Video of this song from youtube
Advertisement
Ban Ke Panchhi Gaaye Pyar Ka Tarana - बन के पंछी गाये प्यार का तराना
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorNutan
CategoryMasti Bhare Geet, Happy Songs
MovieAnari (1959)
Lyrics of Ban Ke Panchhi Gaaye Pyar Ka Tarana - बन के पंछी गाये प्यार का तराना
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
to jhume ye dharti aur jhume asman
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
to jhume ye dharti aur jhume asman
aayi hasino ki toliya
aayi hasino ki toliya bole piya milan ki boliya
manzil pe aaye koyi naina milaye koyi
bhar de ye ulfat ki jholiya
manzil pe aaye koyi naina milaye koyi
bhar de ye ulfat ki jholiya
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
to jhumen ye daharti aur jhume asman
kheto pe chhayi jawaniya
kheto pe chhayi jawaniya patto pe likhi kahaniya
phulo ki daal jaise rangin rumal
koyi de de hame bhi nishaniya
phulo ki daal jaise rangin rumal
koyi de de hame bhi nishaniya
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
to jhumen ye dharti aur jhume asman
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
to jhume ye dharti aur jhume asman
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
to jhume ye dharti aur jhume asman
aayi hasino ki toliya
aayi hasino ki toliya bole piya milan ki boliya
manzil pe aaye koyi naina milaye koyi
bhar de ye ulfat ki jholiya
manzil pe aaye koyi naina milaye koyi
bhar de ye ulfat ki jholiya
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
to jhumen ye daharti aur jhume asman
kheto pe chhayi jawaniya
kheto pe chhayi jawaniya patto pe likhi kahaniya
phulo ki daal jaise rangin rumal
koyi de de hame bhi nishaniya
phulo ki daal jaise rangin rumal
koyi de de hame bhi nishaniya
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
ban ke panchhi gaaye pyar ka tarana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
mil jaye agar aaj koyi sathi mastana
to jhumen ye dharti aur jhume asman
Poetic Translation - Lyrics of Ban Ke Panchhi Gaaye Pyar Ka Tarana - बन के पंछी गाये प्यार का तराना
As birds, we sing love's symphony,
As birds, we sing love's symphony,
If a joyous soul joins us this day,
If a joyous soul joins us this day,
Earth will dance, and heavens sway,
As birds, we sing love's symphony,
As birds, we sing love's symphony,
If a joyous soul joins us this day,
If a joyous soul joins us this day,
Earth will dance, and heavens sway.
Maidens gather, a vibrant choir,
Maidens gather, a vibrant choir,
Whispering tales of union's fire,
At journey's end, eyes softly meet,
At journey's end, eyes softly meet,
Filling hearts with love's sweet treat,
Maidens gather, a vibrant choir,
Maidens gather, a vibrant choir,
Whispering tales of union's fire,
As birds, we sing love's symphony,
As birds, we sing love's symphony,
If a joyous soul joins us this day,
If a joyous soul joins us this day,
Earth will dance, and heavens sway.
Fields ablaze with youth's bright gleam,
Fields ablaze with youth's bright gleam,
Leaves unfold a whispered dream,
Like blooms on boughs, a painted shawl,
Like blooms on boughs, a painted shawl,
Grant us tokens, to enthrall,
Fields ablaze with youth's bright gleam,
Fields ablaze with youth's bright gleam,
Leaves unfold a whispered dream,
As birds, we sing love's symphony,
As birds, we sing love's symphony,
If a joyous soul joins us this day,
If a joyous soul joins us this day,
Earth will dance, and heavens sway.
As birds, we sing love's symphony,
If a joyous soul joins us this day,
If a joyous soul joins us this day,
Earth will dance, and heavens sway,
As birds, we sing love's symphony,
As birds, we sing love's symphony,
If a joyous soul joins us this day,
If a joyous soul joins us this day,
Earth will dance, and heavens sway.
Maidens gather, a vibrant choir,
Maidens gather, a vibrant choir,
Whispering tales of union's fire,
At journey's end, eyes softly meet,
At journey's end, eyes softly meet,
Filling hearts with love's sweet treat,
Maidens gather, a vibrant choir,
Maidens gather, a vibrant choir,
Whispering tales of union's fire,
As birds, we sing love's symphony,
As birds, we sing love's symphony,
If a joyous soul joins us this day,
If a joyous soul joins us this day,
Earth will dance, and heavens sway.
Fields ablaze with youth's bright gleam,
Fields ablaze with youth's bright gleam,
Leaves unfold a whispered dream,
Like blooms on boughs, a painted shawl,
Like blooms on boughs, a painted shawl,
Grant us tokens, to enthrall,
Fields ablaze with youth's bright gleam,
Fields ablaze with youth's bright gleam,
Leaves unfold a whispered dream,
As birds, we sing love's symphony,
As birds, we sing love's symphony,
If a joyous soul joins us this day,
If a joyous soul joins us this day,
Earth will dance, and heavens sway.
Comments on song "Ban Ke Panchhi Gaaye Pyar Ka Tarana"
V. Siddhartha on Wednesday, November 03, 2010
From this sweet smile of Nutan and from this sweet voice of Lataji, one
feels as if a gentle breeze filled with the fragrance of spring flowers is
filling up my study. Thanks, Yuan.
From this sweet smile of Nutan and from this sweet voice of Lataji, one
feels as if a gentle breeze filled with the fragrance of spring flowers is
filling up my study. Thanks, Yuan.
aceji on Monday, January 07, 2013
The video is the correct one from the film ANADI. The sync is not perfect.
How did you "make it"? It is the film scene. Nice memory. ALL ANADI songs
are already on line. Thanks.
The video is the correct one from the film ANADI. The sync is not perfect.
How did you "make it"? It is the film scene. Nice memory. ALL ANADI songs
are already on line. Thanks.
Priya MyMusicalHeaven on Monday, January 07, 2013
What a delightful song by Lata ji and chorus. All the songs from 'Anari'
are 'ek se badhkar ek'! Thanks, Suhanee ji.
What a delightful song by Lata ji and chorus. All the songs from 'Anari'
are 'ek se badhkar ek'! Thanks, Suhanee ji.
Jagjit Singh Ishar on Thursday, June 04, 2015
Lovable gorgeous amazon beauty Nutan a very highly talented artist of very
high level & caliber. Love this song.
Lovable gorgeous amazon beauty Nutan a very highly talented artist of very
high level & caliber. Love this song.
Anari (1959) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Nutan, Lalita Pawar, Motilal, Mukri, Shobha Khote, Helen, Nana Palsikar, Ruby, Tiwari, Pran, Ashim Kumar, Paul Mahendra, Vishwa Mehra, Meena, Aruna, Viren Mathan, NazirSingerLata Mangeshkar, Manna Dey, MukeshLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByDattaram Wadkar, Shankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorHrishikesh MukherjeeProducerB LachmanExternal LinksAnari at IMDB Anari at WikipediaYouTubeAnari at YT Anari at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
"...aur jhoome yeh dharti aur jhoome aasman?" Why not,if such youthfulness,
such zest, and such sweetness pervade the atmosphere. I don't know about
you, but in my memory any bicycle excursion with friends into the
countryside used to be far more joyful than a drive--hands down! Thanks,
Suhanee.