bahut kathin hai dagar panghat ki
bahut kathin hai dagar panghat ki
kaise bhar laaun mathura se matki
bahut kathin hai dagar panghat ki
kaise bhar laaun mathura se matki
bahut kathin hai dagar panghat ki

main jo gayi thi paniya bharan ko
main jo gayi thi paniya bharan ko
daud jhapat mori matki patki
bahut kathin hai dagar panghat ki
kaise bhar laaun mathura se matki
bahut kathin hai dagar panghat ki

nizamaduddin auliya main tore bal haari
tore bal haari nizamaduddin auliya
nizamaduddin auliya main tore bal haari
laaj rakho tum humre ghungat ki
bahut kathin hai dagar panghat ki
kaise bhar laaun mathura se matki
bahut kathin hai dagar panghat ki

main jo gayi thi paniya bharan ko
main jo gayi thi paniya bharan ko
daud jhapat mori matki patki
bahut kathin hai dagar panghat ki
kaise bhar laaun mathura se matki
bahut kathin hai dagar panghat ki

The path to the well, a trial untold,
The path to the well, a story to unfold.
How can I carry the earthen vessel,
Filled from Mathura, the heart's vessel?
The path to the well, a trial untold.

I went to fetch water, my purpose so clear,
I went to fetch water, banishing fear.
Then swift as a flash, the vessel did break,
Shattered to pieces, for goodness sake!
The path to the well, a trial untold,
How can I carry the earthen vessel,
Filled from Mathura, the heart's vessel?
The path to the well, a trial untold.

Nizamuddin, my saint, my love, I bow,
Nizamuddin, my strength, I take the vow.
Nizamuddin, my saint, my love, I bow,
Protect the veil, my sacred vow.
The path to the well, a trial untold,
How can I carry the earthen vessel,
Filled from Mathura, the heart's vessel?
The path to the well, a trial untold.

I went to fetch water, my purpose so clear,
I went to fetch water, banishing fear.
Then swift as a flash, the vessel did break,
Shattered to pieces, for goodness sake!
The path to the well, a trial untold,
How can I carry the earthen vessel,
Filled from Mathura, the heart's vessel?
The path to the well, a trial untold.