Video of this song from youtube
Advertisement
Badariya Aa - बदरियाँ आ
SingerMukesh, Khursheed, Hameeda Bano
Music byBulo C Rani
LyricistPt. Indra Chandra
ActorMotilal, Khursheed
CategoryRain Songs
MovieMoorti (1945)
Lyrics of Badariya Aa - बदरियाँ आ
badariya aa
badariya baras gayi us paar
badariya baras gayi us paar
liye khadi hai preet gagriya
liye khadi hai preet gagriya
joganiya is paar
badariya baras gayi us paar
badariya baras gayi us paar
garajne lage megh maai re
naach nachave mor
dhimi dhimi chamke bijariya
dhimi dhimi chamke bijariya
shor kare ghan ghor
shor kare ghan ghor
ab duniya gayi pukar
ab duniya gayi pukar
badariya baras gayi us paar
bhare sarovar panchhi pyasa
kaise man samjhau
na dil jaane na dil maane
kya bolu kya gaau
kya bolu kya gaau
tute veena ke taar
tute veena ke taar
badariya baras gayi us paar
kuk kuk kar tu to koyaliya
apna piya bulaye
soye dard jaga mat bairan
yaad kisi ki aaye
yaad kisi ki aaye
mere sune man ke dwar
mere sune man ke dwar
badariya baras gayi us paar
badariya baras gayi us paar
badariya baras gayi us paar
badariya baras gayi us paar
liye khadi hai preet gagriya
liye khadi hai preet gagriya
joganiya is paar
badariya baras gayi us paar
badariya baras gayi us paar
garajne lage megh maai re
naach nachave mor
dhimi dhimi chamke bijariya
dhimi dhimi chamke bijariya
shor kare ghan ghor
shor kare ghan ghor
ab duniya gayi pukar
ab duniya gayi pukar
badariya baras gayi us paar
bhare sarovar panchhi pyasa
kaise man samjhau
na dil jaane na dil maane
kya bolu kya gaau
kya bolu kya gaau
tute veena ke taar
tute veena ke taar
badariya baras gayi us paar
kuk kuk kar tu to koyaliya
apna piya bulaye
soye dard jaga mat bairan
yaad kisi ki aaye
yaad kisi ki aaye
mere sune man ke dwar
mere sune man ke dwar
badariya baras gayi us paar
badariya baras gayi us paar
Poetic Translation - Lyrics of Badariya Aa - बदरियाँ आ
Clouds arrive,
Beyond the horizon, the clouds have wept,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Holding brimming pitchers of love,
Holding brimming pitchers of love,
The yoginis, on this shore.
Beyond the horizon, the clouds have wept,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Mother, the clouds begin to thunder,
The peacock dances,
Slowly, slowly the lightning flashes,
Slowly, slowly the lightning flashes,
The clouds roar aloud,
The clouds roar aloud,
Now the world cries out,
Now the world cries out,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
The lake is full, yet the bird is thirsty,
How do I console my heart?
Neither the heart knows, nor does it yield,
What should I speak, what should I sing?
What should I speak, what should I sing?
The strings of the veena have snapped,
The strings of the veena have snapped,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Calling, calling, oh cuckoo,
You summon your beloved,
Do not awaken the sleeping pain, cruel one,
Memories of someone arise,
Memories of someone arise,
At the doors of my empty heart,
At the doors of my empty heart,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Beyond the horizon, the clouds have wept,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Holding brimming pitchers of love,
Holding brimming pitchers of love,
The yoginis, on this shore.
Beyond the horizon, the clouds have wept,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Mother, the clouds begin to thunder,
The peacock dances,
Slowly, slowly the lightning flashes,
Slowly, slowly the lightning flashes,
The clouds roar aloud,
The clouds roar aloud,
Now the world cries out,
Now the world cries out,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
The lake is full, yet the bird is thirsty,
How do I console my heart?
Neither the heart knows, nor does it yield,
What should I speak, what should I sing?
What should I speak, what should I sing?
The strings of the veena have snapped,
The strings of the veena have snapped,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Calling, calling, oh cuckoo,
You summon your beloved,
Do not awaken the sleeping pain, cruel one,
Memories of someone arise,
Memories of someone arise,
At the doors of my empty heart,
At the doors of my empty heart,
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Beyond the horizon, the clouds have wept.
Comments on song "Badariya Aa"
reverseswing on Tuesday, December 27, 2011
This song belongs to the melodies of the 40's. Beautiful singing by Mukesh
Sahib so early in his career with 100% sehgal Sahib's style. Very nice
tuning and orchestration by ace composer Bulo C. Rani ji. Alas! He was one
of the most under rated artists of Indian film industry. "Zameen khagayi
aasman kaise kaise"
This song belongs to the melodies of the 40's. Beautiful singing by Mukesh
Sahib so early in his career with 100% sehgal Sahib's style. Very nice
tuning and orchestration by ace composer Bulo C. Rani ji. Alas! He was one
of the most under rated artists of Indian film industry. "Zameen khagayi
aasman kaise kaise"
rumahale on Sunday, January 01, 2012
@YAWASIMOFA5 Absolutely. This song from Mukesh, I believe was rendered
before "dil jalta hai...from Pahli Nazar". I also agree with you regarding
Bulo C Rani - Alas! His life ended in tragedy. Thanks.
@YAWASIMOFA5 Absolutely. This song from Mukesh, I believe was rendered
before "dil jalta hai...from Pahli Nazar". I also agree with you regarding
Bulo C Rani - Alas! His life ended in tragedy. Thanks.
asha1053 on Sunday, January 22, 2012
very beautiful song...thanks to Bulo C. Rani, Mukesh, Hamida Bano, and Khursheed
very beautiful song...thanks to Bulo C. Rani, Mukesh, Hamida Bano, and Khursheed
Guddo Dadi on Thursday, November 29, 2012
मुकेश जी देहली दरिया गंज के कितनी मिलती आवाज है चचा सहगल की आवाज
मुकेश जी देहली दरिया गंज के कितनी मिलती आवाज है चचा सहगल की आवाज
Moorti (1945) - Movie Details
SingerKhursheed, Hamida Banu, MukeshLyricistPandit IndraMusic ByBulo C RaniExternal LinksMoorti at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Excellent song by the trio. Mukeshji sang fully in Saigal sahibs style. His
other songs.. Jaa Parwane ja... and moti chugne hayi re Hansi are all in
saigal sahibs style. It was the trend then.Great Surendranathji and Ch Atma
( Not a regular actor), Shankar das guptaji and Jagmohanji sang in Saigal
sahibs style tilll they lived while Mukeshji developed his own style later,
But Saigal Sahibs shadow always followed him till the last. Such was the
influence of saigal Sahib on the singers.