Video of this song from youtube
Advertisement
Aye Jawaan - ऐ जवां
SingerRaihanah, A R Rahman
Music byA R Rahman
LyricistMehboob
ActorRajinikanth
Category
MovieKochadaiiyaan (2014)
Lyrics of Aye Jawaan - ऐ जवां
jalta hai suraj bina karj ke
sab ko mile roshni
ladte hai begharj tu ae jawan
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
ae ae jawan hai ae jawan
farj ko jo le ae jawan o
haar mile to tu ruk na gam se
tujhko pata ho magrur na ho
maidan ye jung karambhumi meri
usko saja karm se
masum pe vaar karna na kabhi
lad usse jo lade tujhse
apni ada ko na la darmiyaa
ladna bhi tu dharma se
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
justju kabhi na kar vida
tu hausla badha
man tera bole kare vida
to lab pe ho yahi
jalta hai suraj bina karj ke
sab ko mile roshni
ladte hai begharj tu jawa
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
duniya ko kaha milti hai
himmat mafi ki har ki ek baat
lakshya de ae jawan
itihass mai hoga tera naam ae jawan
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
thakte hai sajte hai agar hasti teri
phir jhuth ka jor bhi chalta hi nahi
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
thakte hai sajte hai agar hasti teri
phir jhuth ka jor bhi chalta hi nahi
sona chandi tohfa hai teri jeet ka jawan
par teri najar mai mitti hai sab tu begarj jawan
jalta hai suraj bina karj ke
sab ko mile roshni
ladte hai begharj tu jawa
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
sab ko mile roshni
ladte hai begharj tu ae jawan
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
ae ae jawan hai ae jawan
farj ko jo le ae jawan o
haar mile to tu ruk na gam se
tujhko pata ho magrur na ho
maidan ye jung karambhumi meri
usko saja karm se
masum pe vaar karna na kabhi
lad usse jo lade tujhse
apni ada ko na la darmiyaa
ladna bhi tu dharma se
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
justju kabhi na kar vida
tu hausla badha
man tera bole kare vida
to lab pe ho yahi
jalta hai suraj bina karj ke
sab ko mile roshni
ladte hai begharj tu jawa
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
duniya ko kaha milti hai
himmat mafi ki har ki ek baat
lakshya de ae jawan
itihass mai hoga tera naam ae jawan
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
thakte hai sajte hai agar hasti teri
phir jhuth ka jor bhi chalta hi nahi
ae hawa ae hawa
tu soti hi nahi
ae jawan tu jawan, tu thakta hi nahi
thakte hai sajte hai agar hasti teri
phir jhuth ka jor bhi chalta hi nahi
sona chandi tohfa hai teri jeet ka jawan
par teri najar mai mitti hai sab tu begarj jawan
jalta hai suraj bina karj ke
sab ko mile roshni
ladte hai begharj tu jawa
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
sukh me ho matrubhumi
Poetic Translation - Lyrics of Aye Jawaan - ऐ जवां
The sun ablaze, no debt it bears,
To all, its light, a gift it shares.
Fight, young one, with selfless heart,
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
Oh, young one, oh, young one,
Embrace your duty, now begun.
If defeat you meet, let not grief hold sway,
Know yourself, yet pride disown.
This battlefield, my karmic ground,
Adorn it with good play.
Never strike the innocent, I pray,
Only fight those who fight you.
Let not your ego cloud the day,
Fight with dharma true.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
Never seek the final shore,
But courage evermore.
If your heart cries, "Withdraw!"
Let these words resound:
The sun ablaze, no debt it bears,
To all, its light, a gift it shares.
Fight, young one, with selfless heart,
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
Where in the world, can pardon be found,
Forgiveness in every word profound?
Set your aim, young one, so bold and free,
Your name in history, eternally.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
If your being blooms and does not tire,
Then falsehood's power will expire.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
If your being blooms and does not tire,
Then falsehood's power will expire.
Gold and silver, a prize for your win,
Yet in your eyes, all earth within.
Fight, young one, with selfless heart,
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
To all, its light, a gift it shares.
Fight, young one, with selfless heart,
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
Oh, young one, oh, young one,
Embrace your duty, now begun.
If defeat you meet, let not grief hold sway,
Know yourself, yet pride disown.
This battlefield, my karmic ground,
Adorn it with good play.
Never strike the innocent, I pray,
Only fight those who fight you.
Let not your ego cloud the day,
Fight with dharma true.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
Never seek the final shore,
But courage evermore.
If your heart cries, "Withdraw!"
Let these words resound:
The sun ablaze, no debt it bears,
To all, its light, a gift it shares.
Fight, young one, with selfless heart,
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
Where in the world, can pardon be found,
Forgiveness in every word profound?
Set your aim, young one, so bold and free,
Your name in history, eternally.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
If your being blooms and does not tire,
Then falsehood's power will expire.
Oh, wind, oh, wind,
You never sleep,
Oh, young one, you are young, you never weep.
If your being blooms and does not tire,
Then falsehood's power will expire.
Gold and silver, a prize for your win,
Yet in your eyes, all earth within.
Fight, young one, with selfless heart,
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
May your homeland know sweet art.
Kochadaiiyaan (2014) - Movie Details
Film CastRajinikanth, Deepika Padukone, Shobana, Nasser, Jackie Shroff, SarathkumarSingerLyricistKavignar Vaali, Kaviyarasu VairamuttuMusic ByA R RahmanDirectorSoundarya RajnikanthProducerSunil A Lulla, Sunanda Murali Manohar, Prashita ChaudharyExternal LinksKochadaiiyaan at IMDB Kochadaiiyaan at WikipediaYouTubeKochadaiiyaan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
