Video of this song from youtube
Advertisement
Atharaa Baras Ki Tu Hone Ko Aai Re - अठरा बरस की तू होने को आई रे
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorAmitabh Bachchan, Rekha, Shashi Kapoor, Nirupa Roy, Parveen Babi, Amjad Khan
CategoryChed Chad Songs
MovieSuhaag (1979)
Lyrics of Atharaa Baras Ki Tu Hone Ko Aai Re - अठरा बरस की तू होने को आई रे
athara baras ki tu hone ko aayi re
athara baras ki tu hone ko aayi re
kon puchhega jatan kuch kar le
sajan kar le jatan kuch kar le
khali bato se teri bat na banegi raja
khali bato se teri bat na banegi raja
humse na hoga milan kuch kar le
kuch kar le jatan kuch kar le
mere ghungharu salamat hazaro qadardan hai
mere ghungharu salamat hazaro qadardan hai
ek tu hi nahi dil me dil me lakho mehaman hai
lakho mehaman hai
lekin kab tak nachegi kabhi to thakega
jatan kuch kar le, kuch kar le jatan kuch kar le
kar le humse mohabbat mohabbat mohabbat
kar le humse mohabbat guzar na jaye ghadiya
haye tutati hai payal to banti hai hathkadiya
haye tutati hai payal to banti hai hathkadiya
mai hathkadiya phanungi
mai hathkadiya phanungi
na phanungi tere kangan kuch kar le
kuch kar le jatan kuchh kar le
athara baras ki tu hone ko aayi re
athara baras ki tu hone ko aayi re
kon puchhega jatan kuch kar le
humse na hoga milan kuch kar le
kuch kar le jatan kuch kar le
athara baras ki tu hone ko aayi re
kon puchhega jatan kuch kar le
sajan kar le jatan kuch kar le
khali bato se teri bat na banegi raja
khali bato se teri bat na banegi raja
humse na hoga milan kuch kar le
kuch kar le jatan kuch kar le
mere ghungharu salamat hazaro qadardan hai
mere ghungharu salamat hazaro qadardan hai
ek tu hi nahi dil me dil me lakho mehaman hai
lakho mehaman hai
lekin kab tak nachegi kabhi to thakega
jatan kuch kar le, kuch kar le jatan kuch kar le
kar le humse mohabbat mohabbat mohabbat
kar le humse mohabbat guzar na jaye ghadiya
haye tutati hai payal to banti hai hathkadiya
haye tutati hai payal to banti hai hathkadiya
mai hathkadiya phanungi
mai hathkadiya phanungi
na phanungi tere kangan kuch kar le
kuch kar le jatan kuchh kar le
athara baras ki tu hone ko aayi re
athara baras ki tu hone ko aayi re
kon puchhega jatan kuch kar le
humse na hoga milan kuch kar le
kuch kar le jatan kuch kar le
Poetic Translation - Lyrics of Atharaa Baras Ki Tu Hone Ko Aai Re - अठरा बरस की तू होने को आई रे
Eighteen springs, a whisper on the breeze,
Eighteen springs, a turning of the trees.
Who will ask, unless you strive and yearn?
Beloved, let your own true passion burn.
Empty words, a hollow, echoing sound,
Empty words, will never touch the ground.
No union blooms, unless you make it so,
Unless you strive, and let your spirit grow.
My anklets ring, a thousand hearts attend,
My anklets ring, on which their hopes depend.
You are not alone, within my heart's domain,
A million guests, within my heart remain.
But how long will you dance, before you tire?
Your body aches, ignite your inner fire.
Some action take, some truth to now impart,
Some action take, and touch my waiting heart.
Love me now, and let love be your plea,
Love me now, before the moments flee.
Alas, if anklets break, then shackles bind,
Alas, if anklets break, then chains you'll find.
I'll wear those chains, I'll wear them with pride,
I’ll wear the chains, no bangles at my side.
Some action take, some truth to now impart,
Some action take, and touch my waiting heart.
Eighteen springs, a whisper on the breeze,
Eighteen springs, a turning of the trees.
Who will ask, unless you strive and yearn?
No union blooms, unless your spirit learns.
Some action take, some truth to now impart,
Some action take, and touch my waiting heart.
Eighteen springs, a turning of the trees.
Who will ask, unless you strive and yearn?
Beloved, let your own true passion burn.
Empty words, a hollow, echoing sound,
Empty words, will never touch the ground.
No union blooms, unless you make it so,
Unless you strive, and let your spirit grow.
My anklets ring, a thousand hearts attend,
My anklets ring, on which their hopes depend.
You are not alone, within my heart's domain,
A million guests, within my heart remain.
But how long will you dance, before you tire?
Your body aches, ignite your inner fire.
Some action take, some truth to now impart,
Some action take, and touch my waiting heart.
Love me now, and let love be your plea,
Love me now, before the moments flee.
Alas, if anklets break, then shackles bind,
Alas, if anklets break, then chains you'll find.
I'll wear those chains, I'll wear them with pride,
I’ll wear the chains, no bangles at my side.
Some action take, some truth to now impart,
Some action take, and touch my waiting heart.
Eighteen springs, a whisper on the breeze,
Eighteen springs, a turning of the trees.
Who will ask, unless you strive and yearn?
No union blooms, unless your spirit learns.
Some action take, some truth to now impart,
Some action take, and touch my waiting heart.
Comments on song "Atharaa Baras Ki Tu Hone Ko Aai Re"
Firoz J on Thursday, November 25, 2010
Why did'nt filmmakers had the great idea then to keep some of the songs of
Mohd. Rafi Sahab in advance to produce them in films nowadays. Would indeed
be great to see them now with actors like Shah Rukh, Hritik and so on..
Why did'nt filmmakers had the great idea then to keep some of the songs of
Mohd. Rafi Sahab in advance to produce them in films nowadays. Would indeed
be great to see them now with actors like Shah Rukh, Hritik and so on..
Farishta50 on Thursday, November 25, 2010
Why did'nt filmmakers had the great idea then to keep some of the songs of Mohd. Rafi Sahab in advance to produce them in films nowadays. Would indeed be great to see them now with actors like Shah Rukh, Hritik and so on..
Why did'nt filmmakers had the great idea then to keep some of the songs of Mohd. Rafi Sahab in advance to produce them in films nowadays. Would indeed be great to see them now with actors like Shah Rukh, Hritik and so on..
norina66 on Wednesday, April 21, 2010
Ur kinda woman? I thought ANY woman was ur kinda woman as long as she was
breathing! Great song though!
Ur kinda woman? I thought ANY woman was ur kinda woman as long as she was
breathing! Great song though!
Sarah Anwar BEGUM FBI FIA on Sunday, March 17, 2013
This what happens before we join the police form in a middle of a war and
il come is well.lol
This what happens before we join the police form in a middle of a war and
il come is well.lol
Suhaag (1979) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Rekha, Shashi Kapoor, Parveen Babi, Amjad Khan, Nirupa Roy, Ranjeet, Jeevan, Kader Khan, Jagdish Raaj, Master Ratan, Hercules, Komila Virak, Krishan Dhawan, Vatsala Deshmukh, M Rajan, Nishant, Azad, Ghulam Hussain, Chanda, Moolchand, Master Tito, Raj RaniSingerAnwar, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shailendra Singh, Shashi KapoorLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorAnil Nagrath, Manmohan DesaiProducerPrakash Trehan, Rajendra Sharma, Ramesh SharmaExternal LinksSuhaag at IMDB Suhaag at WikipediaYouTubeSuhaag at YT Suhaag at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Great Rafi Sahab, in his full masti mood, if you hear this song, seems
some boozy, tipsy is singing, but in real life, he never drunk, and always
stayed away from hard drinks. This is one of the super greatest songs,
many more, hundreds of such songs, masti masti and masti, Rafi Sahab you
are great and will remain great. RIP RAFI SAHAB