aye watan mere watan aye watan mere watan
tujhe par meri jaan nishar hai
aye watan mere watan aye watan mere watan
phir teri yaad me phir teri yaad me
jude hai mere pran re jude hai mere pran re
aye watan mere watan aye watan mere watan

aye watan tune aazad karaya humko
teri is umeed ko dil me jagaaya humko
tere hi aabru me jhula jhulya humko
tere hi pyar ne deewana banaya humko

fiza hawa mohabaat ki kahani aai
tere baago me hawa kha ke jawani aai
aye watan mere watan aye watan mere watan

hum hai mudat teri sama ke parwano me
hum na dariyo me rukte hai na medano me
par hume kya teri kasti hai jo toofano me
door bad chad ke hai pyar ke deewano me
aye watan mere watan aye watan mere watan

farz karne ko jo khate hai jamane wale
muskrate hai teri nawo chalane wale
aye watan mere watan aye watan mere watan

O my homeland, my homeland, O my homeland,
My life I offer, a sacrifice for thee.
O my homeland, my homeland, O my homeland,
Again in your memory, again in your memory,
My spirit is entwined, my spirit is entwined.
O my homeland, my homeland, O my homeland.

O homeland, you set us free,
Awakened hope within our hearts, you see.
Within your honor, we were cradled,
By your love, we were made mad.

The tale of love, the wind's embrace, it came,
In your gardens, youth did claim.
O my homeland, my homeland, O my homeland.

We are the moths within your evening's glow,
Neither in deserts nor in fields we slow.
What care we for the storms that blow?
We rise above, love's passionate show.
O my homeland, my homeland, O my homeland.

Those who demand duty, the world's decree,
Smile, those who sail your destiny.
O my homeland, my homeland, O my homeland.