byNikhil
LyricistSatya Prakash
Actor
Category
MovieDunno Y Na Jaane Kyun (2010)
Lyrics of Atariya Mai - अटरिया में
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
uthe jiya me hilor mare jawani ye jor
sulage chingariya o nigode o chhore, kya kare
o chhora eye nigode, haye mai mar gayi
jada kate na re khali lihafo se
pyar ki agan jala, jala na haye re
jada kate na re khali lihafo se
pyar ki agan jala, jala na haye re
mohe garam laga thodi garmi jaga
dil ki baichainiya
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
uthe jiya me hilor mare jawani ye jor
nind na aaye re in tanha raato me
mora jiya ghabraye re
ho nind na aaye re in tanha rato me
mora jiya ghabraye re
mujhe chada de nasha le le ji bhar maja
kahe madhosiya
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
sanso ki garmi se tan ye pighla de re
ab to raha nahi jaye
sanso ki garmi se tan ye pighla de re
ab to raha nahi jaye
jara paas tu aa mujhe yu na sata
kaisi majburiya
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
machle jawani ye najre milale tu
chahat ko deke hawa
machle jawani ye najre milale tu
chahat ko deke hawa
ab der na kar tu aahe na bhar
ye mita duriya
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
uthe jiya me hilor mare jawani ye jor
sulage chingariya o chikne
aaja re aaja re atariya me
uthe jiya me hilor mare jawani ye jor
sulage chingariya o nigode o chhore, kya kare
o chhora eye nigode, haye mai mar gayi
jada kate na re khali lihafo se
pyar ki agan jala, jala na haye re
jada kate na re khali lihafo se
pyar ki agan jala, jala na haye re
mohe garam laga thodi garmi jaga
dil ki baichainiya
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
uthe jiya me hilor mare jawani ye jor
nind na aaye re in tanha raato me
mora jiya ghabraye re
ho nind na aaye re in tanha rato me
mora jiya ghabraye re
mujhe chada de nasha le le ji bhar maja
kahe madhosiya
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
sanso ki garmi se tan ye pighla de re
ab to raha nahi jaye
sanso ki garmi se tan ye pighla de re
ab to raha nahi jaye
jara paas tu aa mujhe yu na sata
kaisi majburiya
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
machle jawani ye najre milale tu
chahat ko deke hawa
machle jawani ye najre milale tu
chahat ko deke hawa
ab der na kar tu aahe na bhar
ye mita duriya
aaja re aaja re atariya me
aaja re aaja re atariya me
uthe jiya me hilor mare jawani ye jor
sulage chingariya o chikne
Poetic Translation - Lyrics of Atariya Mai - अटरिया में
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
Waves of youth surge in my soul, a forceful tide,
Sparks ignite, oh rascal, what is to be done?
Oh youth, oh rogue, I am undone.
The cold won't leave with empty blankets,
Kindle the fire of love, ignite it, oh, ignite it!
The cold won't leave with empty blankets,
Kindle the fire of love, ignite it, oh, ignite it!
Warmth touches me, awaken a little heat,
The heart's unrest,
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
Waves of youth surge in my soul, a forceful tide.
Sleep does not come in these lonely nights,
My heart is restless,
Sleep does not come in these lonely nights,
My heart is restless,
Intoxicate me, give me pleasure to my fill,
The ecstasies speak,
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
Melt this body with the heat of your breath,
Now, I can't hold back,
Melt this body with the heat of your breath,
Now, I can't hold back,
Come closer to me, do not torment me so,
What are these compulsions?
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
My youth stirs, meet my eyes,
Give air to desire,
My youth stirs, meet my eyes,
Give air to desire,
Now, do not delay, do not sigh,
Erase these distances,
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
Waves of youth surge in my soul, a forceful tide,
Sparks ignite, oh smooth one.
Come, oh come, into the chamber.
Waves of youth surge in my soul, a forceful tide,
Sparks ignite, oh rascal, what is to be done?
Oh youth, oh rogue, I am undone.
The cold won't leave with empty blankets,
Kindle the fire of love, ignite it, oh, ignite it!
The cold won't leave with empty blankets,
Kindle the fire of love, ignite it, oh, ignite it!
Warmth touches me, awaken a little heat,
The heart's unrest,
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
Waves of youth surge in my soul, a forceful tide.
Sleep does not come in these lonely nights,
My heart is restless,
Sleep does not come in these lonely nights,
My heart is restless,
Intoxicate me, give me pleasure to my fill,
The ecstasies speak,
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
Melt this body with the heat of your breath,
Now, I can't hold back,
Melt this body with the heat of your breath,
Now, I can't hold back,
Come closer to me, do not torment me so,
What are these compulsions?
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
My youth stirs, meet my eyes,
Give air to desire,
My youth stirs, meet my eyes,
Give air to desire,
Now, do not delay, do not sigh,
Erase these distances,
Come, oh come, into the chamber,
Come, oh come, into the chamber.
Waves of youth surge in my soul, a forceful tide,
Sparks ignite, oh smooth one.
Dunno Y Na Jaane Kyun (2010) - Movie Details
Film CastYuvraaj Parashar, Kabir Bedi, Tara Sharma, Parikshat Sahni, Maradona Rebello, Asha Sachdev, Zeenat Aman, Viveck Vaswani, Helen, Rituparna Sengupta, Hazel, Kapil Sharma, Aryan Vaid, Mahabanoo Mody-KotwalSingerAnee Chatterjee, Shreya Ghoshal, Shaan, Nikhil, Farhad Bhiwandiwala, Rekha Rao, Lata MangeshkarLyricistSatya Prakash, Vimal KashyapMusic ByNikhilDirectorSanjay SharmaExternal LinksDunno Y Na Jaane Kyun at IMDB Dunno Y Na Jaane Kyun at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

