Video of this song from youtube
Advertisement
Tere Bin Sajan Lage Na Jiya Hamar - तेरे बिन साजन लागे ना जिया हमार
SingerMohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Music byRoshan
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorMeena Kumari, Pradeep Kumar
CategoryDance Songs, Raag Based Songs, Raga - Khamaj
MovieAarti (1962)
Lyrics of Tere Bin Sajan Lage Na Jiya Hamar - तेरे बिन साजन लागे ना जिया हमार
te he baar baar tohe kya samjhyaye
payal ki jhankar
te he baar baar tohe kya samjhyaye
meri payal ki jhankar
baar baar tohe kya samjhyaye
baar baar tohe kya samjhyaye
payal ki jhankar, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
chup chup ke karta hai ishare chanda sau sau baar, kya
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
chalte chalte ruk gaye kyo sajan mere
chalte chalte ruk gaye kyo sajan mere
milte milte jhuk gaye kyo nain tere
jhuke jhuke naina karte hai
jhuke jhuke naina karte hai, tumse ye ikraar, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
dariya upar chandani aayi sambhal sambhal
dariya upar chandani aayi sambhal sambhal
in lehron par man mera gaya machal machal
ek baat kehta hoon tumse
ek baat kehta hoon tumse, na karna inkaar, kya
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
na beete ye raat hum milte hi rahe
na beete ye raat hum milte hi rahe
bas taro ki chhanv me chalte hi rahe
naam tera le lekar gaaye
naam tera le lekar gaaye, dhadkan ka har taal, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
baar baar tohe kya samjhyaye
payal ki jhankar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
payal ki jhankar
te he baar baar tohe kya samjhyaye
meri payal ki jhankar
baar baar tohe kya samjhyaye
baar baar tohe kya samjhyaye
payal ki jhankar, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
chup chup ke karta hai ishare chanda sau sau baar, kya
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
chalte chalte ruk gaye kyo sajan mere
chalte chalte ruk gaye kyo sajan mere
milte milte jhuk gaye kyo nain tere
jhuke jhuke naina karte hai
jhuke jhuke naina karte hai, tumse ye ikraar, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
dariya upar chandani aayi sambhal sambhal
dariya upar chandani aayi sambhal sambhal
in lehron par man mera gaya machal machal
ek baat kehta hoon tumse
ek baat kehta hoon tumse, na karna inkaar, kya
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
na beete ye raat hum milte hi rahe
na beete ye raat hum milte hi rahe
bas taro ki chhanv me chalte hi rahe
naam tera le lekar gaaye
naam tera le lekar gaaye, dhadkan ka har taal, kya
tere bin sajan laage na jiya hamaar
baar baar tohe kya samjhyaye
payal ki jhankar
tere bin sajan laage na jiya hamaar
aa tohe sajni le chalu nadiya ke paar
Poetic Translation - Lyrics of Tere Bin Sajan Lage Na Jiya Hamar - तेरे बिन साजन लागे ना जिया हमार
What words can I use to make you understand?
The anklet's chime, the chime,
What words can I use to make you understand?
My anklet's song, the chime,
What words can I use to make you understand?
What words can I use to make you understand?
The anklet's chime, oh, what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Without you, beloved, my heart feels no peace.
The moon, a hundred times, beckons secretly, oh what?
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Without you, beloved, my heart feels no peace.
Why have you stopped, my love, mid-stride?
Why have you stopped, my love, mid-stride?
Why do your eyes, meeting mine, now bend?
These lowered eyes, they speak,
These lowered eyes, they speak, a confession to you, oh what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Moonlight on the river, soft and slow,
Moonlight on the river, soft and slow,
My heart dances on these waves, to and fro.
I tell you one thing,
I tell you one thing, do not refuse, oh what?
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Without you, beloved, my heart feels no peace.
May this night never end, may we always meet,
May this night never end, may we always meet,
Just walking in the shadows of the stars, our feet.
Taking your name, I sing,
Taking your name, I sing, the rhythm of each heartbeat, oh what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
What words can I use to make you understand?
The anklet's chime, the chime,
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
The anklet's chime, the chime,
What words can I use to make you understand?
My anklet's song, the chime,
What words can I use to make you understand?
What words can I use to make you understand?
The anklet's chime, oh, what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Without you, beloved, my heart feels no peace.
The moon, a hundred times, beckons secretly, oh what?
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Without you, beloved, my heart feels no peace.
Why have you stopped, my love, mid-stride?
Why have you stopped, my love, mid-stride?
Why do your eyes, meeting mine, now bend?
These lowered eyes, they speak,
These lowered eyes, they speak, a confession to you, oh what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Moonlight on the river, soft and slow,
Moonlight on the river, soft and slow,
My heart dances on these waves, to and fro.
I tell you one thing,
I tell you one thing, do not refuse, oh what?
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Without you, beloved, my heart feels no peace.
May this night never end, may we always meet,
May this night never end, may we always meet,
Just walking in the shadows of the stars, our feet.
Taking your name, I sing,
Taking your name, I sing, the rhythm of each heartbeat, oh what?
Without you, beloved, my heart feels no peace,
What words can I use to make you understand?
The anklet's chime, the chime,
Without you, beloved, my heart feels no peace,
Come, my love, I'll take you beyond the river's shore.
Comments on song "Tere Bin Sajan Lage Na Jiya Hamar"
Anand Parkash Sharma on Saturday, September 07, 2013
I totally agree with Chander Kant. Meene Kumari remained enchanting and
successful because she never agreed for body exposition. Atleast I have not
come across any such movie despite viewing more than 20 films in which she
played leading role. The today's actresses should learn a lesson from her.
A very nice presentation by Meena Kumari.
I totally agree with Chander Kant. Meene Kumari remained enchanting and
successful because she never agreed for body exposition. Atleast I have not
come across any such movie despite viewing more than 20 films in which she
played leading role. The today's actresses should learn a lesson from her.
A very nice presentation by Meena Kumari.
shama475 on Tuesday, March 24, 2009
till aarti she's gorgeous i mean slim trim and lovely and young...then she started gaining weight and lost all the beauty; naah.she never lost the beauty i am lying...loved her even then...love her even now love her till i die; just love her; she is my jaanu jigar jaan dil ka qaraar.the best in da whole world; the best.
till aarti she's gorgeous i mean slim trim and lovely and young...then she started gaining weight and lost all the beauty; naah.she never lost the beauty i am lying...loved her even then...love her even now love her till i die; just love her; she is my jaanu jigar jaan dil ka qaraar.the best in da whole world; the best.
V. Siddhartha on Sunday, October 12, 2008
Meena Kumari and PK exude so much sweet love here as they did in
Chitralekha, another movie with Roshan's enthralling music. And it too had
Lata-Rafi contributions of memorable melodiousness. Meena, indeed, was a
truly gifted and beloved star. It's sad how her life tragically ended at
age 40. Thanks for the lovely upload.
Meena Kumari and PK exude so much sweet love here as they did in
Chitralekha, another movie with Roshan's enthralling music. And it too had
Lata-Rafi contributions of memorable melodiousness. Meena, indeed, was a
truly gifted and beloved star. It's sad how her life tragically ended at
age 40. Thanks for the lovely upload.
sonny19xx on Monday, July 19, 2010
absolutely great song !! Lata and Rafi rock under the baton of Roshan. How
beautiful is MK. A consummate actrress. The likes of her will not tread the
hindi filmdom again. Roshan saab at his best. Of all these people only Lata
is alive. God bless her ! Rafi's melts hearts. thanks rajshri
absolutely great song !! Lata and Rafi rock under the baton of Roshan. How
beautiful is MK. A consummate actrress. The likes of her will not tread the
hindi filmdom again. Roshan saab at his best. Of all these people only Lata
is alive. God bless her ! Rafi's melts hearts. thanks rajshri
Aarti (1962) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Pradeep Kumar, Meena Kumari, Shashikala, Rajendra Nath, Keshto Mukherjee, Peace Kanwal, Chandrima Bhaduri, Ramesh DeoSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Suman KalyanpurLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByRoshanDirectorPhani MazumdarProducerTarachand BarjatyaExternal LinksAarti at IMDB Aarti at WikipediaYouTubeAarti at YT Aarti at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
The song from movie Aarti is melodious. The composition by Roshanji, an outsanding music composer is outstanding. Rafi and Lata had contributed their best to the song with their efforts and talent. The song picturised beautifully on Pradeep Kumar and Meena Kumari and they have acted well. The above factors made the song timeless and refreshing. This is where the true spirit and sincere efforts stand.