Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=fVkRKY2PhTQ
https://www.youtube.com/watch?v=YaaD9meqxhI
https://www.youtube.com/watch?v=wrc1eOaHDwQ
Advertisement
Badtameez Dil Mane Na - बदतमीज़ दिल माने ना
SingerBenny Dayal
Music byPritam Chakraborty
LyricistAmitabh Bhattacharya
ActorRanbir Kapoor, Deepika Padukone
Category
MovieYeh Jawaani Hai Deewani (2013)
Lyrics of Badtameez Dil Mane Na - बदतमीज़ दिल माने ना
paan main pudina dekha naak ka nagina dekha
chikni chameli dekhi chikna kamina dekha
chaand ne cheater hoke cheat kiya to
saare taare bole gili gili akha
meri baat teri baat zyada baate boori baat
thali me katora leke aalu bhat puri bhat
mere pichhe kisine repeat kiya to
sala maine tere muh pe maara mukka
ispe bhoot koi chadha hai, theharna jane naa
ab to kya bura kya bhala hai, fark pehchane naa
zid pakad ke khada hai kambakht, chhod na jane naa
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
ye jo haal hai, sawal hai, kamal hai
jane na jane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na
hawa me hawana dekha dhimka falana dekha
sing ka singhara khake sher ka ghurana dekha
poori duniya ka gol gol chakkar leke
maine duniya ko maara dhakka
hey bollywood hollywood very very jolly good
rayi ke pahad par teen futa liliput
mere pichhe kisi ne repeat kiya to
sala maine tere muh pe maara mukka
ayyashi ke one way se khudko, modna jane na
kambal bewajah ye sharam ka, odhna jane na
zid pakad ke khadha hai kambakht, chhod na jane naa
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na
aaj saare chaand taare ban gaye hai, disco lights
jal ke bujha ke humko bula ke
keh rahe hai, party all nights
nata betuki dillagi se, todna jane naa
aanewale kal ki fikar se, jodna jane naa
zid pakad ke khada hai kambakht, chhod na jane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
ye jo haal hai, sawal hai, kamaal hai
jane na jane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na
chikni chameli dekhi chikna kamina dekha
chaand ne cheater hoke cheat kiya to
saare taare bole gili gili akha
meri baat teri baat zyada baate boori baat
thali me katora leke aalu bhat puri bhat
mere pichhe kisine repeat kiya to
sala maine tere muh pe maara mukka
ispe bhoot koi chadha hai, theharna jane naa
ab to kya bura kya bhala hai, fark pehchane naa
zid pakad ke khada hai kambakht, chhod na jane naa
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
ye jo haal hai, sawal hai, kamal hai
jane na jane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na
hawa me hawana dekha dhimka falana dekha
sing ka singhara khake sher ka ghurana dekha
poori duniya ka gol gol chakkar leke
maine duniya ko maara dhakka
hey bollywood hollywood very very jolly good
rayi ke pahad par teen futa liliput
mere pichhe kisi ne repeat kiya to
sala maine tere muh pe maara mukka
ayyashi ke one way se khudko, modna jane na
kambal bewajah ye sharam ka, odhna jane na
zid pakad ke khadha hai kambakht, chhod na jane naa
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na
aaj saare chaand taare ban gaye hai, disco lights
jal ke bujha ke humko bula ke
keh rahe hai, party all nights
nata betuki dillagi se, todna jane naa
aanewale kal ki fikar se, jodna jane naa
zid pakad ke khada hai kambakht, chhod na jane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na mane na
ye jo haal hai, sawal hai, kamaal hai
jane na jane na
badtameez dil, badtameez dil, badtameez dil
mane na
Poetic Translation - Lyrics of Badtameez Dil Mane Na - बदतमीज़ दिल माने ना
I saw mint in the pan, a jewel for the nose,
I saw a smooth jasmine, a slick rogue disclosed.
When the moon, a cheat, played its deceitful hand,
All the stars cried out, "Gilly Gilly Akh!"
My words, your turn, too many words, a bitter sting,
A plate, a bowl, with potatoes, rice, and fried things.
If someone repeats me, echo my rhyme,
I'll punch you square in the mouth, this time!
A ghost has possessed it now,
It knows no standing still.
No good, no bad, somehow,
Can't tell the ill will.
Stubborn it stands, the wretched one,
Refusing to let go, against all odds.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart,
It won't listen, won't abide.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart,
Won't listen, won't abide.
This state, a question, a marvel, it won't know, won't understand,
This ill-mannered heart, ill-mannered heart, ill-mannered heart, won't abide.
I saw a Havana in the wind, a "Dhinka" and "Phalana" seen,
I ate the samosa of a lion, and heard the lion's scream.
Taking the whole world in circles deep,
I gave the world a mighty shove.
Hey Bollywood, Hollywood, very, very jolly good,
A tiny Lilliput on a mountain of wood.
If someone repeats me, echo my rhyme,
I'll punch you square in the mouth, this time!
From the one-way street of pleasure, it refuses to turn,
The needless blanket of shame, it won't ever spurn.
Stubborn it stands, the wretched one,
Refusing to let go, against all odds.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart,
It won't listen, won't abide.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart,
This ill-mannered heart, won't abide.
Today, all the moon and stars turned into disco lights,
Burning and extinguishing, calling us, "Party all nights!"
From foolish flirtations, it refuses to break free,
From the worries of tomorrow, it won't connect, you see.
Stubborn it stands, the wretched one,
Refusing to let go, against all odds.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart, ill-mannered heart, won't abide,
This ill-mannered heart, ill-mannered heart, ill-mannered heart, won't abide.
This state, a question, a marvel, it won't know, won't understand,
This ill-mannered heart, ill-mannered heart, ill-mannered heart, won't abide.
I saw a smooth jasmine, a slick rogue disclosed.
When the moon, a cheat, played its deceitful hand,
All the stars cried out, "Gilly Gilly Akh!"
My words, your turn, too many words, a bitter sting,
A plate, a bowl, with potatoes, rice, and fried things.
If someone repeats me, echo my rhyme,
I'll punch you square in the mouth, this time!
A ghost has possessed it now,
It knows no standing still.
No good, no bad, somehow,
Can't tell the ill will.
Stubborn it stands, the wretched one,
Refusing to let go, against all odds.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart,
It won't listen, won't abide.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart,
Won't listen, won't abide.
This state, a question, a marvel, it won't know, won't understand,
This ill-mannered heart, ill-mannered heart, ill-mannered heart, won't abide.
I saw a Havana in the wind, a "Dhinka" and "Phalana" seen,
I ate the samosa of a lion, and heard the lion's scream.
Taking the whole world in circles deep,
I gave the world a mighty shove.
Hey Bollywood, Hollywood, very, very jolly good,
A tiny Lilliput on a mountain of wood.
If someone repeats me, echo my rhyme,
I'll punch you square in the mouth, this time!
From the one-way street of pleasure, it refuses to turn,
The needless blanket of shame, it won't ever spurn.
Stubborn it stands, the wretched one,
Refusing to let go, against all odds.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart,
It won't listen, won't abide.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart,
This ill-mannered heart, won't abide.
Today, all the moon and stars turned into disco lights,
Burning and extinguishing, calling us, "Party all nights!"
From foolish flirtations, it refuses to break free,
From the worries of tomorrow, it won't connect, you see.
Stubborn it stands, the wretched one,
Refusing to let go, against all odds.
This ill-mannered heart, ill-mannered heart, ill-mannered heart, won't abide,
This ill-mannered heart, ill-mannered heart, ill-mannered heart, won't abide.
This state, a question, a marvel, it won't know, won't understand,
This ill-mannered heart, ill-mannered heart, ill-mannered heart, won't abide.
Comments on song "Badtameez Dil Mane Na"
Albert Tee on Tuesday, June 11, 2013
Hey Youtubers and House Music Lovers, Guess most of you all skip these
comments, but for you who is still reading this, thanks ! I dont have any
money for advertisiments, no chance of getting heard, nothing. All that's
left is spam, sorry. Im house music Dj/Producer from Spain. Please listen
my new song on my account. You wont regret it. Give me just a chance,
please. Take half a second of your life and thumb this comment up. It will
maybe change my life, for real. Thank you, Albert Tee
Hey Youtubers and House Music Lovers, Guess most of you all skip these
comments, but for you who is still reading this, thanks ! I dont have any
money for advertisiments, no chance of getting heard, nothing. All that's
left is spam, sorry. Im house music Dj/Producer from Spain. Please listen
my new song on my account. You wont regret it. Give me just a chance,
please. Take half a second of your life and thumb this comment up. It will
maybe change my life, for real. Thank you, Albert Tee
Shah Shaheen on Sunday, April 14, 2013
whatever it is. it is sure that he listened to that song many time before
composing this. just like Pungi (Agent vinod) song which is similar to
Soosan Khanum' of Barobax.. Itti si khushi (barfi) song similar to herb
Alpert's Tijuana Brass. He is good in working more in his songs when
compare to other CopyCat kings of bollywood like Sanjeev Darshan, Jatin
Lalit and Rajesh Roshan
whatever it is. it is sure that he listened to that song many time before
composing this. just like Pungi (Agent vinod) song which is similar to
Soosan Khanum' of Barobax.. Itti si khushi (barfi) song similar to herb
Alpert's Tijuana Brass. He is good in working more in his songs when
compare to other CopyCat kings of bollywood like Sanjeev Darshan, Jatin
Lalit and Rajesh Roshan
SANTOSH GUPTA on Saturday, April 06, 2013
all bakwas lyrics .bakwas song despite all that all are commenting nice
song.awesome song that's why i am telling that ranbir is over rated. emraan
hahsmi is much better this ghatiya actor in terms of looks, acting skills,
dialogue delivery, music . ashquqi 2 album is the best album of the year so
far all song are amazing
all bakwas lyrics .bakwas song despite all that all are commenting nice
song.awesome song that's why i am telling that ranbir is over rated. emraan
hahsmi is much better this ghatiya actor in terms of looks, acting skills,
dialogue delivery, music . ashquqi 2 album is the best album of the year so
far all song are amazing
Farha Khan on Tuesday, June 18, 2013
Actually Deepika can dance, Madhuri isnt the only acctress that can dance.
Shes not eve trying to be madhuri i mean she doesnt chose her wardrobe, she
does the dance moves that shes taught. She became an actress because she
wanted to not because shes trying to replace madhuri so think before you
say anything.
Actually Deepika can dance, Madhuri isnt the only acctress that can dance.
Shes not eve trying to be madhuri i mean she doesnt chose her wardrobe, she
does the dance moves that shes taught. She became an actress because she
wanted to not because shes trying to replace madhuri so think before you
say anything.
Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) - Movie Details
Film CastRanbir Kapoor, Deepika Padukone, Aditya Roy Kapur, Kunaal Roy Kapur, Kalki Koechlin, Poorna Jagannathan, Navin Kaushik, Madhuri DixitSingerBenny Dayal, Shefali AlvaresLyricistAmitabh BhattacharyaMusic ByPritam ChakrabortyDirectorAyan MukerjiProducerKaran Johar, Hiroo JoharExternal LinksYeh Jawaani Hai Deewani at IMDB Yeh Jawaani Hai Deewani at WikipediaYouTubeYeh Jawaani Hai Deewani at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Dude I am a Bengalee and Anjan Dutta is one of my favorite music artists. I
have grown up listening to "Ranjana ami ar asbo na". I can tell its not a
copy of that song at all. You can say these two song belongs to same genere
of tunes,but that does NOT make it a copy. Like "Tujhe dekha from DDLJ and
"Didi tera" from HAHK had similar tunes but they are not copy of each
other. I can give you so many examples from so many genere. Get some real
work instead of slinging mud to other people dude.