aye dil na sata mujhko aye dil na sata mujhko
haye sawan ke mahine me haye sawan ke mahine me
tu man na ja jhuthe tu man na ja jhuthe
haye khamosh sabine me haye khamosh sabine me

hum jam e mohabbat ko
ab muh na lagayenge ab muh na lagayenge
hum jam e mohabbat ko
ab muh na lagayenge ab muh na lagayenge
kuch bhi na maja aaya kuch bhi na maja aaya
haye is jahar ke pine me haye sawan me mahine me

dil teri mohabbat me
har chiz se wakif tha har chiz se wakif tha
dil teri mohabbat me
har chiz se wakif tha har chiz se wakif tha
jab hosh mujhe aaya jab hosh mujhe aaya
haye ek tis thi sine me haye sawan ke mahine me
aye dil na sata mujhko aye dil na sata mujhko
haye sawan ke mahine me haye sawan ke mahine me

Oh heart, do not torment me, oh heart, do not torment me,
Alas, in the month of rain, alas, in the month of rain.
Do not trust the false, do not trust the false,
Alas, in the silent ship, alas, in the silent ship.

The cup of love,
We shall not taste it now, we shall not taste it now.
The cup of love,
We shall not taste it now, we shall not taste it now.
Found no pleasure, found no pleasure,
Alas, in drinking this poison, alas, in the month of rain.

My heart in your love,
Was heedless of all else, was heedless of all else.
My heart in your love,
Was heedless of all else, was heedless of all else.
When consciousness returned to me, when consciousness returned to me,
Alas, a pang in my breast, alas, in the month of rain.
Oh heart, do not torment me, oh heart, do not torment me,
Alas, in the month of rain, alas, in the month of rain.