har mehfil mein yahin hai charcha
ho bambai yaa bhopaal
bhaiya ji bade rangbaaz
are chala bhaiyya de daba ke

bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
are bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
ho akhiyan ladaye din ratiyaan
ho ho akhiyan ladaye din ratiyaan, ho bhaiyaan
bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri

surma laga ke ghume ratiyan bahuriya
seene ko taane ghoome ratiyan bahuriya
haay haay haay haay haay haay
surma laga ke ghoome ratiyan bahuriya
seene ko taane ghume ratiyan bahuriya
dikhaye hai mohe sau takiya
dikhaye hai mohe sau takiya
are kaa baat kar rahe ho bhaiya
sahi mein kaahe kaahe ke
bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
are bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri

ittar lagake ghume more akhade
muchho ko taane ghume more akhade
haay haay haay haay haay haay
ittar lagake ghume more akhade
muchho ko taane ghume more akhade
chhat pe bulae aadhi ratiyan
ho ho chhat pe bulae aadhi ratiyan
bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
bade bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
son machhri son machhri
son machhri son machhri
bhaiya more rangbaaz chahein son machhri
bhaiya more rangbaaz chahein son machhri

gusse mein bhauji hamri paan chaba ke
kazra lagake bhauji thumka laga ke
gusse mein bhauji hamri paan chaba ke
kazra lagake bhauji thumka laga ke
gusse mein bhauji hamri paan chaba ke
kazra lagake bhauji thumka laga ke
nikli jo bich bazooriyaan
ho ho nikli jo bich bazooriyaan
phir kaa huaa bhaiya
bade bhaiya ki hawa huyi kharaab
bhul gaye son machhri
bade bhaiya ki hawa huyi kharaab
bhul gaye son machhri
son machhri son machhri
son machhri son machhri
bade bhaiya more rangbaaz bhul gaye son machhri
bade bhaiya more rangbaaz bhul gaye son machhri
ho bhaiya bhauji ne chali aisi chaal bhul gaye son machhri
bade bhaiya more rangbaaz bhul gaye son machhri
bade bhaiya more rangbaaz bhul gaye son machhri

In every hall, the same refrain,
From Mumbai's gleam to Bhopal's rain:
"The Brother's a rogue, a vibrant hue,
Give it to him, strong and true!"

My big brother, a rogue of the bold,
Desires the golden fish, a story told.
My big brother, a rogue of the bold,
Desires the golden fish, a story told.
His eyes they meet, in day and night's keep,
Oh, his eyes they meet, in slumber deep, my brother!
My big brother, a rogue of the bold,
Desires the golden fish, a story told.

Kohl-lined eyes, he roams the night, my dear,
Chest thrust forth, dispelling fear.
Oh, dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear!
Kohl-lined eyes, he roams the night, my dear,
Chest thrust forth, dispelling fear.
He showed me his worth, a hundred rupees' cheer,
He showed me his worth, a hundred rupees' cheer.
Oh, what are you saying, brother dear?
Truly, what are you saying, I fear?
My big brother, a rogue of the bold,
Desires the golden fish, a story told.
My big brother, a rogue of the bold,
Desires the golden fish, a story told.
My big brother, a rogue of the bold,
Desires the golden fish, a story told.

Perfumed he walks, in the wrestling ground,
Mustache curled, without a sound.
Oh, dear, oh dear, oh dear, oh dear, oh dear!
Perfumed he walks, in the wrestling ground,
Mustache curled, without a sound.
He calls me to the roof at midnight's round,
Oh, he calls me to the roof at midnight's round.
My big brother, a rogue of the bold,
Desires the golden fish, a story told.
The golden fish, the golden fish,
The golden fish, the golden fish.
Brother, a rogue, desires the golden fish,
Brother, a rogue, desires the golden fish.

In anger, our sister chews the betel leaf,
With kohl-lined eyes, she starts to teethe.
In anger, our sister chews the betel leaf,
With kohl-lined eyes, she starts to teethe.
In anger, our sister chews the betel leaf,
With kohl-lined eyes, she starts to teethe.
She emerged, a storm in the street,
Oh, she emerged, a storm in the street.
Then what happened, brother?
The big brother's winds turned to woe.
He forgot the golden fish, you know.
The big brother's winds turned to woe.
He forgot the golden fish, you know.
The golden fish, the golden fish,
The golden fish, the golden fish.
The big brother, a rogue, forgot the golden fish,
The big brother, a rogue, forgot the golden fish.
Oh, sister played a move so keen, forgot the golden fish,
The big brother, a rogue, forgot the golden fish,
The big brother, a rogue, forgot the golden fish.