Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=QbJc0cJemHo
https://www.youtube.com/watch?v=lcgDrAftmKI
https://www.youtube.com/watch?v=LlsbCvW09-0
Advertisement
Auraton Ke Dabbe Me Mard Aa Gaya, Dhoka Kha Gaya Ji - औरतो के डब्बे में मर्द आ गया ,धोखा खा गया
SingerMohammed Rafi, Suman Kalyanpur
Music byHansraj Bahal
LyricistPrem Dhawan
Actor
CategoryFunny Songs
MovieMud Mud Ke Na Dekh (1962)
Lyrics of Auraton Ke Dabbe Me Mard Aa Gaya, Dhoka Kha Gaya Ji - औरतो के डब्बे में मर्द आ गया ,धोखा खा गया
aurato ke dabbe me mard aa gaya dekho ji mard aa gaya
aurato ke dabbe me mard aa gaya
aurato ke dabbe me mard aa gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
aurato ke dabbe me mard aa gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
o bahno dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
bolo bolo iski saja kya hai pahle ye batado khata kya hai
bolo bolo iski saja kya hai pahle ye batado khata kya hai
khata hai ye ke tum nahi ho nari
na pahna tumne jumfar na pahni tumne sari
khata hai ye ke tum nahi ho nari
na pahna tumne jumfar na pahni tumne sari
na bindiya na kurti na surme ki ladi
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
aurato ke dabbe me mard aa gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
na to suno iski na kuch bhi kaho
chalti hui gadi se niche fek do
na to suno iski na kuch bhi kaho
chalti hui gadi se niche fek do
are kisi ka hu mai beta kisi ka hu mai bhai
kisi se kabhi hogi are meri bhi sagayi
are kisi ka hu mai beta kisi ka hu mai bhai
kisi se kabhi hogi are meri bhi sagayi
aji socho aji samjho bano na tum kasai
hua kya jo bhul se mai idhar ko aa gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
bolo kan pakdoge ha ji pakdunga
bolo nak ragdoge ha ji ragdunga
sabko mummy bologe acha ji na na nahi bolunga
maro maro pito ji tange pakad gasito ji
fir to chain khicho ji isko train se feko ji
nari samaj jindabad nari samaj jindabad
nari samaj jindabad, are nahi nari samaj murdabad
aurato ke dabbe me mard aa gaya
aurato ke dabbe me mard aa gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
aurato ke dabbe me mard aa gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
o bahno dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
bolo bolo iski saja kya hai pahle ye batado khata kya hai
bolo bolo iski saja kya hai pahle ye batado khata kya hai
khata hai ye ke tum nahi ho nari
na pahna tumne jumfar na pahni tumne sari
khata hai ye ke tum nahi ho nari
na pahna tumne jumfar na pahni tumne sari
na bindiya na kurti na surme ki ladi
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
aurato ke dabbe me mard aa gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
na to suno iski na kuch bhi kaho
chalti hui gadi se niche fek do
na to suno iski na kuch bhi kaho
chalti hui gadi se niche fek do
are kisi ka hu mai beta kisi ka hu mai bhai
kisi se kabhi hogi are meri bhi sagayi
are kisi ka hu mai beta kisi ka hu mai bhai
kisi se kabhi hogi are meri bhi sagayi
aji socho aji samjho bano na tum kasai
hua kya jo bhul se mai idhar ko aa gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
dhokha kha gaya ji mai to dhokha gaya
bolo kan pakdoge ha ji pakdunga
bolo nak ragdoge ha ji ragdunga
sabko mummy bologe acha ji na na nahi bolunga
maro maro pito ji tange pakad gasito ji
fir to chain khicho ji isko train se feko ji
nari samaj jindabad nari samaj jindabad
nari samaj jindabad, are nahi nari samaj murdabad
Poetic Translation - Lyrics of Auraton Ke Dabbe Me Mard Aa Gaya, Dhoka Kha Gaya Ji - औरतो के डब्बे में मर्द आ गया ,धोखा खा गया
A man, a man, in the women's car, alas!
A man, a man, in the women's car, alas!
Deceived, I am deceived, I am undone.
Deceived, I am deceived, I am undone.
A man, a man, in the women's car, alas!
Deceived, I am deceived, I am undone.
O sisters, deceived, I am deceived, I am undone.
Tell me, tell me, what is his crime?
Tell me, tell me, what is his crime?
You wore no jumper, no sari's grace,
Your crime is not of the feminine race.
You wore no jumper, no sari's grace,
Your crime is not of the feminine race.
No bindi, no kurta, no kohl-lined eye,
Deceived, I am deceived, I am undone.
Deceived, I am deceived, I am undone.
A man, a man, in the women's car, alas!
Deceived, I am deceived, I am undone.
Deceived, I am deceived, I am undone.
Listen not, heed him not, say no word,
Cast him out from the train, unheard.
Listen not, heed him not, say no word,
Cast him out from the train, unheard.
A son am I, a brother, though unknown,
Perhaps one day, a bride I'll call my own.
A son am I, a brother, though unknown,
Perhaps one day, a bride I'll call my own.
Think, understand, do not become the cruel,
What's the harm if I strayed in, by cruel rule?
Deceived, I am deceived, I am undone.
Deceived, I am deceived, I am undone.
Will you hold your ears? Yes, I will.
Will you rub your nose? Yes, I will.
Call everyone “mother”? No, no, I won't.
Beat him, drag him by his feet!
Then pull the chain, cast him from the train!
Long live womanhood! Long live womanhood!
Long live womanhood! Nay, death to womanhood!
A man, a man, in the women's car, alas!
Deceived, I am deceived, I am undone.
Deceived, I am deceived, I am undone.
A man, a man, in the women's car, alas!
Deceived, I am deceived, I am undone.
O sisters, deceived, I am deceived, I am undone.
Tell me, tell me, what is his crime?
Tell me, tell me, what is his crime?
You wore no jumper, no sari's grace,
Your crime is not of the feminine race.
You wore no jumper, no sari's grace,
Your crime is not of the feminine race.
No bindi, no kurta, no kohl-lined eye,
Deceived, I am deceived, I am undone.
Deceived, I am deceived, I am undone.
A man, a man, in the women's car, alas!
Deceived, I am deceived, I am undone.
Deceived, I am deceived, I am undone.
Listen not, heed him not, say no word,
Cast him out from the train, unheard.
Listen not, heed him not, say no word,
Cast him out from the train, unheard.
A son am I, a brother, though unknown,
Perhaps one day, a bride I'll call my own.
A son am I, a brother, though unknown,
Perhaps one day, a bride I'll call my own.
Think, understand, do not become the cruel,
What's the harm if I strayed in, by cruel rule?
Deceived, I am deceived, I am undone.
Deceived, I am deceived, I am undone.
Will you hold your ears? Yes, I will.
Will you rub your nose? Yes, I will.
Call everyone “mother”? No, no, I won't.
Beat him, drag him by his feet!
Then pull the chain, cast him from the train!
Long live womanhood! Long live womanhood!
Long live womanhood! Nay, death to womanhood!
Comments on song "Auraton Ke Dabbe Me Mard Aa Gaya, Dhoka Kha Gaya Ji"
MoleculaRafian on Tuesday, August 24, 2010
I just posted this one from Miss Bombay. Make it a great day, MR
I just posted this one from Miss Bombay. Make it a great day, MR
tiktam51 on Monday, August 23, 2010
lol.added to my fav nice post.
if u have this song do send me
'iski topi uska sar uski topi iska sar yuhin chae duniya ka dhanda'
i want this song please give me link or email.
lol.added to my fav nice post.
if u have this song do send me
'iski topi uska sar uski topi iska sar yuhin chae duniya ka dhanda'
i want this song please give me link or email.
Aartib40 on Saturday, August 07, 2010
Ah lovely song never heard before. Great! Funny tum nahi ho naari na pehney ho sari love it..hahaha. thanks4upload.
Ah lovely song never heard before. Great! Funny tum nahi ho naari na pehney ho sari love it..hahaha. thanks4upload.
shafiqgulam786 on Monday, August 09, 2010
Rafi was great whether it was sad ,classical.romantic or the funny song like this one.There is no match for Rafi.
Rafi was great whether it was sad ,classical.romantic or the funny song like this one.There is no match for Rafi.
Mud Mud Ke Na Dekh (1962) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Anita Guha, Tiwari, Jeevan, Krishna KumariSingerSuman Kalyanpur, Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Shamshad BegumLyricistPrem DhawanMusic ByHansraj BehlExternal LinksMud Mud Ke Na Dekh at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Asim, shall we call it a Nari Samaj OR Anari Samaj ??????
Thanks and enjoy Gujarati songs , I posted. make it a great day, MR