aye mere dil
mat kar kisi pe aitbaar
har kadam pe hai dhokhe hazaar
aye mere dil
mat kar kisi pe aitbaar
har kadam pe hai dhokhe hazaar
aye mere dil

parchhayi ko kisne pakda
kaam bhala kab aayi hai
isse pyar ki aas na rakh tu
duniya khud parchhayi hai
are isse pyar ki aas na rakh tu
duniya khud parchhayi hai
aye mere dil
mat kar kisi pe aitbaar
har kadam pe hai dhokhe hazaar
aye mere dil

apni kismat aap bana le
apna aap sahara ban
apni raahe khud chamka le
tu bhi ek sitara ban
are apni raahe khud chamka le
tu bhi ek sitara ban
aye mere dil
mat kar kisi pe aitbaar
har kadam pe hai dhokhe hazaar
aye mere dil

O, my heart,
Place no trust,
At every step, a thousand deceits cast.
O, my heart,
Place no trust,
At every step, a thousand deceits cast.
O, my heart.

Who has ever grasped a shadow?
When has it served in any way?
Do not hope for love from it,
For the world itself is but a shade.
Oh, do not hope for love from it,
For the world itself is but a shade.
O, my heart,
Place no trust,
At every step, a thousand deceits cast.
O, my heart.

Forge your own fate,
Become your own support.
Illumine your own paths,
Become a star yourself.
Oh, illumine your own paths,
Become a star yourself.
O, my heart,
Place no trust,
At every step, a thousand deceits cast.
O, my heart.