ban me bahaar aa gayi
ban me bahaar aa gayi
tu man me aaja, tu man me aaja

ban me umang chha gayi
ban me umang chha gayi
tu man me chha ja

jag hariyaali, kadam kadam par ambua mahke
koyal bole daali daali
tu bhi kuk suna

saajan aaja aa
man ki nagri aaye basa ja, aa
saajan aaja aa
man ki nagri aaye basa ja
tu hi man ka raja
tu hi man ka raja

tumhe main bulaaun
main kaahe aaun
kaan karo ek baat sunaaun, kya kya
vo baat nahi kehne ki
vo baat nahi kehne ki
par main nahi chup rehne ki
vo baat nahi kehne ki
par main nahi chup rehne ki
tu man me aa ja

ban me bahaar aa gayi
tu man me aaja
ban me umang chha gayi
ban me umang chha gayi

The forest blooms anew,
The forest blooms anew,
Come to my heart, come to my heart.

The forest swells with joy,
The forest swells with joy,
Embrace my heart.

The world is emerald, mangoes perfume each step,
The cuckoo sings from every bough,
Will you sing to me too?

Beloved, come, oh come,
Build your city within my soul, oh come.
Beloved, come, oh come,
Build your city within my soul,
You are the king of my heart,
You are the king of my heart.

I call for you,
Why should I come?
Listen, let me whisper a secret, what is it?
That secret cannot be spoken,
That secret cannot be spoken,
But I cannot stay silent,
That secret cannot be spoken,
But I cannot stay silent,
Come to my heart.

The forest blooms anew,
Come to my heart,
The forest swells with joy,
The forest swells with joy.