Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=eh1DLOoHMOc
Advertisement
Bairi Chod De Mera Rasta - बैरी छोड़ दे मेरा रास्ता
SingerAsha Bhosle
Music byRavi
LyricistRajinder Krishan
ActorHema Malini
CategoryDance Songs
MovieBabul Ki Galiyan (1972)
Lyrics of Bairi Chod De Mera Rasta - बैरी छोड़ दे मेरा रास्ता
bairi chhod de mera raasta
tujhe bali umar ka vaasta
ab jane de ab jane de
bairi chhod de mera raasta
tujhe bali umar ka vaasta
ab jane de ab jane de
thar thar kaape najuk tan mora
it utt dole bebas mann mora
thar thar kaape najuk tan mora
it utt dole bebas mann mora
main to chali mere pi ki nagariya
rok li tune kaahe dagariya
jane de ab jane de
bairi chhod de mera raasta
tujhe bali umar ka vaasta
jane de ab jane de
bedardi kyun piche pada hai mere
laaj ke mare paiya padu main tere
bedardi kyun piche pada hai mere
laaj ke mare paiya padu main tere
der bhayi to sang saheli
daal na de koi juthi paheli
ab jane de ab jane de
bairi chhod de mera raasta
tujhe bali umar ka vaasta
ab jane de ab jane de
tujhe bali umar ka vaasta
ab jane de ab jane de
bairi chhod de mera raasta
tujhe bali umar ka vaasta
ab jane de ab jane de
thar thar kaape najuk tan mora
it utt dole bebas mann mora
thar thar kaape najuk tan mora
it utt dole bebas mann mora
main to chali mere pi ki nagariya
rok li tune kaahe dagariya
jane de ab jane de
bairi chhod de mera raasta
tujhe bali umar ka vaasta
jane de ab jane de
bedardi kyun piche pada hai mere
laaj ke mare paiya padu main tere
bedardi kyun piche pada hai mere
laaj ke mare paiya padu main tere
der bhayi to sang saheli
daal na de koi juthi paheli
ab jane de ab jane de
bairi chhod de mera raasta
tujhe bali umar ka vaasta
ab jane de ab jane de
Poetic Translation - Lyrics of Bairi Chod De Mera Rasta - बैरी छोड़ दे मेरा रास्ता
Foe, release the path I tread,
By the plea of youth unsaid,
Let me pass, oh, let me be,
Foe, release the path for me,
By the plea of youth untold,
Let me pass, before I'm old.
Trembling flesh, a fragile guise,
My helpless heart, where sorrow lies,
Trembling flesh, a fragile frame,
My helpless heart, consumed by flame,
I journey forth to my Beloved's keep,
Why do you bar the path I weep?
Let me pass, oh, let me be,
Foe, release the path for me,
By the plea of youth untold,
Let me pass, before I'm old.
Ruthless one, why chase me so?
Shame compels, at your feet I bow,
Ruthless one, why chase me still?
Shame compels, my spirit will,
If delay the journey's end,
Falsehoods weave, my friends offend,
Let me pass, oh, let me be,
Foe, release the path for me,
By the plea of youth untold,
Let me pass, before I'm old.
By the plea of youth unsaid,
Let me pass, oh, let me be,
Foe, release the path for me,
By the plea of youth untold,
Let me pass, before I'm old.
Trembling flesh, a fragile guise,
My helpless heart, where sorrow lies,
Trembling flesh, a fragile frame,
My helpless heart, consumed by flame,
I journey forth to my Beloved's keep,
Why do you bar the path I weep?
Let me pass, oh, let me be,
Foe, release the path for me,
By the plea of youth untold,
Let me pass, before I'm old.
Ruthless one, why chase me so?
Shame compels, at your feet I bow,
Ruthless one, why chase me still?
Shame compels, my spirit will,
If delay the journey's end,
Falsehoods weave, my friends offend,
Let me pass, oh, let me be,
Foe, release the path for me,
By the plea of youth untold,
Let me pass, before I'm old.
Comments on song "Bairi Chod De Mera Rasta"
Pongokoki on Friday, May 30, 2008
That pic is cute; it is a bit difficult to recognise Hema there. However
she looks stunning in these BKG, JMN,Sharafat and Abhinetri videos. She was
called Dreamgirl much before she appeared in the movie Dreamgirl. Vy.Mala
was her role model and Mama Malini Chakravarty was reputed to be a Vy.Mala
fan.
That pic is cute; it is a bit difficult to recognise Hema there. However
she looks stunning in these BKG, JMN,Sharafat and Abhinetri videos. She was
called Dreamgirl much before she appeared in the movie Dreamgirl. Vy.Mala
was her role model and Mama Malini Chakravarty was reputed to be a Vy.Mala
fan.
Pongokoki on Saturday, May 17, 2008
Ms MaliniH, I was responding to a question of Hema's dances and to that I
just wrote in second message that tere mere sapne is also included. Those
dances are there in youtube. Thank you. I did not tell you to add tere mere
sapne dances.
Ms MaliniH, I was responding to a question of Hema's dances and to that I
just wrote in second message that tere mere sapne is also included. Those
dances are there in youtube. Thank you. I did not tell you to add tere mere
sapne dances.
Pongokoki on Thursday, May 29, 2008
I agree these babul ki galiyan videos are excellent. If you see the other
one "Chowpatty video": how cute is the Dreamgirl when teasing the Chowpatty
snack junkies. They love her kidding.
I agree these babul ki galiyan videos are excellent. If you see the other
one "Chowpatty video": how cute is the Dreamgirl when teasing the Chowpatty
snack junkies. They love her kidding.
Pongokoki on Thursday, May 15, 2008
Hema's intro is very strking. At 50 sec she has some resembelance with
Vaijiyantimala who was her inspiration and model. Mrs Chakravarty, her
mother was a fan of Ms. Mala?
Hema's intro is very strking. At 50 sec she has some resembelance with
Vaijiyantimala who was her inspiration and model. Mrs Chakravarty, her
mother was a fan of Ms. Mala?
Babul Ki Galiyan (1972) - Movie Details
Film CastSanjay Khan, Hema Malini, Shatrughan Sinha, David, Asit Sen, Jagdeep, Tun Tun, Jay Shree T, Manmohan KrishanSingerAsha Bhosle, Mahendra KapoorLyricistRajindra KrishanMusic ByRaviDirectorS D NarangProducerS D NarangExternal LinksBabul Ki Galiyan at IMDB Babul Ki Galiyan at WikipediaYouTubeBabul Ki Galiyan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
There is brilliant video from Hema ji's first movie Sapno ka suadagar named
"Nadan ki dosti". There in stead of sun like here, moon is in the
background. Hema ji looks at the face of a stone sculpture of ? Buddha. It
was in youtube but deleted. If you have that can it be posted? Young Hema
looked heavenly in that scene.