Video of this song from youtube
Advertisement
Bahe Ankhiyon Se Dhaar - बहे अँखियों से धार
SingerLata Mangeshkar
Music byRoshan
LyricistUddhav Kumar
ActorNutan, Balraj Sahni, Shyama
Category
MovieHum Log (1951)
Lyrics of Bahe Ankhiyon Se Dhaar - बहे अँखियों से धार
bahe ankhiyo se dhaar
jiyaa meraa beqraar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
bahe ankhiyo se dhaar
jiyaa meraa beqraar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
o saathi meri taqadir ke
tumhe kaise dikhaun dil chir ke
o saathi meri taqadir ke
tumhe kaise dikhaun dil chir ke
meraa pahla-pahla pyaar
meri pahali-pahali haar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
meri duniyaa to hai barbaad hi
lete jaao tum apni yaad bhi
meri duniyaa to hai barbaad hi
lete jaao tum apni yaad bhi
liye asuo ke haar, karun tumse pukaar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
jab nazare kisi ko na paayegi
mose ratiyaan guzaari na jaayegi
leke dil me intazaar
kaise bitegi bahaar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
bahe ankhiyo se dhaar
jiyaa meraa beqaraar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
jiyaa meraa beqraar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
bahe ankhiyo se dhaar
jiyaa meraa beqraar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
o saathi meri taqadir ke
tumhe kaise dikhaun dil chir ke
o saathi meri taqadir ke
tumhe kaise dikhaun dil chir ke
meraa pahla-pahla pyaar
meri pahali-pahali haar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
meri duniyaa to hai barbaad hi
lete jaao tum apni yaad bhi
meri duniyaa to hai barbaad hi
lete jaao tum apni yaad bhi
liye asuo ke haar, karun tumse pukaar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
jab nazare kisi ko na paayegi
mose ratiyaan guzaari na jaayegi
leke dil me intazaar
kaise bitegi bahaar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
bahe ankhiyo se dhaar
jiyaa meraa beqaraar
suno suno dildaar, jaaoge kahaan
dil tod ke, dil tod ke
Poetic Translation - Lyrics of Bahe Ankhiyon Se Dhaar - बहे अँखियों से धार
From weeping eyes, a river flows,
My heart, it restless ebbs and goes.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
From weeping eyes, a river flows,
My heart, it restless ebbs and goes.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
O, comrade of my fate, my guide,
How shall I show the wounds inside?
O, comrade of my fate, my guide,
How shall I show the wounds inside?
My first, my only love's embrace,
My very first defeated space.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
My world, it lies in utter ruin,
Take with you all the thoughts I'm hewing.
My world, it lies in utter ruin,
Take with you all the thoughts I'm hewing.
With tears I weave a garland bright,
And call to you throughout the night.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
When eyes can find no face to meet,
The nights with you, oh, bittersweet!
With longing held within my soul,
How shall the spring's new bloom make whole?
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
From weeping eyes, a river flows,
My heart, it restless ebbs and goes.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
My heart, it restless ebbs and goes.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
From weeping eyes, a river flows,
My heart, it restless ebbs and goes.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
O, comrade of my fate, my guide,
How shall I show the wounds inside?
O, comrade of my fate, my guide,
How shall I show the wounds inside?
My first, my only love's embrace,
My very first defeated space.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
My world, it lies in utter ruin,
Take with you all the thoughts I'm hewing.
My world, it lies in utter ruin,
Take with you all the thoughts I'm hewing.
With tears I weave a garland bright,
And call to you throughout the night.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
When eyes can find no face to meet,
The nights with you, oh, bittersweet!
With longing held within my soul,
How shall the spring's new bloom make whole?
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
From weeping eyes, a river flows,
My heart, it restless ebbs and goes.
Listen, my love, my only star,
Where will you wander, leaving scar?
My heart you break, my heart you break.
Comments on song "Bahe Ankhiyon Se Dhaar"
Bajaury on Wednesday, April 10, 2013
Nice song. It will be a lot more pleasant if you change the Lata's picture
with Shayama or some other pleasant looking person.
Nice song. It will be a lot more pleasant if you change the Lata's picture
with Shayama or some other pleasant looking person.
reverseswing on Sunday, March 24, 2013
Evergreen song, childhood companion of millions of old music lovers
including myself. Reminds me of the days of ZIA SARHADI
Evergreen song, childhood companion of millions of old music lovers
including myself. Reminds me of the days of ZIA SARHADI
ib422000 on Wednesday, March 03, 2010
in 1952, group of wandering musicians used to play outside my bedroom at
nightwindow. I was 10. Mandolin, harmonium and dholak. This is one of the
the songs they would play and I heard it every night for a long time. Such
memories!
in 1952, group of wandering musicians used to play outside my bedroom at
nightwindow. I was 10. Mandolin, harmonium and dholak. This is one of the
the songs they would play and I heard it every night for a long time. Such
memories!
mofalam on Sunday, October 24, 2010
when i was in class two this song was so hit that every radio station was
playing it and i started singing it although i was too little to sing it
properly. what a trip to memory lane. mofalam
when i was in class two this song was so hit that every radio station was
playing it and i started singing it although i was too little to sing it
properly. what a trip to memory lane. mofalam
Hum Log (1951) - Movie Details
Film CastBalraj Sahni, Anwar Hussan, Nutan, Shyama, Kanhaiya Lal, Durga Khote, Sajjan, Cuckoo, RatanSingerG M Durrani, Lata Mangeshkar, Mukesh, Shamshad BegumLyricistAdil, Vishwamitter AdilMusic ByRoshanDirectorZia SarhadiProducerRanjitExternal LinksHum Log at IMDB YouTubeHum Log at YT Hum Log at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
When a loved one is misunderstood and stops to maintain communications, it
hurts extremely which leads to compromise because love is eternal and we
are a loving beings. Lata Mangeshkar, apparently is fully aware of this
reality therefore she is submitting her application in melancholy. Khurram
sahib this particular song went sky high in its time. When we lean back to
our chairs and visualize our musical golden era, we regret and questionto
our selves,Who is responponsible? (13th Jan 2011)