balma tumhre nain ke, uthat jhukat dukh hoye
hirani si ghayal firun, mere dard na jane koi
lad gayi ankhiya jane na baalam
lad gayi ankhiya jane na baalam
tadap tadap beete, tadap tadap beete
saari saari ratiya, jane na baalam
lad gayi ankhiya jane na baalam

nache kamar ni radha
ghanan ghanan payal baje
lachkat balkhaye

anjane do nainava, mil to gaye ek sath
par ghunghat ki ot me, rah gayi man ki baat
man ki lahar jane udti chunariya
man ki lahar jane udti chunariya
chali main kidhar chhun chhun bhun
chali main kidhar jane piya ki dagariya
man ki lahar jane udti chunariya
sab ki nazar jane
sab ki nazar jane uljhe nazariya
tabki mori batiya, jane na baalam
tabki mori batiya, jane na baalam
tadap tadap beete, tadap tadap beete
saari saari ratiya, jane na baalam
lad gayi ankhiya jane na baalam
lad gayi ankhiya jane na baalam

Your eyes, my love, a rising, falling tide of pain,
A wounded deer, I roam, my hurt unseen, unheard.
My eyes have met yours, my love, yet you remain
Unknowing.
Each night a torment, a soul that aches and yearns,
My eyes have met yours, my love, yet you remain
Unknowing.

Radha dances, lotus-born,
Her anklets chime a thundering beat,
She sways and bends, a graceful form.

Unknowing eyes have met, yet side by side we stand,
Behind the veil, my unspoken thoughts remain.
The heart's own waves lift up the veil of my mind,
Which way shall I go?
Towards my love's path I journey, my love.
The world's gaze lingers, tangled in the sights,
My heart's deep secrets, My love, you do not know.
Each night a torment, a soul that aches and yearns,
My eyes have met yours, my love, yet you remain
Unknowing.
My eyes have met yours, my love, yet you remain
Unknowing.