Video of this song from youtube
Advertisement
Bag Me Kalee Khilee Bagiya Mehakee - बाग़ में कली खिली बगिया महकी पर हाय रे
SingerAsha Bhosle
Music bySalil Chowdhury
LyricistShailendra
ActorTanuja
CategoryRomantic Songs
MovieChand Aur Suraj (1965)
Lyrics of Bag Me Kalee Khilee Bagiya Mehakee - बाग़ में कली खिली बगिया महकी पर हाय रे
bag me kalee khilee bagiya mehakee
par hay rey abhee idhar bhanwara nahee aaya
rah me najar bichhee behakee, behakee
aur bewajah ghadee ghadee yeh dil ghabaraya
baithhe ham toh arman jagaye
sine me lakho tufan chhupaye
mat puchhho mann ko kaise manaya
sapne jo aaye tadapa key jaye
dil kee lagee ko lehka key jaye
mushkil se hamne har din bitaya
ik mithhee aganee me jalta hain tan mann
bat aaur bigadee barasa jo sawan
bachpan gawa key maine sab kuchh gawaya
par hay rey abhee idhar bhanwara nahee aaya
rah me najar bichhee behakee, behakee
aur bewajah ghadee ghadee yeh dil ghabaraya
baithhe ham toh arman jagaye
sine me lakho tufan chhupaye
mat puchhho mann ko kaise manaya
sapne jo aaye tadapa key jaye
dil kee lagee ko lehka key jaye
mushkil se hamne har din bitaya
ik mithhee aganee me jalta hain tan mann
bat aaur bigadee barasa jo sawan
bachpan gawa key maine sab kuchh gawaya
Poetic Translation - Lyrics of Bag Me Kalee Khilee Bagiya Mehakee - बाग़ में कली खिली बगिया महकी पर हाय रे
A bud bloomed in the garden, the bower breathed sweet, alas,
The honeybee yet to arrive.
Eyes cast on the path, bewitched, adrift, for no cause,
My heart, hour by hour, did grieve, alas.
Why tarried, why tarried, why tarried?
We sit, desires awakened,
Concealing a tempest within,
Ask not how I soothed my soul,
In the garden...
Dreams arrive, then torment,
Kindling the heart's fierce ache,
With struggle, I've spent each day,
In the garden...
In a sweet fire, body and spirit burn,
Matters worsen as the monsoon descends,
Losing childhood, I've lost all,
In the garden...
The honeybee yet to arrive.
Eyes cast on the path, bewitched, adrift, for no cause,
My heart, hour by hour, did grieve, alas.
Why tarried, why tarried, why tarried?
We sit, desires awakened,
Concealing a tempest within,
Ask not how I soothed my soul,
In the garden...
Dreams arrive, then torment,
Kindling the heart's fierce ache,
With struggle, I've spent each day,
In the garden...
In a sweet fire, body and spirit burn,
Matters worsen as the monsoon descends,
Losing childhood, I've lost all,
In the garden...
Comments on song "Bag Me Kalee Khilee Bagiya Mehakee"
imagine4990 on Monday, September 10, 2012
tanuja looks so sweet in this song.asha ji sung vry well nd salil da's
one of the best composition..in short one of the ♥ly songs i
still hear.:)
tanuja looks so sweet in this song.asha ji sung vry well nd salil da's
one of the best composition..in short one of the ♥ly songs i
still hear.:)
haddock107 on Tuesday, October 30, 2012
omg... i've been looking for this song for decades. Brilliant Salil
Chowdhury composition. Thanks!
omg... i've been looking for this song for decades. Brilliant Salil
Chowdhury composition. Thanks!
Kamayani Bali Mahabal on Friday, January 16, 2009
lovely, vivacious, natural, spontaneous, daring tanuja. daring swim suit
number for 1965
lovely, vivacious, natural, spontaneous, daring tanuja. daring swim suit
number for 1965
savaniish on Sunday, October 03, 2010
what a song!very young and beautiful Tanuja! Ashaji & Salilda best combination ever!
what a song!very young and beautiful Tanuja! Ashaji & Salilda best combination ever!
Chand Aur Suraj (1965) - Movie Details
Film CastDharmendra, Tanuja, Ashok Kumar, Nirupa Roy, Dhumal, Asit Sen, Sajjan, Madhumati, Tarun BoseSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Mukesh, Suman KalyanpurLyricistShailendraMusic BySalil ChowdharyDirectorDulal GuhaProducerGanga ChExternal LinksChand Aur Suraj at IMDB Chand Aur Suraj at WikipediaYouTubeChand Aur Suraj at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Chand Aur Suraj (1965) with cast Dharmendra, Ashok Kumar, Nirupa Roy,
Tanuja and Asit Sen; Music - Salil Chowdhury; Lyrics - Shailendra. This
beautiful song on Tanuja is rendered by Asha Bhosle.