aye ishq ise barbad na kar aye ishq ise barbad na kar
is murkh ko farhad na kar aye ishq ise barbad na kar

kase ko tod na dena kase ko tod na dena
tujhe majnu ki kasam use shiri se mohabat
mujhe laila ka hai gam kya kase ko tod na dena
tujhe majnu ki kasam use shiri se mohabat
mujhe laila ka hai gam haye haye
aye meri janejigar aye meri janejigar
dekh to le ek nazar buri halat hai idhar
buri halat hai idhar buri halat hai idhar
jalne laga mera jigar mujhe itna to bata

dur se tu batla mai hu diwana tera
bat aage na bada man mera kaha
mujhko suli na chada haye man le mera kaha
mujhko suli na chada aankhe madmast meri
jaan le lungi teri muft me jaan na le
muft me jaan na le muft me jaan na le
apni nigaho ki kasam ye masla ek haridya ka hai
haye is murkh ko farhad na kar
aye ishq ise barbad na kar
is murkh ko farhad na kar aye ishq ise barbad na kar

uske ghar jaoge pachhtaoge beta
waha pathar bhi padenge bhaiya jute bhi padenge
ullu ki tarha rat ko fariyad karoge
ullu ki tarha rat ko fariyad karoge
bemot maroge bhaiya agar ishq karoge

sun mere bhai suna sun mere bhai
nahi hai ye parichay achhe
ishq wo khel nahi hai jise khele bache
bhaiya romiyo ki kasam sari duniya ki kasam
bhaiya romiyo ki kasam sari duniya ki kasam
majnu uncle ki kasam aunti laila ki kasam
majnu uncle ki kasam aunti laila ki kasam
tujhe shukla ki kasam tujhe bhola ki kasam
aye apne bap ka beta hai haye
aye ishq ise barbad na kar
is murakh ko farhad na kar aye ishq ise barbad na kar

Oh, Love, do not bring ruin,
Do not make this fool a Farhad, oh Love, do not bring ruin.

Do not shatter the bronze,
I swear by Majnun, he loves Shirin,
My sorrow is Laila's grief, what, do not shatter the bronze,
I swear by Majnun, he loves Shirin,
My sorrow is Laila's grief, alas, alas!
Oh, my heart's beloved, oh, my heart's beloved,
Just cast a glance, the state here is dire,
The state here is dire, the state here is dire.
My heart begins to burn, tell me this much,

From afar you proclaim, I am your mad one,
Do not advance the matter, my heart where does it lie?
Do not crucify me, alas, heed my words,
Do not crucify me, my eyes are intoxicated,
I will take your life, do not take it freely,
Do not take it freely, do not take it freely,
By the oath of your gaze, this matter is of a heart,
Alas, do not make this fool a Farhad,
Oh, Love, do not bring ruin,
Do not make this fool a Farhad, oh Love, do not bring ruin.

If you go to her house, you will regret, son,
There, stones will fall, brother, and shoes too,
You will wail at night like an owl,
You will wail at night like an owl,
You will die a premature death, brother, if you love.

Listen, my brother, listen, listen, my brother,
This is not a good acquaintance,
Love is not a game children should play,
Brothers, I swear by Romeo, I swear by the whole world,
Brothers, I swear by Romeo, I swear by the whole world,
I swear by Uncle Majnun, I swear by Aunt Laila,
I swear by Uncle Majnun, I swear by Aunt Laila,
I swear by Shukla, I swear by Bhola,
Oh, you are your father's son, alas,
Oh, Love, do not bring ruin,
Do not make this fool a Farhad, oh Love, do not bring ruin.