Video of this song from youtube
Advertisement
Aur Waqt Ki Hera Pheri Hai (Darbar Me Uparwale Ke) - और वक़्त की हेरा फेरी है
SingerKishore Kumar, Mahendra Kapoor
Music byKalyanji Anandji
LyricistAnjaan
ActorAmitabh Bachchan, Vinod Khanna, Tun Tun, Dev Kumar, Goga Kapoor, Yunus Parvez
CategoryQawwalis, Funny Songs
MovieHera Pheri (1976)
Lyrics of Aur Waqt Ki Hera Pheri Hai (Darbar Me Uparwale Ke) - और वक़्त की हेरा फेरी है
kal tak rab ko bhula tha bhula tha are ab naam laga hai ratne
jab maal laga hai ghatne laga kaleje fatne
to khairaat lagai hai batne
par chinta ki koi baat nahi nahi hum hai tere sath
are pahuncha denge uske kano tak hum ye teri baat
kyun ki darbar ke upar wale ke darbar me upar wale ke
andher nahi par dher hai andher nahi par dher hai
darbar me upar wale ke andher nahi par dher hai
darbar me upar wale ke andher nahi par dher hai
takdir ka sara khel hai ye takdir ka sara khel hai ye
or waqt ki hera feri hai or wakt ki hera feri hai
or waqt ki hera feri hai
tujhe jitna pyar hai daolat se han ji daulat se
utna tu agar data se kahe utna tu agar data se kahe
to har mushkil har gum pyare rahe tujhse hamesha pare pare
rahe tujhse hamesha pare pare tu chhod de daulat ka chakkar
tu chhod de daulat ka chakkar
ye teri hai na meri hai ye teri hai na meri hai
teri hai ji meri hai teri hai ji meri hai
meri hai na teri hai meri hai na teri hai
sab waqt ki hera feri hai
sona chandi heere moti reh jayenge dhare tijori mein
rah jayenge dhare tijori mein use khabar hai tune kya rakha
godam ki har ek bori mein godam ki har ek bori mein
ye maya sath na jayegi ye maya sath na jayegi
ye maya paap ki dheri hai ye maya paap ki dheri hai
takdir ka sara khel hai ye
or waqt ki hera feri hai or waqt ki hera feri hai
tu lalach na kar jayada ka, jayada ka
khud kha auro ko khane de khud kha auro ko khane de
jitna aata hai aane de aane de jitna jata hai jane de
jitna jata hai jane de jane de tu jane de aane de tu aane de
jane de jane de aane de aane de santon ki batein maan bhi le
santon ki batein maan bhi le is mein hi bhalayi teri hai
is mein hi bhalayi teri hai ye wakt ki hera feri hai
ye wakt ki hera feri hai
malum use bande ki baat tere kale dhandhe ki baat
tere kale dhandhe ki baat tere do hai uske lakh hath
uske age teri kya bisat uske age teri kya bisat
wo chahe to kar sakta hai wo chahe to kar sakta hai
teri rat ko din or din ko rat tu daal daal wo paat paat
tu daal daal wo paat paat lagta hai dur hai sath sath
tu sher samjhta hai khud ko tu sher samjhta hai khud ko
upar wala panseri hai upar wala panseri hai
ye waqt ki hera feri hai ye wakt ki hera feri hai
ye wakt ki hera feri hai
jab maal laga hai ghatne laga kaleje fatne
to khairaat lagai hai batne
par chinta ki koi baat nahi nahi hum hai tere sath
are pahuncha denge uske kano tak hum ye teri baat
kyun ki darbar ke upar wale ke darbar me upar wale ke
andher nahi par dher hai andher nahi par dher hai
darbar me upar wale ke andher nahi par dher hai
darbar me upar wale ke andher nahi par dher hai
takdir ka sara khel hai ye takdir ka sara khel hai ye
or waqt ki hera feri hai or wakt ki hera feri hai
or waqt ki hera feri hai
tujhe jitna pyar hai daolat se han ji daulat se
utna tu agar data se kahe utna tu agar data se kahe
to har mushkil har gum pyare rahe tujhse hamesha pare pare
rahe tujhse hamesha pare pare tu chhod de daulat ka chakkar
tu chhod de daulat ka chakkar
ye teri hai na meri hai ye teri hai na meri hai
teri hai ji meri hai teri hai ji meri hai
meri hai na teri hai meri hai na teri hai
sab waqt ki hera feri hai
sona chandi heere moti reh jayenge dhare tijori mein
rah jayenge dhare tijori mein use khabar hai tune kya rakha
godam ki har ek bori mein godam ki har ek bori mein
ye maya sath na jayegi ye maya sath na jayegi
ye maya paap ki dheri hai ye maya paap ki dheri hai
takdir ka sara khel hai ye
or waqt ki hera feri hai or waqt ki hera feri hai
tu lalach na kar jayada ka, jayada ka
khud kha auro ko khane de khud kha auro ko khane de
jitna aata hai aane de aane de jitna jata hai jane de
jitna jata hai jane de jane de tu jane de aane de tu aane de
jane de jane de aane de aane de santon ki batein maan bhi le
santon ki batein maan bhi le is mein hi bhalayi teri hai
is mein hi bhalayi teri hai ye wakt ki hera feri hai
ye wakt ki hera feri hai
malum use bande ki baat tere kale dhandhe ki baat
tere kale dhandhe ki baat tere do hai uske lakh hath
uske age teri kya bisat uske age teri kya bisat
wo chahe to kar sakta hai wo chahe to kar sakta hai
teri rat ko din or din ko rat tu daal daal wo paat paat
tu daal daal wo paat paat lagta hai dur hai sath sath
tu sher samjhta hai khud ko tu sher samjhta hai khud ko
upar wala panseri hai upar wala panseri hai
ye waqt ki hera feri hai ye wakt ki hera feri hai
ye wakt ki hera feri hai
Poetic Translation - Lyrics of Aur Waqt Ki Hera Pheri Hai (Darbar Me Uparwale Ke) - और वक़्त की हेरा फेरी है
Yesterday you forgot God, forgot him, alas,
Now you chant His name, relentlessly.
When wealth begins to weigh, the heart feels it might shatter,
And alms are freely given.
But fear not, there is no cause for worry,
We are with you.
We will carry your words to His ears,
For in the court of the Almighty,
There is no darkness, only patience.
There is no darkness, only patience.
In the court of the Almighty,
There is no darkness, only patience.
The entire game is destiny's play,
And the trickery of time.
And the trickery of time.
As much love as you hold for wealth, yes, for wealth,
If you instead offer that to the Giver,
Then every difficulty, every sorrow, will always remain distant from you.
Always remain distant from you.
Abandon the chase for wealth,
Abandon the chase for wealth,
It is neither yours nor mine,
It is yours, yes mine, it is yours, yes mine.
Mine, not yours, mine, not yours,
All is the trickery of time.
Gold, silver, diamonds, and pearls,
Will remain locked in the treasury,
Will remain locked in the treasury.
He knows what you have stored away,
In every sack of your granary,
In every sack of your granary.
This illusion will not accompany you,
This illusion will not accompany you.
This illusion is a heap of sin,
This illusion is a heap of sin.
The entire game is destiny's play,
And the trickery of time.
And the trickery of time.
Do not crave too much, too much,
Feed yourself and let others eat,
Feed yourself and let others eat.
Let come what comes, let come,
Let go what goes, let go,
Let go what goes, let go, let go, you let go, let come.
Let go, let go, let come, let come,
Also heed the words of the saints,
Also heed the words of the saints,
In this lies your goodness,
In this lies your goodness.
This is the trickery of time.
This is the trickery of time.
He knows the secrets of the servant,
The secrets of your dark dealings,
The secrets of your dark dealings.
He has two hands, and a million more,
Before Him, what is your worth?
Before Him, what is your worth?
He can do as He pleases,
He can do as He pleases.
He can turn your night into day, and day into night.
You are on the branch, He on every leaf.
You are on the branch, He on every leaf.
You think you are a lion, you think you are a lion,
The Almighty is the hunter.
The Almighty is the hunter.
This is the trickery of time.
This is the trickery of time.
This is the trickery of time.
Now you chant His name, relentlessly.
When wealth begins to weigh, the heart feels it might shatter,
And alms are freely given.
But fear not, there is no cause for worry,
We are with you.
We will carry your words to His ears,
For in the court of the Almighty,
There is no darkness, only patience.
There is no darkness, only patience.
In the court of the Almighty,
There is no darkness, only patience.
The entire game is destiny's play,
And the trickery of time.
And the trickery of time.
As much love as you hold for wealth, yes, for wealth,
If you instead offer that to the Giver,
Then every difficulty, every sorrow, will always remain distant from you.
Always remain distant from you.
Abandon the chase for wealth,
Abandon the chase for wealth,
It is neither yours nor mine,
It is yours, yes mine, it is yours, yes mine.
Mine, not yours, mine, not yours,
All is the trickery of time.
Gold, silver, diamonds, and pearls,
Will remain locked in the treasury,
Will remain locked in the treasury.
He knows what you have stored away,
In every sack of your granary,
In every sack of your granary.
This illusion will not accompany you,
This illusion will not accompany you.
This illusion is a heap of sin,
This illusion is a heap of sin.
The entire game is destiny's play,
And the trickery of time.
And the trickery of time.
Do not crave too much, too much,
Feed yourself and let others eat,
Feed yourself and let others eat.
Let come what comes, let come,
Let go what goes, let go,
Let go what goes, let go, let go, you let go, let come.
Let go, let go, let come, let come,
Also heed the words of the saints,
Also heed the words of the saints,
In this lies your goodness,
In this lies your goodness.
This is the trickery of time.
This is the trickery of time.
He knows the secrets of the servant,
The secrets of your dark dealings,
The secrets of your dark dealings.
He has two hands, and a million more,
Before Him, what is your worth?
Before Him, what is your worth?
He can do as He pleases,
He can do as He pleases.
He can turn your night into day, and day into night.
You are on the branch, He on every leaf.
You are on the branch, He on every leaf.
You think you are a lion, you think you are a lion,
The Almighty is the hunter.
The Almighty is the hunter.
This is the trickery of time.
This is the trickery of time.
This is the trickery of time.
Comments on song "Aur Waqt Ki Hera Pheri Hai (Darbar Me Uparwale Ke)"
ATS on Friday, February 11, 2011
A rare comedy song based on Raag Malkauns
A rare comedy song based on Raag Malkauns
Hera Pheri (1976) - Movie Details
Film CastAmitabh Bachchan, Vinod Khanna, Saira Banu, Tun Tun, Sulakhshana Pandit, Pinchoo Kapoor, Jairaj, Asrani, Ram Sethi, Shreeram Lagoo, Yunus Parvez, Mohan Sherry, Urmila Bhatt, Goga Kapoor, Padma Khanna, Mac Mohan, Vikas Anand, Tarun Ghosh, Sethi, InduSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Richa SharmaLyricistAnjaan, IndeevarMusic ByKalyanji Veerji, Anandji, Babla, Jai KumarDirectorPrakash MehraProducerSatyendra Pal, VirenderExternal LinksHera Pheri at IMDB Hera Pheri at WikipediaYouTubeHera Pheri at YT Hera Pheri at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


thank yu very much up loding the video beautiful song thanks